{"id":77115,"date":"2018-11-17T20:05:21","date_gmt":"2018-11-17T19:05:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=77115"},"modified":"2018-11-17T20:05:21","modified_gmt":"2018-11-17T19:05:21","slug":"interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/","title":{"rendered":"Interview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles"},"content":{"rendered":"

Au Paris Manga Sci-Fi Show, nous avons crois\u00e9 Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque. L’occasion de parler de sa carri\u00e8re et de ses futurs projets.<\/strong><\/p>\n\n

\"\"<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui vous a amen\u00e9 \u00e0 devenir dessinateur de bande-dessin\u00e9es ?<\/b><\/p>\n

Comme tout le monde, je dessinais beaucoup \u00e9tant petit\u2026 mais je n\u2019ai jamais arr\u00eat\u00e9 ! (rires) J\u2019ai pris des cours de dessin apr\u00e8s le lyc\u00e9e. C\u2019\u00e9tait sp\u00e9cialis\u00e9 dans les BD, les comics et l\u2019animation. J\u2019y ai rencontr\u00e9 des personnes qui travaillaient sur le march\u00e9 franco-belge. On a pr\u00e9sent\u00e9 un projet chez Paquet.<\/p>\n

Et comment avez-vous perc\u00e9 sur le march\u00e9 am\u00e9ricain ?<\/b><\/p>\n

Je lisais des comics am\u00e9ricains en Espagne. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s accessible, tu pouvais les trouver dans les kiosques. Je lisais les X-Men, Spider-Man, Conan\u2026 J\u2019avais envie de dessiner des comics depuis le lyc\u00e9e. Par la suite, j\u2019ai d\u00e9couvert \u00e9galement la BD europ\u00e9enne, les mangas. Mais j\u2019avais toujours les comics am\u00e9ricains comme objectif final.<\/p>\n

Quelle est votre mani\u00e8re de dessiner ?<\/b><\/p>\n

Je travaille de mani\u00e8re traditionnelle : papier, crayon, encrage\u2026 J\u2019ai une tablette. J\u2019ai essay\u00e9 quelques trucs mais je n\u2019ai pas encore eu le temps de faire la transition.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vous avez eu un gros succ\u00e8s aux USA avec Letter 44 (\u00e9dit\u00e9 en France par Gl\u00e9nat), une s\u00e9rie \u00e9crite par Charles Soule. Comment vous \u00eates-vous retrouv\u00e9 sur ce projet et comme s\u2019est pass\u00e9 votre collaboration ?<\/b><\/p>\n

La rencontre s\u2019est faite gr\u00e2ce au dessinateur am\u00e9ricain  <\/span>Steve Lieber (Whiteout) que j\u2019ai rencontr\u00e9 dans un festival en Alg\u00e9rie. Il m\u2019a invit\u00e9 chez lui aux \u00c9tats-Unis. Il m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 les \u00e9diteurs de Oni Press. Ils ont aim\u00e9 mon portfolio et m\u2019ont envoy\u00e9 le projet de Letter 44. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je ne connaissais pas Charles. J\u2019ai ador\u00e9 l\u2019histoire et on a commenc\u00e9 \u00e0 bosser. D\u00e8s le d\u00e9but, nous avons eu de bons rapport, avec Charles. Nous nous sommes mis d\u2019accord rapidement sur plusieurs projets. Et tout c\u2019est fait rapidement.<\/p>\n

L\u2019histoire \u00e9tait  <\/span>d\u00e8s le d\u00e9part con\u00e7ue en 35 num\u00e9ros ?<\/b><\/p>\n

On avait d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 la fin. Mais nous ne savions pas si \u00e7a serait en 35 ou 44 num\u00e9ros. Finalement, on a d\u00e9cid\u00e9 de faire 35 num\u00e9ros, ce qui repr\u00e9sentait six volumes reli\u00e9s.<\/p>\n

Quel personnage aimeriez-vous dessiner ? Fa\u00eetes-vous des appels du pied aux \u00e9diteurs ?<\/b><\/p>\n

Non, je n\u2019appelle pas les \u00e9diteurs ! (rires) Je continue de bosser du mieux que je peux pour qu\u2019ils m\u2019appellent. J\u2019aimerais bien dessiner Wolverine et Conan.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quels sont vos prochains projets ?<\/b><\/p>\n

Je continue de faire des projets chez Marvel. Je commence \u00e0 collaborer avec les Humano\u00efds aux USA sur le label H1. Les premi\u00e8res s\u00e9ries sortiront aux \u00c9tats-Unis en juillet 2019.<\/p>\n

Quels secrets pouvez-vous nous r\u00e9v\u00e9ler sur ce label ?<\/b><\/p>\n

Je n\u2019ai pas trop le droit d\u2019en dire sinon mon \u00e9diteur va \u00eatre en col\u00e8re (NDLR : Fabrice Sapolsky, \u00e9diteur chez Humano\u00efds est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous). Je vais travailler l\u2019ensemble de la gamme H1. Je dessinerai des back-ups dans toutes les s\u00e9ries. C\u2019est super, je serai pr\u00e9sent sur toutes les s\u00e9ries Humano\u00efds. \u00c7a va claquer. L\u2019\u00e9diteur est un mec bien ! (rires)<\/p>\n\n[Propos recueillis par Pierre Bisson]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Paris Manga Sci-Fi Show, nous avons crois\u00e9 Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque. L’occasion de parler de sa carri\u00e8re et de ses…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,2],"tags":[6032,4582,6087,322,6068],"class_list":["post-77115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-itw","tag-alberto-jimenez-albuquerque","tag-charles-soule","tag-letter-44","tag-oni-press","tag-paris-manga-sci-fi"],"yoast_head":"\nInterview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Paris Manga Sci-Fi Show, nous avons crois\u00e9 Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque. L’occasion de parler de sa carri\u00e8re et de ses…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-17T19:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/\",\"name\":\"Interview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-11-17T19:05:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":314},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\",\"name\":\"Pierre Bisson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre Bisson\"},\"description\":\"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles -","og_description":"Au Paris Manga Sci-Fi Show, nous avons crois\u00e9 Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque. L’occasion de parler de sa carri\u00e8re et de ses…","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","article_published_time":"2018-11-17T19:05:21+00:00","og_image":[{"width":728,"height":314,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pierre Bisson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre Bisson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/","name":"Interview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","datePublished":"2018-11-17T19:05:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","width":728,"height":314},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/interview-alberto-jimenez-albuquerque-la-tete-dans-les-etoiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview : Alberto Jim\u00e9nez Albuquerque : la t\u00eate dans les \u00e9toiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2","name":"Pierre Bisson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre Bisson"},"description":"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alerbto_frise.jpg?fit=728%2C314&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-k3N","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77123,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77115\/revisions\/77123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}