{"id":95786,"date":"2026-10-02T17:57:50","date_gmt":"2026-10-02T15:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comicbox.com\/?p=95786"},"modified":"2026-10-02T18:12:19","modified_gmt":"2026-10-02T16:12:19","slug":"entretien-avec-sean-gordon-murphy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/","title":{"rendered":"Entretien avec Sean Gordon Murphy"},"content":{"rendered":"

Sean Murphy est l\u2019un des auteurs am\u00e9ricains qui ont le plus marqu\u00e9 les comics de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. De Punk Rock Jesus<\/i> \u00e0 Batman: White Knight<\/i>, en passant par Zorro<\/em>, le dessinateur et sc\u00e9nariste s\u2019est impos\u00e9 en r\u00e9inventant les figures les plus embl\u00e9matiques de la pop culture avec un regard aussi personnel que provocateur. Aujourd\u2019hui, avec Le Dernier Pilote<\/i>, \u00e9dit\u00e9 par Astrolabe, il s\u2019attaque \u00e0 la place de la technologie et de l\u2019intelligence artificielle dans nos vies. Rencontre avec un auteur passionn\u00e9 de voitures, de politique et de r\u00e9cits de science-fiction, qui n\u2019a jamais eu peur de faire bouger les lignes.<\/p>\n

COMIC BOX \u2014 <\/b>Le Dernier Pilote (The Last <\/i>Driver en VO) est assez diff\u00e9rent de l\u2019univers de Batman: White Knight<\/i>. On retrouve pourtant un fil conducteur : un monde o\u00f9 la technologie et les syst\u00e8mes prennent de plus en plus le contr\u00f4le et r\u00e9duisent la libert\u00e9 individuelle. \u00c9tait-ce quelque chose que vous vouliez \u00e9galement d\u00e9velopper dans ce livre ?<\/strong><\/p>\n

SEAN MURPHY \u2014 <\/b>Oui. L\u2019id\u00e9e principale \u00e9tait de parler de la politique et du clivage politique \u00e0 travers le regard d\u2019un conducteur, simplement pour rendre le sujet plus accessible en le faisant passer par les voitures. Le fait de perdre le contr\u00f4le de sa voiture devient une m\u00e9taphore de la perte de contr\u00f4le sur le plan politique. Plus on confie de choses aux ordinateurs \u2014 et, dans cet exemple, \u00e0 la police \u2014 moins on peut ensuite les reprendre. Le personnage, en tant qu\u2019Am\u00e9ricain et Am\u00e9rindien, n\u2019aime pas ce qu\u2019il voit. Au fil de sa route, il d\u00e9clenche une r\u00e9volution, m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessairement son intention initiale.<\/p>\n

J\u2019aimerais d\u2019ailleurs faire deux suites : The Last Biker<\/i>, puis The Last Pilot<\/i>. Comme le titre fran\u00e7ais du premier tome est\u00a0 <\/span>Le Dernier Pilote<\/i>, je me demande d\u00e9j\u00e0 comment le troisi\u00e8me sera traduit en France.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Dans le monde r\u00e9el, avons-nous d\u00e9j\u00e0 pris trop de confort en laissant de plus en plus de d\u00e9cisions \u00e0 la technologie et \u00e0 l\u2019IA ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Oui. Les sondages montrent que beaucoup d\u2019Am\u00e9ricains ont peur de l\u2019IA : ils l\u2019appr\u00e9cient, mais ils sont aussi inquiets. Pendant ce temps, des entreprises comme Google ou Microsoft consacrent \u00e9norm\u00e9ment de ressources \u00e0 son d\u00e9veloppement, plut\u00f4t qu\u2019au contr\u00f4le de cette nouvelle fronti\u00e8re. Elles semblent consid\u00e9rer cela comme une course aux armements. Notre gouvernement et les grandes entreprises ne font donc pas forc\u00e9ment ce que nous voudrions qu\u2019ils fassent, et c\u2019est inqui\u00e9tant. Nous sommes aussi en comp\u00e9tition avec la Chine. Il va forc\u00e9ment y avoir des cons\u00e9quences ; nous ne savons simplement pas quand elles arriveront ni \u00e0 quel point elles seront graves.<\/p>\n

Je pense notamment au cas de l\u2019Australie, o\u00f9 l\u2019IA est intervenue dans le syst\u00e8me m\u00e9dical sans que les gens en aient vraiment conscience. Nous sommes encore au d\u00e9but de cette \u00e9poque et nous devons comprendre ce qui se passe. Il faudrait notamment pouvoir identifier clairement ce qui est produit ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019IA et ce qui ne l\u2019est pas. Si l\u2019IA nous aide \u00e0 trouver un traitement contre le cancer, c\u2019est formidable. Si elle sert \u00e0 manipuler les enfants ou \u00e0 influencer leurs habitudes de consommation, c\u2019est beaucoup plus probl\u00e9matique.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Vous \u00eates all\u00e9 aux 24 Heures du Mans avant de faire Le Dernier Pilote<\/i>. Comment cette visite a-t-elle influenc\u00e9 le livre ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Je me souviens que le mus\u00e9e du Mans \u00e9tait en r\u00e9novation et que toutes les voitures avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es dans un autre endroit, dans un champs au milieu de vaches ! J\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 de voir l\u00e0 certaines voitures extr\u00eamement pr\u00e9cieuses, notamment une Nissan Nismo. Il y avait des centaines de millions, voire des milliards de dollars de voitures r\u00e9unis dans un m\u00eame lieu. Tout \u00e9tait tr\u00e8s bien prot\u00e9g\u00e9, mais cela m\u2019a fait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur avenir. Qui prendra soin de ces voitures si, un jour, nous cessons de les consid\u00e9rer comme importantes ? J\u2019aime les transports publics, mais l\u2019id\u00e9e que l\u2019automobile puisse dispara\u00eetre compl\u00e8tement me ferait mal. Ma visite au Mans a donc vraiment contribu\u00e9 \u00e0 nourrir l\u2019histoire.<\/p>\n

CB \u2014<\/b> Vous avez commenc\u00e9 ta carri\u00e8re comme encreur et vous \u00eates aujourd\u2019hui principalement artiste et sc\u00e9nariste. Que penserait l\u2019encreur de l\u2019artiste d\u2019aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Il serait probablement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris. Il serait \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 que je travaille sur Batman et que j\u2019\u00e9crive moi-m\u00eame des histoires de Batman. Il serait aussi \u00e9t\u00e9 surpris que je puisse acheter une maison et une voiture et construire cette vie avec ma formidable \u00e9pouse. Je pense qu\u2019il regarderait mon dessin et qu\u2019il serait surpris par le chemin parcouru. Mais surtout, il verrait qu\u2019il serait heureux de voir que tout cela a fonctionn\u00e9.<\/p>\n

CB \u2014 Aujourd\u2019hui, quand vous regardez vous anciens travaux, qu\u2019en pensez-vous ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>C\u2019est horrible ! (Rires) Il y a certains livres que des lecteurs me donnent \u00e0 signer et je me dis : \u00ab D\u2019accord\u2026 mais ne montre pas forc\u00e9ment \u00e7a \u00e0 tout le monde ! \u00bb Avant 2007, j\u2019\u00e9tais encore en train de chercher mon style. J\u2019essayais de dessiner dans le style maison qui pouvait me permettre d\u2019\u00eatre engag\u00e9 par Marvel ou DC. Puis j\u2019ai d\u00e9couvert des artistes sud-am\u00e9ricains et europ\u00e9ens, et cela m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 essayer quelque chose de diff\u00e9rent. C\u2019est notamment avec Hellblazer<\/i> et Joe the Barbarian<\/i> que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 devenir l\u2019artiste que je suis aujourd\u2019hui. J\u2019en suis tr\u00e8s fier, m\u00eame s\u2019il y a \u00e9videmment eu beaucoup de t\u00e2tonnements.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Vous avez travaill\u00e9 avec des sc\u00e9naristes comme Grant Morrison, Scott Snyder, Rick Remender et Mark Millar\u2026<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Quels terribles sc\u00e9naristes ! Je rigole, bien s\u00fbr ! (Rires)<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>\u2026 que se passe-t-il dans votre t\u00eate quand un sc\u00e9nariste vous donne un sc\u00e9nario ou une sc\u00e8ne \u00e0 dessiner ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Le sc\u00e9nario le plus facile et le plus agr\u00e9able que j\u2019aie re\u00e7u \u00e9tait celui de Mark Millar pour Chrononauts<\/i>. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s amusant, et j\u2019ai pu ajouter beaucoup de choses visuellement. Mark m\u2019a aussi beaucoup appris sur Hollywood. Netflix a ensuite repris le projet, donc j\u2019ai gagn\u00e9 de l\u2019argent gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a et j\u2019en suis tr\u00e8s reconnaissant. Grant Morrison m\u2019a vraiment mis sur le devant de la sc\u00e8ne, avec Joe The Barbarian<\/i>. C\u2019est parfois difficile de travailler avec lui parce que ses id\u00e9es sont tr\u00e8s ambitieuses et que ses sc\u00e9narios peuvent arriver tard, mais sans lui, ma carri\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente. Rick Remender m\u2019a appris \u00e0 \u00eatre plus agressif dans mon travail, mais aussi plus productif. Scott Snyder m\u2019a appris \u00e0 travailler dans le cadre d\u2019une entreprise comme DC, \u00e0 comprendre comment avancer dans cette structure et comment \u00eatre prudent tout en d\u00e9fendant ses id\u00e9es. Sans leur aide, je ne sais pas exactement o\u00f9 j\u2019en serais aujourd\u2019hui.<\/p>\n

CB \u2014 Vous est-il d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de recevoir un sc\u00e9nario en vous disant qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s bon ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Tout le temps ! Je dessine aussi mes propres sc\u00e9narios et je rencontre forc\u00e9ment des choses qui ne fonctionnent pas ou qui n\u2019ont pas de sens. Mais l\u2019art peut parfois r\u00e9parer cela. C\u2019est une partie du processus de collaboration. Par exemple, Scott pouvait demander une page tr\u00e8s charg\u00e9e en dialogues et en personnages. Je pouvais lui proposer au contraire une sc\u00e8ne beaucoup plus silencieuse, avec des personnages en deuil, beaucoup de noirs et aucun dialogue. Je lui demandais si cela pouvait fonctionner ; il disait oui, l\u2019\u00e9diteur disait oui, et cela devenait une vraie collaboration.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Avec Punk Rock Jesus<\/i>, vous avez cess\u00e9 d\u2019\u00eatre seulement artiste pour devenir aussi sc\u00e9nariste. Avez-vous eu besoin de faire ce livre pour vous prouver quelque chose \u00e0 toi-m\u00eame et aux autres artistes et sc\u00e9naristes ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Oui. J\u2019\u00e9tais jeune et en col\u00e8re. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Sarah Palin \u00e9tait une femme influente dans le monde politique am\u00e9ricain. Je me disais que le pays ne pouvait pas \u00eatre si stupide. J\u2019\u00e9tais jeune, je voulais montrer mon m\u00e9contentement. Je voulais parler des chr\u00e9tiens, de leur bigoterie mais aussi de l\u2019ath\u00e9isme et de la politique, dans le contexte de cette p\u00e9riode o\u00f9 des personnalit\u00e9s comme Richard Dawkins et Sam Harris occupaient beaucoup l\u2019espace public. Je voulais aussi parler de l\u2019IRA (Arm\u00e9e R\u00e9publicaine Irlandaise) parce que j\u2019aime l\u2019Histoire. Au d\u00e9part, ces deux sujets n\u2019avaient pas vraiment de rapport, mais j\u2019ai trouv\u00e9 une mani\u00e8re de les combiner avec le personnage de Thomas, dont les parents sont d\u2019anciens membres de l\u2019IRA, charg\u00e9 de surveiller un clone de J\u00e9sus consid\u00e9r\u00e9 comme une seconde venue du Christ. Je suis tr\u00e8s fier de ce livre. Il n\u2019est pas parfait et il y a des choses que je ferais diff\u00e9remment aujourd\u2019hui, mais il repr\u00e9sente une p\u00e9riode importante pour moi. Je changerais peut-\u00eatre la fin car, comme une chanson de style punk rock, \u00e7a commence fort et \u00e7a s\u2019arr\u00eate d\u2019un coup.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Y a-t-il une id\u00e9e de Punk Rock Jesus<\/i> que vous n\u2019\u00e9cririez plus de la m\u00eame mani\u00e8re aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Oui. Mon \u00e9ditrice m\u2019avait notamment fait remarquer qu\u2019il n\u2019y avait pas de personnages f\u00e9minins. Dans ma premi\u00e8re version, je n\u2019avais tout simplement pas pens\u00e9 aux femmes. Quand elle me l\u2019a dit, j\u2019ai compris qu\u2019elle avait raison. Cela m\u2019a oblig\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019ensemble de mes lecteurs, pas seulement \u00e0 la personne \u00e0 laquelle je pensais lorsque j\u2019\u00e9crivais. Cela m\u2019a aussi amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir davantage \u00e0 la repr\u00e9sentation des femmes et des personnes de couleur. Dans Le Dernier Pilote<\/i>, la plupart des personnages principaux sont f\u00e9minins. Donc oui, si je pouvais revenir en arri\u00e8re, il y aurait plus de personnages f\u00e9minins dans Punk Rock Jesus. <\/i>La fin serait aussi moins abrupte. Pour l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise du Dernier Pilote<\/i>, j\u2019ai d\u2019ailleurs ajout\u00e9 des pages qui n\u2019existaient pas dans l\u2019\u00e9dition am\u00e9ricaine. J\u2019aimerais aussi retravailler certaines choses et peut-\u00eatre cr\u00e9er une fin un peu moins pr\u00e9cise, tout en conservant son c\u00f4t\u00e9 abrupt.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Vous abordez aussi la politique dans Punk Rock Jesus<\/i>. Est-ce que vous pourriez encore faire une suite aussi frontal politiquement aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Oh mon Dieu, oui\u2026 mais je serais probablement beaucoup plus prudent. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais peur de finir comme Salman Rushdie si j\u2019allais trop loin. Avec l\u2019\u00e2ge, j\u2019ai aussi rencontr\u00e9 des lecteurs chr\u00e9tiens et appris \u00e0 appr\u00e9cier certaines choses positives dans la religion. J\u2019essaie maintenant de choisir mes combats avec davantage de soin. Je ne pense pas que l\u2019affrontement permanent soit la seule mani\u00e8re de convaincre les gens. Aujourd\u2019hui, j\u2019essaie plut\u00f4t de trouver des points communs et de construire des ponts lorsque c\u2019est possible. C\u2019est difficile, mais je pense que quelqu\u2019un doit essayer d\u2019\u00eatre adulte et pragmatique.<\/p>\n

Je ne sais pas si j\u2019\u00e9crirais Punk Rock Jesus<\/i> exactement de la m\u00eame fa\u00e7on aujourd\u2019hui. Ce serait probablement plus m\u00e9lancolique. Et le public l\u2019a aim\u00e9 parce que ce ne l\u2019\u00e9tait pas! (Rires)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Dans Batman : White Knight<\/i>, le Joker devient celui qui accuse Batman. Est-ce une mani\u00e8re de parler du monde moderne et de la difficult\u00e9 \u00e0 distinguer le bien du mal ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Oui. L\u2019id\u00e9e que les \u00e9lecteurs puissent oublier les mauvaises choses que le Joker a faites et finir par voter pour lui semblait compl\u00e8tement folle\u2026 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de Donald Trump. Au d\u00e9but, les lecteurs pouvaient se dire : \u00ab \u00c9videmment, je ne vais pas \u00eatre d\u2019accord avec le Joker. \u00bb Puis, en avan\u00e7ant dans le livre, certains se rendaient compte qu\u2019ils \u00e9taient d\u2019accord avec certaines de ses critiques de Batman et se disaient : \u00ab\u00a0Batman est parfois un connard\u00a0!\u00a0\u00bb (Rires)<\/p>\n

Le but n\u2019\u00e9tait pas de d\u00e9truire Batman, mais de le confronter \u00e0 ses propres d\u00e9fauts pour lui permettre d\u2019\u00e9voluer. Le Joker avait quelque chose \u00e0 lui apprendre, et Harley manipulait une partie de cette situation parce qu\u2019elle se soucie \u00e0 la fois du Joker, de Batman et de Gotham. Je voulais utiliser ces contradictions pour parler des difficult\u00e9s de Batman tout en conservant le plaisir et le mythe du personnage.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>\u00c0 quel moment avez-vous compris que White Knigh<\/i>t \u00e9tait devenu quelque chose de bien plus important que vous ne l\u2019imaginiez ? On a m\u00eame cr\u00e9\u00e9 le terme \u00ab\u00a0Murphyverse\u00a0\u00bbpour cet univers.<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Oui, c\u2019est DC qui a imagin\u00e9 ce nom. Et dommage pour Scott Snyder, le sc\u00e9nariste du mensuel Batman<\/i> \u00e0 l\u2019\u00e9poque, car ils ne pouvaient pas appeler son univers le Snyderverse, c\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pris ! (Rires) [NDLR : nom donn\u00e9 aux films de l\u2019univers DC r\u00e9alis\u00e9s par Zack Snyder] Je pense que c\u2019\u00e9tait autour des num\u00e9ros 3 et 4, lorsque les ventes ont commenc\u00e9 \u00e0 augmenter et que les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 parler du livre comme d\u2019un classique potentiel. J\u2019ai compris que j\u2019avais touch\u00e9 quelque chose chez les lecteurs.<\/p>\n

J\u2019avais pr\u00e9vu de tuer Batman. DC m\u2019a alors sugg\u00e9r\u00e9 de le laisser en vie et de faire une suite. J\u2019ai donc essay\u00e9 de le tuer dans le deuxi\u00e8me volume, puis encore apr\u00e8s\u2026 et jusqu\u2019ici, il est toujours vivant. Un jour, j\u2019y arriverai !<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Qu\u2019est-ce que cet univers vous permettez de faire que vous n\u2019aurez pas pu faire avec le Batman traditionnel ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Le fait d\u2019ajouter Harley Quinn et surtout de pouvoir remettre en question Batman lui-m\u00eame, qu\u2019il soit en quelque sorte le vilain de l\u2019histoire. DC m\u2019a dit que, s\u2019ils avaient su exactement ce que je voulais faire au d\u00e9part, ils ne m\u2019auraient peut-\u00eatre pas laiss\u00e9 le faire. Mais ils aiment mon travail et ils aiment que les livres se vendent. Quand ils ont vraiment compris o\u00f9 j\u2019allais, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard : le livre fonctionnait.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Quelle r\u00e8gle ch\u00e8re \u00e0 l\u2019univers du Batman classique avez-vous pu transcender gr\u00e2ce \u00e0 White Knight <\/i>?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Ah\u2026 Il ne tue toujours pas, c\u2019\u00e9tait important de respecter \u00e7a. Enfin, il tue Azrael, mais il sauve la vie ensuite. Je pense que Harley Quinn a \u00e9t\u00e9 une grande addition. Tuer Alfred, Bane, Baby Doll\u2026 J\u2019aurais d\u00fb peut-\u00eatre tuer un personnage par num\u00e9ro. Avec le recul, j\u2019aurais aim\u00e9 prendre davantage de temps pour certaines de ces morts. Dans une sc\u00e8ne, huit personnes meurent tr\u00e8s rapidement ; j\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que chacune ait davantage de poids narratif. J\u2019aime beaucoup le deuxi\u00e8me volume parce qu\u2019il contient \u00e9norm\u00e9ment d\u2019histoire, mais certaines choses sont all\u00e9es trop vite.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>\u00c9tant donn\u00e9 que Zorro a directement inspir\u00e9 Batman, et sachant que vous avez pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 diss\u00e9quer la psychologie du Chevalier noir, comment avez-vous adapt\u00e9 l’essence brute et classique de Zorro ou pour utiliser cet h\u00e9ritage afin de r\u00e9inventer le mythe face \u00e0 un cartel de la drogue ?<\/span><\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Quand je commence une nouvelle histoire, aussi \u00e9trange soit-elle, je pense aux voitures. Je me demande : \u00ab Qu\u2019est-ce que ce personnage pourrait conduire ? \u00bb Pour Zorro, au Mexique, je me suis dit qu\u2019un El Camino serait parfait. Puis j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 imaginer Zorro \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019un El Camino, agitant son \u00e9p\u00e9e, et l\u2019id\u00e9e a \u00e9volu\u00e9 vers quelque chose de plus \u00e9trange : et s\u2019il traversait le temps ? Et s\u2019il avait quelque chose de Don Quichotte, avec une certaine confusion, mais qu\u2019il restait extr\u00eamement comp\u00e9tent dans son r\u00f4le de Zorro ?<\/p>\n

Les narcotrafiquants et les criminels arm\u00e9s ont alors beaucoup de mal \u00e0 l\u2019arr\u00eater. Son esprit et son optimisme finissent par inspirer le village \u00e0 reprendre le contr\u00f4le. Cette id\u00e9e de r\u00e9volution revient d\u2019ailleurs dans beaucoup de mes livres. C\u2019est en quelque sorte le m\u00e9lange entre les s\u00e9ries TV Zorro<\/i> avec Guy Williams et Narcos<\/i>. La s\u0153ur est aussi importante parce qu\u2019elle sert d\u2019ancrage entre les deux mondes. Elle aime son fr\u00e8re, mais elle a \u00e9galement des liens avec le cartel. Elle est donc l\u2019un des personnages principaux.<\/p>\n

CB \u2014<\/b> Il y a beaucoup de violence graphique dans Zorro : D’entre les morts<\/em>. Comment avez-vous trouv\u00e9 l\u2019\u00e9quilibre entre cette violence et le style classique du personnage ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>J\u2019en ai parl\u00e9 avec Zorro Productions Inc., qui d\u00e9tient la licence. Ils sont tr\u00e8s sympathiques et on est m\u00eame amis maintenant. Au d\u00e9part, ils n\u2019\u00e9taient pas certains de ce que je voulais faire parce que mon id\u00e9e \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e d\u2019un pitch traditionnel de Zorro. Il pensait qu\u2019il \u00e9tait handicap\u00e9 mental, un peu comme Forrest Gump. Mais ils m\u2019ont laiss\u00e9 essayer. Je leur ai demand\u00e9 si je pouvais rendre le livre violent et ils m\u2019ont r\u00e9pondu oui. Ils ont accept\u00e9 qu\u2019il coupe des t\u00eates et qu\u2019il y ait du sang. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Quentin Tarantino envisageait de r\u00e9aliser un Zorro et ils pensaient que \u00e7a serait violent. Ils m\u2019ont donc laiss\u00e9 faire. Ils m\u2019ont m\u00eame dit qu\u2019ils ne voulaient pas interf\u00e9rer avec la vision des artistes.<\/p>\n

Cela m\u2019a donn\u00e9 beaucoup de libert\u00e9. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en faire un Zorro tr\u00e8s rapide et assez brutal. Personnellement, je n\u2019aime pas dessiner le sang, alors mon coloriste a fait beaucoup du travail sur les effets. Et au final, c\u2019est assez sanglant ! Notamment quand il coupe la t\u00eate d\u2019un vilain avec deux \u00e9p\u00e9es ! Il y a m\u00eame un cr\u00e2ne g\u00e9ant dans le style mexicain pour adoucir la sc\u00e8ne. Le r\u00e9sultat reste violent, mais je voulais que cette violence serve l\u2019histoire et le personnage plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre gratuite.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Dans Zorro<\/i>, tout comme dans Le Dernier Pilote<\/i>, vous utilisez souvent une s\u0153ur comme personnage f\u00e9minin central.\u00a0 <\/span>Pourquoi ce choix revient-il aussi souvent ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Dans Punk Rock Jesus<\/i>, il y avait d\u00e9j\u00e0 une grande s\u0153ur. Dans Zorro<\/i> aussi, et dans Le Dernier Pilote<\/i> \u00e9galement. Hmmm, je n\u2019avais jamais vraiment remarqu\u00e9 cette r\u00e9p\u00e9tition avant que vous ne me le fassiez remarquer. Et j\u2019ai une grande s\u0153ur\u2026<\/p>\n

J\u2019aime \u00e9quilibrer les genres dans mes livres. On dit souvent que les femmes sont plus patientes et plus prudentes que les hommes ; avoir une s\u0153ur permet donc d\u2019introduire quelqu\u2019un qui peut calmer les tensions et \u00eatre l\u2019adulte dans la pi\u00e8ce. Cela me para\u00eet aussi plus naturel que de devoir syst\u00e9matiquement construire une histoire d\u2019amour pour donner une place importante \u00e0 un personnage f\u00e9minin.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Vous avez une v\u00e9ritable obsession visuelle pour les voitures. Y a-t-il autre chose que vous aimez particuli\u00e8rement dessiner : l\u2019architecture, les costumes, les armes ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>J\u2019aime beaucoup l\u2019architecture et l\u2019histoire. J\u2019aime dessiner les ch\u00e2teaux, les trains, les avions\u2026 \u00c0 Paris, par exemple, il y a \u00e9norm\u00e9ment de toits que j\u2019aimerais dessiner. \u00c0 l\u2019inverse, certaines choses me plaisent beaucoup moins. Les tables de poker sont p\u00e9nibles \u00e0 dessiner, notamment parce qu\u2019il faut repr\u00e9senter l\u2019argent, les jetons et toutes sortes de petits d\u00e9tails. S\u2019il y a une table de poker dans un sc\u00e9nario que je peux modifier, je pr\u00e9f\u00e8re parfois en faire une table de billard ! Le fait d\u2019\u00e9crire mes propres histoires me donne aussi davantage de libert\u00e9 : je peux \u00e9viter les choses que je n\u2019aime pas dessiner.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Que pensez-vous de l\u2019IA dans la cr\u00e9ation de comics et dans le travail des artistes ? Est-ce que vous la consid\u00e9rez comme un outil ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Il y a, pour moi, une bonne IA et une mauvaise IA. Une IA qui nous aide \u00e0 r\u00e9soudre le cancer, c\u2019est formidable. Une IA qui remplace des gens ou intervient de mani\u00e8re opaque dans des syst\u00e8mes essentiels, comme la sant\u00e9, pose davantage de probl\u00e8mes. Je pense qu\u2019il faudrait pouvoir savoir quelle part d\u2019une \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec de l\u2019IA. Le probl\u00e8me, c\u2019est que le d\u00e9veloppement va tr\u00e8s vite et que les d\u00e9cisions sont souvent prises par des ing\u00e9nieurs plut\u00f4t que par des sp\u00e9cialistes des cons\u00e9quences sociales.<\/p>\n

Pour la cr\u00e9ation artistique, je trouve le probl\u00e8me encore plus compliqu\u00e9. Si quelqu\u2019un cr\u00e9e des comics ou de la musique en se contentant de faire des prompts et se consid\u00e8re ensuite comme un artiste, cela ne m\u2019int\u00e9resse pas particuli\u00e8rement. Est-ce que je me sens menac\u00e9 ? Non. Je sais travailler sans ordinateur et je suis fier de pouvoir garder certaines choses enti\u00e8rement dans ma t\u00eate. Je sais cependant que la tentation est grande et que nous allons devoir \u00e9voluer avec cette technologie. Je n\u2019en ai pas besoin, et je ressens une certaine fiert\u00e9 de me dire que je n\u2019ai pas besoin de l\u2019ordinateur pour mon travail.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Aujourd\u2019hui, qu\u2019est-ce qui vous fait encore peur quand vous commencez un nouveau projet ?<\/strong><\/p>\n

SEAN MURPHY \u2014 <\/b>Oh ! Bonne question ! (Rires)\u2026 Le temps. C\u2019est ce qui me fait le plus peur.<\/p>\n

J\u2019aime penser que je peux terminer quelque chose en huit mois, puis je me rends compte qu\u2019il me faudra quatre mois suppl\u00e9mentaires pour faire un autre projet. Et ensuite, je dis oui \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. Je finis donc par jongler avec trois choses \u00e0 la fois. Je suis fatigu\u00e9 et j\u2019aimerais parfois avoir un deuxi\u00e8me Sean Murphy pour m\u2019aider.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, je travaille m\u00eame avec Harley-Davidson alors que je devrais \u00eatre en vacances. Je fais cette interview, je travaille avec d\u2019autres artistes, je m\u2019occupe de comics avec Image\u2026 C\u2019est un bon probl\u00e8me \u00e0 avoir, \u00e9videmment, mais j\u2019essaie d\u2019\u00eatre conscient du temps que cela prend sur ma vie et sur mon bonheur, et de savoir si cela risque de poser probl\u00e8me dans ma vie personnelle. Je ne veux surtout pas \u00e9nerver ma femme ! (Rires)<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Vous avez choisi de retourner dans l\u2019univers de Batman : White Knight<\/i>. Que pouvez-vous nous dire sur ce prochain projet ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Le prochain volume que je pr\u00e9pare met en sc\u00e8ne un Superman jeune et un Batman \u00e2g\u00e9. Superman n\u2019est pas certain de ce qu\u2019est Clark et il y a un conflit autour de son identit\u00e9. Batman travaille avec une agence qui ressemble au FBI et un dispositif permet de retirer les pouvoirs de Clark. Mais lorsqu\u2019ils l\u2019utilisent, ils ouvrent une sorte de portail dans la Forteresse de la Solitude. Ils d\u00e9couvrent alors que les Kryptoniens sont venus sur Terre et qu\u2019ils sont tr\u00e8s en col\u00e8re. Batman a besoin de Clark, qui en veut \u00e0 Batman, pour r\u00e9soudre la situation. Ils vont donc devoir travailler ensemble et traverser ce portail pour comprendre ce qui se passe. L\u2019\u00e9quipe scientifique qui les accompagne finira \u00e9galement par devenir la JLA.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Et qu\u2019en est-il de Catwoman: White Knight<\/i> ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>Ce one-shot<\/i> sera consacr\u00e9 \u00e0 Bruce et Selina, \u00e0 leur relation, ainsi qu\u2019au th\u00e8me des neuf vies et de la mort. Ce sera des \u00ab\u00a0splash pages\u00a0\u00bb [NDLR : des pages avec un dessin sur toute la planche, sans d\u00e9coupage de cases]. Je pense qu\u2019il me faudra environ un an pour le r\u00e9aliser, avec une sortie pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019automne prochain.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Y a-t-il un personnage que vous \u00eates impatient d\u2019utiliser dans cette nouvelle histoire ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>J\u2019aime beaucoup Green Arrow, notamment parce qu\u2019il ressemble \u00e0 Robin des Bois. J\u2019aimerais aussi travailler avec Lobo et peut-\u00eatre Space Cabbie [NDLR : le chauffeur de taxi de l\u2019espace de l\u2019univers DC], m\u00eame si je ne suis pas encore certain que tous ces personnages appara\u00eetront.<\/p>\n

CB \u2014 <\/b>Quelle histoire aimeriez-vous encore raconter avant de pouvoir dire : \u00ab J\u2019ai fait tout ce que je voulais faire \u00bb ?<\/strong><\/p>\n

SM \u2014 <\/b>J\u2019aimerais faire Hellboy, Judge Dredd et Robin des Bois. Et apr\u00e8s \u00e7a, je pourrai mourir ! (Rires)<\/p>\n

Le Dernier Pilote<\/strong><\/em> – Disponible en int\u00e9gralit\u00e9 en VF aux \u00c9ditions Alstrolabe – En cours de publication en VO chez Image Comics<\/strong><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sean Murphy est l\u2019un des auteurs am\u00e9ricains qui ont le plus marqu\u00e9 les comics de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. De Punk…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,2,1],"tags":[6939,5141,2416,316,6935,6936,6937,4068,5289,6938,4951],"class_list":["post-95786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-itw","category-news","tag-astrolabe","tag-batman","tag-joe-the-barbarian","tag-joker","tag-last-drive","tag-le-dernier-pilote","tag-man-of-the-dead","tag-punk-rock-jesus","tag-sean-gordon-murphy","tag-white-kinght","tag-zorro"],"yoast_head":"\nEntretien avec Sean Gordon Murphy -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Sean Gordon Murphy -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sean Murphy est l\u2019un des auteurs am\u00e9ricains qui ont le plus marqu\u00e9 les comics de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. De Punk…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T15:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T16:12:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/\",\"name\":\"Entretien avec Sean Gordon Murphy -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-02T15:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T16:12:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":314},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien avec Sean Gordon Murphy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\",\"name\":\"Pierre Bisson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre Bisson\"},\"description\":\"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec Sean Gordon Murphy -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec Sean Gordon Murphy -","og_description":"Sean Murphy est l\u2019un des auteurs am\u00e9ricains qui ont le plus marqu\u00e9 les comics de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. De Punk…","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","article_published_time":"2026-10-02T15:57:50+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T16:12:19+00:00","og_image":[{"width":728,"height":314,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pierre Bisson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre Bisson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/","name":"Entretien avec Sean Gordon Murphy -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","datePublished":"2026-10-02T15:57:50+00:00","dateModified":"2026-10-02T16:12:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","width":728,"height":314},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/entretien-avec-sean-gordon-murphy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec Sean Gordon Murphy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2","name":"Pierre Bisson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre Bisson"},"description":"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-oUW","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/murphy_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95786"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95812,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95786\/revisions\/95812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}