{"id":74358,"date":"2018-07-17T10:00:00","date_gmt":"2018-07-17T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=74358"},"modified":"2018-07-11T11:52:34","modified_gmt":"2018-07-11T09:52:34","slug":"avant-premiere-vo-review-relay-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1"},"content":{"rendered":"

Dans un lointain futur, l’univers connu est unifi\u00e9 par la technologie du Relay, un gigantesque engin que l’on installe sur chaque nouvelle plan\u00e8te d\u00e9couverte, afin de l’assimiler dans la culture commune. Ce Relais ne fait pourtant pas que des heureux. Il y a ceux qui reprochent \u00e0 l’engin d’uniformiser pens\u00e9es et communaut\u00e9s. Il faut donc une police pour prot\u00e9ger les Relais et peut-\u00eatre m\u00eame retrouver le myst\u00e9rieux fondateur de cette technologie, depuis longtemps disparu.<\/p>\n

\"RelayRelay #1 [Aftershock Comics]<\/strong>
\nSc\u00e9nario de Zack Thompson (avec Eric Bromberg et Donny Cates)
\nDessins d’Andy Clarke
\nParution aux USA le mercredi 11 juillet 2018<\/strong><\/p>\n

Au demeurant, Relay, c’est un peu la version cynique et mon\u00e9tis\u00e9e du monolithe de 2001. Un grand b\u00e2timent, dont on installe un exemplaire sur toutes les plan\u00e8tes, histoire de s’assurer que la communication passe entre tous ces mondes. Et bien entendu, du coup, qui contr\u00f4le les Relais ma\u00eetrise aussi la mani\u00e8re de communiquer, ce que ces mondes racontent. Au premier abord, on se dit que Relay (histoire con\u00e7ue par Zack Thompson, Eric Bromberg et Donny Cates) c’est un peu ce qui se passerait si c’\u00e9taient les humains qui posaient des monolithes \u00e0 travers la galaxie, au lieu de recevoir une invitation extra-terrestre. En pla\u00e7ant d’embl\u00e9e une citation de Phil K. Dick tir\u00e9e de \u00ab\u00a0Coulez mes larmes…\u00a0\u00bb, les auteurs s’installent imm\u00e9diatement dans le cadre d’une science-fiction parano\u00efaque. Si la citation est sans doute motiv\u00e9e par le fait que le personnage principal est une sorte de policier (comme dans le livre de Dick), la filiation avec le romancier nous am\u00e8ne aussi vers des ouvrages comme La V\u00e9rit\u00e9 Avant-Derni\u00e8re. Il y a aussi un peu de Brabdury l\u00e0-dedans. Mais grattons le vernis de SF pour y voir aussi une parabole pertinente dans le monde actuel. En faisant de l’univers connu une sorte de nouveau village global, d\u00e9pendant d’une seule technologie priv\u00e9e, les sc\u00e9naristes nous parlent aussi et surtout de notre r\u00e9alit\u00e9 actuelle. Le Relais, c’est aussi une r\u00e9flexion et un questionnement sur le fait de d\u00e9l\u00e9guer ses moyens de communications \u00e0 une tierce entit\u00e9. Le Relais, c’est aussi Facebook ou votre fournisseur de t\u00e9l\u00e9phonie qui, une fois que vous avez sign\u00e9, est en droit de vous orienter vers certaines pubs ou certaines nouvelles. Se lancer sur la piste de Donaldson (le cr\u00e9ateur des Relais), se questionner sur ses intentions, c’est aussi (en tout cas \u00e0 ce stade de l’histoire) r\u00e9fl\u00e9chir sur Mark Zuckerberg et tout ce qu’on a pu (ou pas) lui abandonner… Et le dessin s’occupe de raconter cette fable moderne de fa\u00e7on diablement dynamique.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Although the origins are often lost, the lesson remains the same.\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Visuellement, Relay est une merveille avec un Andy Clarke qui n’a rien d’un d\u00e9butant, que l’on conna\u00eet de longue date mais qui s’\u00e9clate comme jamais sur ce r\u00e9cit loin des consid\u00e9rations super-h\u00e9ro\u00efques et de leurs artifices. Clarke fait appel \u00e0 tout le r\u00e9pertoire visuel de la Science-Fiction. Sa sc\u00e8ne d’ouverture nous emm\u00e8ne aussi bien vers les voitures volantes de M\u00e9tal Hurlant que le Space Cabbie de DC Comics. Le 5\u00e8me El\u00e9ment et \u00ab\u00a0M\u00e9tal\u00a0\u00bb restent d’ailleurs des voisins r\u00e9guliers de cette ambiance (par exemple la sc\u00e8ne de l’embarquement, vers la fin), tandis que Clarke ne rechigne devant aucun d\u00e9tail, aucun angle. Ceux qui recherchent des r\u00e9cits autonomes et originaux dans les comics d’aujourd’hui, \u00e0 condition d’\u00eatre friands de SF, trouveront leur bonheur dans cette aventure au demeurant simple mais au contexte incroyablement riche. A surveiller.<\/p>\n[Xavier Fournier]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un lointain futur, l’univers connu est unifi\u00e9 par la technologie du Relay, un gigantesque engin que l’on installe sur…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":74360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[5869,4164,21,5867,5871,5868,5870],"class_list":["post-74358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-aftershock-comics","tag-andy-clarke","tag-comics","tag-donny-cates","tag-eric-bromberg","tag-relay","tag-zack-thompson"],"yoast_head":"\nAvant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un lointain futur, l’univers connu est unifi\u00e9 par la technologie du Relay, un gigantesque engin que l’on installe sur…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-17T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/XFournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-07-17T08:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\",\"name\":\"Xavier Fournier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xavier Fournier\"},\"description\":\"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.xavierfournier.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\",\"https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970\",\"https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1 -","og_description":"Dans un lointain futur, l’univers connu est unifi\u00e9 par la technologie du Relay, un gigantesque engin que l’on installe sur…","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","article_published_time":"2018-07-17T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xavier Fournier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/XFournier","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Xavier Fournier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2018-07-17T08:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-vo-review-relay-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Relay #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e","name":"Xavier Fournier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xavier Fournier"},"description":"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.","sameAs":["http:\/\/www.xavierfournier.com","https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Relay.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-jlk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}