l’ouvrage de Dick Tomasovic, paru il y a quelques mois<\/strong><\/a> (\u00e0 peu pr\u00e8s au moment de l’anniversaire officiel de Batman) et celui qui parait ces jours-ci, sign\u00e9 par Siegfried W\u00fcrtz (chercheur en litt\u00e9rature compar\u00e9e) ont l’avantage d’\u00eatre totalement diff\u00e9rents et en m\u00eame temps compl\u00e9mentaires. Le premier \u00e9tait une promenade dans la relation que l’on peut avoir Batman, traitant d’\u00e0 peu pr\u00e8s toutes les facettes du personnage dans un parcours personnel, un peu comme une visite guid\u00e9e ou un dictionnaire amoureux. Dans le second, Siegfried W\u00fcrtz se pr\u00eate \u00e0 un tout un autre exercice, qui revient au mat\u00e9riel d’origine. Les adaptations \u00e0 l’\u00e9cran ou en jeu n’interviennent qu’en huiti\u00e8me et neuvi\u00e8me partie de l’ouvrage (m\u00eame si les premiers serials sont cit\u00e9s \u00e0 l’occasion au d\u00e9but du livre), pour c\u00e9der la place avant tout au \u00ab\u00a0corpus\u00a0\u00bb des comics. Un corpus qui bien entendu s’attache \u00e0 d\u00e9crire les conditions de la cr\u00e9ation de Batman mais qui, ensuite, ne s’\u00e9loigne jamais du souci du d\u00e9tail et de points de continuit\u00e9 pr\u00e9cis. C’est r\u00e9solument \u00e0 ceux qui s’int\u00e9ressent, connaissent ou veulent conna\u00eetre, les comics que l’ouvrage s’adresse. Qu’il s’agisse de rendre justice \u00e0 Bill Finger (sc\u00e9nariste et cocr\u00e9ateur escroqu\u00e9 par son partenaire lors du lancement de Batman) ou de comment et pourquoi le jeune Anarky aurait pu jouer un tout autre r\u00f4le dans les s\u00e9ries li\u00e9s \u00e0 Batman, l’auteur passe en revue les \u00e9l\u00e9ments constituant du mythe. Qui est le Chevalier Noir ? est sous-titr\u00e9 \u00ab\u00a0Batman \u00e0 travers les \u00e2ges\u00a0\u00bb, on pourrait aussi dire \u00ab\u00a0Batman, si vous avez manqu\u00e9 les 80 premi\u00e8res ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n\u00ab Batman est omnipr\u00e9sent gr\u00e2ce \u00e0 une existence plurim\u00e9diatique qui le rend immanquable \u00bb<\/h3>\n
Forc\u00e9ment, faire tenir 8 d\u00e9cennies dans 350 pages n’est pas chose ais\u00e9e et on peut dresse un (tout petit) inventaire de choses qui manquent ou qui sont minimis\u00e9es, comme Duke Thomas (mentionn\u00e9 dans les jeux mais pas dans la partie comics) ou l’impasse sur le Club of Heroes qui fait qu’on pourrait penser que les \u00ab\u00a0Batmen de toutes les nations\u00a0\u00bb sont un invention du seul Grant Morrison. Mais mieux que de parler de tout en s’y \u00e9garant vaut faire des choix de place et garder un cap. Ce n’est pas un listing ou un index des vieilles aventures de Batman une fois que c’est admis, c’est mieux. On pourra dire qu’en redonnant l’envie et la curiosit\u00e9 de relire les vieilles sagas de Batman sans tout raconter, les choix de l’auteur font qu’il restera, aussi, un plaisir de red\u00e9couverte. Dans le m\u00eame temps l’ouvrage fait le choix de l’actualit\u00e9 puisqu’il s’arr\u00eate pratiquement dans les derni\u00e8res lignes sur la projection du Bat-Signal dans plusieurs capitales (heureusement pour lui le \u00ab\u00a0bat-sense\u00a0\u00bb de l’auteur lui fait omettre de citer Paris, ce qui fait que l’annulation du signal Samedi dernier n’invalide en rien cette conclusion). C’est dire si le spectre couvert va r\u00e9ellement de 1939 \u00e0 2019…<\/p>\n[Xavier Fournier]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Batman souffle donc ses 80 bougies et tout fan de comics qui l’ignorerait devrait \u00eatre aveugle et sourd tant les…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":79372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[5141,4983,6291,6292],"class_list":["post-79370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-batman","tag-livre","tag-qui-est-le-chevalier-noir","tag-siegfried-wurtz"],"yoast_head":"\n
Qui est le Chevalier Noir ? Batman \u00e0 travers les \u00e2ges -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui est le Chevalier Noir ? Batman \u00e0 travers les \u00e2ges -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Batman souffle donc ses 80 bougies et tout fan de comics qui l’ignorerait devrait \u00eatre aveugle et sourd tant les…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-25T16:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-25T17:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/XFournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/\",\"name\":\"Qui est le Chevalier Noir ? Batman \u00e0 travers les \u00e2ges -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-09-25T16:41:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T17:03:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":304,\"caption\":\"Qui est le Chevalier Noir ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui est le Chevalier Noir ? Batman \u00e0 travers les \u00e2ges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\",\"name\":\"Xavier Fournier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xavier Fournier\"},\"description\":\"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.xavierfournier.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\",\"https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970\",\"https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui est le Chevalier Noir ? Batman \u00e0 travers les \u00e2ges -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui est le Chevalier Noir ? Batman \u00e0 travers les \u00e2ges -","og_description":"Batman souffle donc ses 80 bougies et tout fan de comics qui l’ignorerait devrait \u00eatre aveugle et sourd tant les…","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","article_published_time":"2019-09-25T16:41:31+00:00","article_modified_time":"2019-09-25T17:03:44+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xavier Fournier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/XFournier","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Xavier Fournier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/","name":"Qui est le Chevalier Noir ? Batman \u00e0 travers les \u00e2ges -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2019-09-25T16:41:31+00:00","dateModified":"2019-09-25T17:03:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":728,"height":304,"caption":"Qui est le Chevalier Noir ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/qui-est-le-chevalier-noir-batman-a-travers-les-ages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui est le Chevalier Noir ? Batman \u00e0 travers les \u00e2ges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e","name":"Xavier Fournier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xavier Fournier"},"description":"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.","sameAs":["http:\/\/www.xavierfournier.com","https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gotham.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-kEa","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79370"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79376,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79370\/revisions\/79376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Qui](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GothamB.jpg?resize=350%2C526\")
A quoi bon un autre livre sur Batman. La question peut \u00eatre pos\u00e9e, en effet, puisqu’entre les artbooks, les encyclop\u00e9dies et \u00e0 peu pr\u00e8s tous les supports imaginables, ce cher Bruce Wayne ne manque pas d’ouvrages \u00e0 sa gloire. Mais l’ouvrage de Dick Tomasovic, paru il y a quelques mois<\/strong><\/a> (\u00e0 peu pr\u00e8s au moment de l’anniversaire officiel de Batman) et celui qui parait ces jours-ci, sign\u00e9 par Siegfried W\u00fcrtz (chercheur en litt\u00e9rature compar\u00e9e) ont l’avantage d’\u00eatre totalement diff\u00e9rents et en m\u00eame temps compl\u00e9mentaires. Le premier \u00e9tait une promenade dans la relation que l’on peut avoir Batman, traitant d’\u00e0 peu pr\u00e8s toutes les facettes du personnage dans un parcours personnel, un peu comme une visite guid\u00e9e ou un dictionnaire amoureux. Dans le second, Siegfried W\u00fcrtz se pr\u00eate \u00e0 un tout un autre exercice, qui revient au mat\u00e9riel d’origine. Les adaptations \u00e0 l’\u00e9cran ou en jeu n’interviennent qu’en huiti\u00e8me et neuvi\u00e8me partie de l’ouvrage (m\u00eame si les premiers serials sont cit\u00e9s \u00e0 l’occasion au d\u00e9but du livre), pour c\u00e9der la place avant tout au \u00ab\u00a0corpus\u00a0\u00bb des comics. Un corpus qui bien entendu s’attache \u00e0 d\u00e9crire les conditions de la cr\u00e9ation de Batman mais qui, ensuite, ne s’\u00e9loigne jamais du souci du d\u00e9tail et de points de continuit\u00e9 pr\u00e9cis. C’est r\u00e9solument \u00e0 ceux qui s’int\u00e9ressent, connaissent ou veulent conna\u00eetre, les comics que l’ouvrage s’adresse. Qu’il s’agisse de rendre justice \u00e0 Bill Finger (sc\u00e9nariste et cocr\u00e9ateur escroqu\u00e9 par son partenaire lors du lancement de Batman) ou de comment et pourquoi le jeune Anarky aurait pu jouer un tout autre r\u00f4le dans les s\u00e9ries li\u00e9s \u00e0 Batman, l’auteur passe en revue les \u00e9l\u00e9ments constituant du mythe. Qui est le Chevalier Noir ? est sous-titr\u00e9 \u00ab\u00a0Batman \u00e0 travers les \u00e2ges\u00a0\u00bb, on pourrait aussi dire \u00ab\u00a0Batman, si vous avez manqu\u00e9 les 80 premi\u00e8res ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n