French Collection #296

French Collection #296

24 février 2016 Non Par Comic Box

French Collection #296[FRENCH] Cette semaine, nous allons tudier les changements intervenus sur un des personnages de la trinit DC au moment de son passage au silver age. Wonder Woman [Diana Prince] est un des personnages, ainsi que lune des hrones les plus anciennes de lhistoire des comics de super-hros comme nous lavons vu dans French Collection #26.

French Collection #296

Cre par William Moulton Marston sous son nom de plume Charles Moulton et Harry George Peter sous son nom de plume H. G. Peter, Wonder Woman [Diana Prince] aura une grande stabilit ditoriale. Il faut dire que bien plus mme de ses droits que les autres jeunes auteurs William Moulton Marston, qui tait un professeur duniversit reconnu, avait bien mieux scuris les droits de sa cration. Mme aprs sa mort en 1947, les scnarios de The Amazon Princess seront soumis la validation de ses ayants droits, cest--dire son pouse Elizabeth Holloway Marston et leur maitresse Olive Byrne.

Pour les dessins lartiste H. G. Peter, qui tait galement bien plus g que les autres artistes de lpoque, a visiblement t un artiste modle qui na jamais rclam de droits supplmentaires et que DC Comics emploiera jusqu sa mort en 1958. Trs rapidement aprs la mort de William Moulton Marston, la ligne ditoriale du personnage est reprise par Robert Kanigher aprs une priode dintrim par Joye Hummel qui continuera signer du nom de Charles Moulton. Il faudra attendre presque 10 ans, lavnement du silver age et la mort dH. G. Peter pour que Robert Kanigher redfinisse en partie le personnage dans Wonder Woman #98 (1942 Series). La destine graphique de The Amazon Princess sera alors confie aux crayons et plumes du duo dartistes Ross Andru & Mike Esposito.

French Collection #296Ds Sensation Comics #1 (1942 Series) & All-Star Comics #8 (1940 Series), les origines des Amazons sont voques de manire assez prcise dans une double page de texte illustr. Cependant, lorigine de Diana elle-mme nest pas voque. Il faudra attendre Wonder Woman #1 (1942 Series) quelques mois plus tard pour la dcouvrir. Le numro souvre sur une nouvelle page de texte illustr dcrivant les dieux tutlaires de The Amazon Princess : Aphrodite, Hercules (alors mme quil est prsent dans lorigine des Amazons comme leur tourmenteur), Athena & Mercury.

Dans lpisode lui-mme, il est dcrit The Queen Hippolyte obtenant dAphrodite le pouvoir de modeler un tre humain. Une fois la statue dune petite fille cre, Aphrodite lanime pour quelle devienne Diana, la fille quHippolyte ne peut avoir du fait de labsence dhomme sur Paradise Island. Aprs avoir organis un nouveau concours pour dterminer qui sera la reprsentante des Amazons vis--vis du monde extrieur, sans que Steve Trevor ne soit impliqu, dans Wonder Woman #98 (1942 Series), Robert Kanigher va directement faire intervenir Aphrodite, Hercules, Athena & Mercury dans lorigine du personnage.

French Collection #296Telles les bonnes fes se penchant sur le berceau de Cendrillon, nous voyons chacune des dits venir transmettre une de ses qualits la jeune princesse. Kanigher va galement renouveler le genre des aventures de Wonder Woman [Diana Prince] qui seront moins fantastique et plus en prise avec le rel et la tonalit des aventures des autres super-hros de lditeur DC Comics. Sa galerie de supporting characters (personnages secondaires) va galement subir un rajeunissement mme si linusable Steve Trevor restera le love interest quasi platonique de de The Amazon Princess.Cela nempchera pas cependant Kanigher de faire revenir occasionnellement quelques personnages y compris historique comme The Hollidays Girls. De mme ses adversaires vont tre renouvels et les rfrences la seconde guerre mondiale seront de moins en moins prsentes mme si Diana Prince conserve son rang de Lieutnant dans les services secrets de larme. De la mme manire, et ce ds la mort de William Moulton Marston, les thmes plus fministes ainsi que les rfrences implicites aux pratiques de bondage, soumission, etc. seront abandonnes.

Cette redfinition va comme souvent se traduire dans un premier temps par un affadissement du personnage. En abandonnant une grande partie de la mythologie du personnage, Kanigher abandonne galement une partie de la profondeur de la srie comme ce sera le cas par exemple avec la redfinition de Superman par John Byrne. Les scnarios vont donc tre dans un premier temps assez rptitifs sur le modle classique invers de lhrone sauvant son fianc. Il y aura galement beaucoup de menaces gantes, dautres venants de lespace ou des duplicatas de Wonder Woman [Diana Prince].

French Collection #296Plus intressant, seront les pisodes et ellipses centrs sur la jeunesse de Diana au sein de Paradise Island qui mneront mme la cration du personnage de Wonder Girl, sans doute sur le mme modle que Superboy [Kal-El], mais galement The Entire Wonder Woman Family. Dans ces histoires, seront amalgam The Queen Hippolyta (devenu blonde et avec une terminaison change), Wonder Woman [Diana Prince], Wonder Girl [Diana] et mme Wonder Tot. Cette Wonder Woman Family fait cho aux Batman Family ou Superman Family, Kanigher lorgnant assez fortement sur ce deuxime personnage notamment en introduisant un deuxime love interest en la personne dun triton nomm Mer-Man fortement inspir par Lori Lemaris (la sirne amoureuse de Superman). De la mme manire, Kanigher va introduire un clone de Mister Mxyzptlk (cf. French Collection #149) ou Bat-Mite (cf. French Collection #181) nomm Mister Genie.

Llargissement lunivers de lditeur DC Comics ne se fera pas au sein de sa srie, en sachant que Sensation Comics (1942 Series) deviendra Sensation Mystery (1952 Series) pour quelques numros sans Wonder Woman [Diana Prince], mais partir de The Brave and the Bold #28 (1955 Series) quand elle intgrera lquipe de la Justice League of America. La nouvelle approche de Kanigher naura sans doute pas les effets escompts et aprs plusieurs annes une nouvelle direction sera prise partir de Wonder Woman #159 (1942 Series). Aprs avoir une nouvelle fois relat les origines de Wonder Woman [Diana Prince], Kanigher va prendre une nouvelle orientation en rutilisant des ennemis structurant comme le dieu Mars et son acolyte The Duke of Deception, ou Cheetah, Dr. Psycho ou la Baroness Paula von Gunther qui vont devenir ses ennemis acharns.

French Collection #296

En abandonnant les rfrences la seconde guerre mondiale, Kanigher va devoir galement retravailler lidentit secrte de Wonder Woman. Cest ainsi que The Amazon Princess va rencontrer une jeune infirmire plore et lui ressemblant comme sa sur jumelle. Elle va alors lui proposer de la remplacer pour lui permettre de rejoindre son fianc mourant en Amrique du Sud. Devenu The Lieutnant Diana Prince, infirmire de son tat, elle va rester prs de son patient et amour secret Steve Trevor.

Cette ligne scnaristique va simposer pendant quelques temps avant un changement majeur sur lequel nous reviendrons dans une prochaine chronique. A remarquer que Kanigher a donc t lditeur de la ligne scnaristique de Wonder Woman pendant des annes. Bien quayant abandonn les thmes transgressifs de William Moulton Marston et malgr sa rputation de misogyne, il dveloppera tout de mme le personnage. A remarquer que Kanigher utilisera quelques techniques assez novatrices pour lpoque comme de briser le quatrime mur.

French Collection #296

En France, cette poque de Wonder Woman [Diana Prince] sera par lditeur nordiste Artima – Ardit dans son Petit Format N&B Aventures Fiction 2me srie plutt dans les troisimes et quatrimes dizaines. Bien que le personnage ait gard son nom anglais pour la majorit de ses apparitions, les traducteurs russirent glisser quelques Femme Prodige au gr des pisodes. Je terminerais cette chronique par une ddicace personnelle Katchoo Scarlettinred, grande spcialiste du personnage de Wonder Woman et dont vous pouvez lire le blog ladresse suivante : https://thelesbiangeek.wordpress.com/

[Jean-Michel Ferragatti]