[FRENCH/ENGLISH] Comic Box #49 sortira à la mi-Octobre 2007 et nous vous donnons maintenant un programme plus complet (avec liste des interviewés). Niveau BD, nous vous proposerons cette fois deux histoires: La première parution en France d’un récit de Virgin Comics mais aussi une aventure du Silver Surfer par Stan Lee et Mike Wieringo, ce qui nous permettra d’honorer ce dessinateur hélàs récemment disparu…

[French] Salut à tous,

Oui, le blog (sur MySpace) est resté trop longtemps sans mise à jour… Je sais. Mais des nuits courtes (dues aux préparation de nos nombreux magazines) ont eu raison de mon assiduité sur le blog. Enfin… Comic Box est parti à l’imprimerie il y a deux heures et nous en sommes plutôt contents. Certains d’entre vous, qui ont été sur le nouveau site de CB ont pu avoir un aperçu de la splendide couverture Spawn signée Greg Capullo. Exclusive comme toujours.
Pour le reste du magazine, voilà quelques infos pour vous faire saliver :
des interviews de Jim Lee (All Star Batman), Alan Davis (FF: The End, Excalibur), Robert Kirkman (Walking Dead, Marvel Zombie), Daniel Way (Wolverine Origins) et Michael Golden (Micronauts, The Nam).

Côté articles, vous saurez tout sur les coulisses de la mort de Captain America, sur les comics Star Wars prévus pour 2008, sur The Initiative et bien plus !

Comme toujours, Comic Box ouvre ses colonnes à la BD avec cette fois : une aventure de Virgin Comics, en exclusivité française, et une aventure de Stan Lee et du Silver Surfer, dessinée par le regretté Mike Wieringo.

On attends vite votre avis…

Comic Box49 sera en vente dès le 13.10 partout en France et en Belgique.

—————————————————————————————–

[English] Hi all !

Yes, I know. The blog was like the desert for a month or so. Well, blame the deadlines and the numerous magazines we had to complete with our small dedicated team.
But rush is behind us (while we wait for the next wave…). Comic Box49 was sent to the printer a few hours ago and we’re pretty satisfied with it. Those of you who browsed the www.comicbox.com website were already able to get a glimpse of the splendid Spawn cover made exclusively for us by Greg Capullo.

This issue also included its share of interviews : Jim Lee (All Star Batman), Alan Davis (FF: The End, Excalibur), Robert Kirkman (Walking Dead, Marvel Zombie), Daniel Way (Wolverine Origins) et Michael Golden (Micronauts, The Nam).

And many features covering both the French US comics market and the American one, as usual. We also publish comic stories that are completely exclusive to the French market like one of the Virgin0 stories and the Silver Surfer tale by Stan Lee and Mike Wieringo, our homage to this unforgettable and extraordinary artist gone too soon.

As always, Comic Box is available in French starting 10.13.07.
Don’t forget to check our website often with more and more content in english (and even more to come !).

Waiting for feedback from you guys…

 

Comic Box #49 – 100 pages. Publié en kiosques et comic shops mi-octobre 2007. Prix de couverture: 6,50 euros.