
{"id":48324,"date":"2014-11-26T20:55:56","date_gmt":"2014-11-26T19:55:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=48324"},"modified":"2014-11-26T20:55:56","modified_gmt":"2014-11-26T19:55:56","slug":"french-collection-231","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/","title":{"rendered":"French Collection #231"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"48325\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/attachment\/frencha-20\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/FrenchA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #231\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/FrenchA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-48325\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/FrenchA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"French Collection #231\" width=\"70\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/FrenchA.jpg?w=70&amp;ssl=1 70w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/FrenchA.jpg?resize=36%2C36&amp;ssl=1 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 70px) 100vw, 70px\" \/>[FRENCH] Cette semaine, nous retournons dans le futur de la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de DC Comics mais avec une th\u00e9matique un peu diff\u00e9rente que les chroniques pr\u00e9c\u00e9dentes m\u00eame si nous allons voir que les deux approches peuvent se croiser. Comme nous l\u2019avons vu, les futurs de la continuit\u00e9<!--more--> super-h\u00e9ro\u00efque de DC Comics peuvent se r\u00e9v\u00e9ler contradictoires, notamment du fait des aventures futuristes des personnages actuels (au moins au moment de l\u2019\u00e9criture de leurs \u00e9pisodes) de l\u2019\u00e9diteur (cf. French Collection #223, 227 &amp; 229).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"48326\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/attachment\/scan-0001-34\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00012.jpg?fit=705%2C491&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"705,491\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #231\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00012.jpg?fit=705%2C491&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-48326\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00012.jpg?resize=705%2C491\" alt=\"French Collection #231\" width=\"705\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00012.jpg?w=705&amp;ssl=1 705w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00012.jpg?resize=150%2C104&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/>Mais il existe bien une ligne temporelle future \u00ab classique \u00bb au sein de la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de DC Comics qui poss\u00e8de des personnages de r\u00e9f\u00e9rence.\u00a0L\u2019un d\u2019entre eux est The Space Ranger [Rick Starr] (cf. French Collection #60) dont les aventures se passent au XXIIe si\u00e8cle, donc \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode temporelle que celle de la naissance d\u2019Iris \u00ab Russell \u00bb West &#8211; Allen (cf. French Collection #225). Cens\u00e9 car en pratique les deux univers sont tr\u00e8s diff\u00e9rents, mais peu importe pour notre chronique cette fois-ci. Dans l\u2019\u00e9pisode Mystery in Space (1951 Series) #94, The Space Ranger [Rick Starr] et son ami m\u00e9tamorphe Cryll vont devoir r\u00e9soudre une \u00e9nigme qui vont les \u00ab ramener \u00bb dans le pass\u00e9 (\u00e0 l\u2019inverse de ce que les h\u00e9ros que nous avons chroniqu\u00e9 ont v\u00e9cus donc).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Collins, l\u2019un des pilotes des Allied Solar Entreprises, le conglom\u00e9rat familial que poss\u00e8de Rick Starr avec son p\u00e8re Thaddeus, a ramen\u00e9 de son voyage sur Zulcan (l\u2019une des plan\u00e8tes du syst\u00e8me d\u2019Alpha Centauris) un \u00e9trange objet accompagn\u00e9 d\u2019un vieux pistolet trouv\u00e9 dans les restes de l\u2019\u00e9pave du Cosmos, un vieux vaisseau spatial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais l\u2019un de ses amis \u00ab d\u00e9clenche \u00bb l\u2019objet duquel surgissent des \u00ab monstres \u00bb qui se mettent \u00e0 d\u00e9truire les b\u00e2timents du spatiodrome et extraire des min\u00e9rais afin de construire d\u2019\u00e9tranges \u00e9difices. Sur place, The Space Ranger [Rick Starr] &amp; Cryll ne peuvent qu\u2019assister \u00e0 la sc\u00e8ne et sauver des habitants en danger. Une fois leur t\u00e2che finie, les monstres disparaissent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"48327\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/attachment\/scan-0002-35\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00022.jpg?fit=705%2C494&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"705,494\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #231\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00022.jpg?fit=705%2C494&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-48327\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00022.jpg?resize=705%2C494\" alt=\"French Collection #231\" width=\"705\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00022.jpg?w=705&amp;ssl=1 705w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00022.jpg?resize=150%2C105&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/>En examinant l\u2019objet et le pistolet trouv\u00e9 par Collins, les deux h\u00e9ros trouvent une inscription sur la crosse de ce dernier. Le nom d\u2019Adam Strange (cf. French Collection #56) est inscrit dessus. Ce nom ne leur est pas inconnu. Il s\u2019agit d\u2019un c\u00e9l\u00e8bre aventurier du XXe si\u00e8cle qui disparut myst\u00e9rieusement. Son journal comportait le r\u00e9cit d\u2019aventure qui parurent incroyable \u00e0 ses contemporains et notamment ses voyages sur la plan\u00e8te Rann dans le syst\u00e8me d\u2019Alpha Centauris qui est comme par hasard la plan\u00e8te la plus proche de Zulcan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos deux h\u00e9ros se rendent au mus\u00e9e de York afin de visiter l\u2019aile sp\u00e9cialement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 d\u2019Adam Strange.Bien que cela ne soit pas explicitement pr\u00e9ciser nous pourrions imaginer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une annexe du Space Museum qui se trouve \u00e0 Metropolis, en sachant qu\u2019une jeune femme appara\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement dans le mus\u00e9e en hommage \u00e0 Alan Strange qui est un des descendant de l\u2019Adam Strange du XXe si\u00e8cle. Sur place, en lisant le journal d\u2019Adam Strange ils d\u00e9couvrent qu\u2019il a affront\u00e9 un certain Okri-Ro, un voleur plan\u00e9taire qui utilisait d\u2019\u00e9tranges art\u00e9facts qu\u2019il avait trouv\u00e9 dans une caverne. Lors de leur combat final le vaisseau spatial d\u2019Okri-Ro s\u2019envole vide mais avec \u00e0 son bord deux des myst\u00e9rieux art\u00e9facts ainsi que le pistolet d\u2019Adam Strange.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"48328\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/attachment\/scan-0003-34\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00032.jpg?fit=350%2C503&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"350,503\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Scan 0003\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00032.jpg?fit=350%2C503&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-48328\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00032.jpg?resize=350%2C503\" alt=\"Scan 0003\" width=\"350\" height=\"503\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00032.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00032.jpg?resize=104%2C150&amp;ssl=1 104w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Comprenant que l\u2019un des deux objets en encore dans la nature et potentiellement dangereux, ils d\u00e9cident d\u2019aller rendre visite \u00e0 Adam Strange. Et pour ce faire, ils n\u2019ont pas besoin de voyager dans le pass\u00e9 car un descendant du c\u00e9l\u00e8bre aventurier qui porte le m\u00eame nom vit toujours sur Rann. Sur place, ils d\u00e9couvrent une plaque qui leur donne le fin mot de l\u2019histoire. Les cinq objets ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s sur Rann pour pr\u00e9parer l\u2019essai d\u2019une arme destructrice. Mais la race qui les pla\u00e7a n\u2019eut pas l\u2019occasion de les utiliser et c\u2019est Okri-Ro qui les d\u00e9couvrit au XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comprenant que le dernier objet manquant va d\u00e9clencher l\u2019arme destructrice, The Space Ranger [Rick Starr] &amp; Cryll se mettent \u00e0 sa recherche avec l\u2019aide d\u2019Adam Strange qui a rev\u00eatu l\u2019\u00e9quipement de son anc\u00eatre. Apr\u00e8s leur succ\u00e8s, il d\u00e9cide de continuer et de devenir le nouvel Adam Strange de Rann. La structure de l\u2019aventure est d\u2019ailleurs tr\u00e8s int\u00e9ressante. Mystery in Space (1951 Series) est une anthologie qui publie les aventures de Space Ranger [Rick Starr] &amp; Adam Strange avec quelques fillers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour Mystery in Space (1951 Series) #94 chaque artiste va donc dessiner son personnage. Phil Kelsey commence donc par un segment de Space Ranger [Rick Starr] puis lorsqu\u2019il lit le journal d\u2019Adam Strange c\u2019est au tour de Lee Elias de prendre les crayons pour la s\u00e9quence \u00ab flash back \u00bb avant de rendre les crayons \u00e0 Phil Kelsey pour la conclusion de l\u2019aventure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La structure de Mystery in Space (1951 Series) #98 est un peu diff\u00e9rente. En effet, Lee Elias commence avec une aventure d\u2019Adam Strange qui affronte avec Alanna : Yarrok The Wizard of the Cosmos. Yarrok vit justement avec sa famille sur la plan\u00e8te Zulkan [qui bien que n\u2019ayant pas la m\u00eame orthographe semble bien \u00eatre la m\u00eame que celui de l\u2019\u00e9pisode de Mystery in Space (1951 Series) #94] et a parcouru tous le syst\u00e8me d\u2019Alpha Centauris pour y accumul\u00e9 des connaissances insoup\u00e7onn\u00e9. Il s\u2019agit un fait d\u2019un personnage assez semblable \u00e0 Diablo, l\u2019adversaire des Fantastic Four. Mais \u00e0 la place d\u2019utiliser des potions il utilise des plantes, des liquides et des graines qu\u2019il a collect\u00e9s dans tout le syst\u00e8me d\u2019Alpha Centauris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non seulement Adam Strange &amp; Alanna seront tr\u00e8s mal re\u00e7u mais ils devront bient\u00f4t affronter The Wizard of the Cosmos qui a d\u00e9cid\u00e9 de devenir le ma\u00eetre du syst\u00e8me d\u2019Alpha Centauris. Mais dans la derni\u00e8re case de l\u2019aventure il p\u00e9rit par l\u2019explosion d\u2019une de ses \u00e9tranges d\u00e9couvertes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"48329\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/attachment\/scan-0004-32\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00042.jpg?fit=350%2C506&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"350,506\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #231\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00042.jpg?fit=350%2C506&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-full wp-image-48329\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00042.jpg?resize=350%2C506\" alt=\"French Collection #231\" width=\"350\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00042.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00042.jpg?resize=103%2C150&amp;ssl=1 103w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>L\u2019aventure suivante qui met en vedette The Space Ranger [Rick Starr] est alors la continuation directe de celle d\u2019Adam Strange. Au XXIIe si\u00e8cle, est confront\u00e9 \u00e0 Yarrok The Wizard of the Cosmos et comme il sait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des ennemis d\u2019Adam Strange il retourne demander de l\u2019aide au nouvel Adam Strange de Rann. A eux trois, avec Cryll, r\u00e9ussiront \u00e0 vaincre celui qui n\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019un descendant de Yarrok The Wizard of the Cosmos mais se fait passer pour lui, pla\u00e7ant d\u00e9finitivement ses deux \u00e9pisodes sous le signe des lign\u00e9es g\u00e9n\u00e9alogique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme indiqu\u00e9 en introduction, cette approche est l\u2019inverse de celle que nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 mais les deux peuvent aussi se croiser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi dans Green Lantern (1960 Series) #136 &amp; 137, Green Lantern [Hal Jordan] est de nouveau appel\u00e9 au secours du le High Council of Solar Delegates au 58e si\u00e8cle afin de les aider \u00e0 triompher des envahisseurs Gordanians qui se sont alli\u00e9s avec les Psions [deux races d\u2019extra-terrestres reptiliens qui sont apparues tardivement dans la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de DC Comics dans le titre New Teen Titans (1980 Series)].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais le Timescope coupl\u00e9 au Matter Teleporter est en partie d\u00e9fectueux et Green Lantern [Hal Jordan] est projet\u00e9 au XXIIe si\u00e8cle en ayant compl\u00e9tement perdu la m\u00e9moire. Il va rencontrer The Space Ranger [Rick Starr] et l\u2019aider \u00e0 combattre les Gordanians, qui a cette \u00e9poque sont des agents des Citadelians, et \u00e0 les vaincre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette fois-ci, il ne sera fait aucune r\u00e9f\u00e9rence au lointain successeur de Green Lantern [Hal Jordan] qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 dans Flash (1959 Series) #225. Enfin, un dernier clin d\u2019\u0153il aux aventures de Space Ranger [Rick Starr] &amp; Cryll avec Adam Strange sera incorpor\u00e9 dans la couverture de Flash (1959 Series) #225 puisqu\u2019un Adam Strange volant appara\u00eet \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan. Il ne peut donc s\u2019agir que du \u00ab Adam Strange \u00bb du XXIIe si\u00e8cle qui a partag\u00e9 deux aventures avec The Space Ranger [Rick Starr] &amp; Cryll.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"48330\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/attachment\/scan-0005-26\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00052.jpg?fit=705%2C481&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"705,481\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Scan 0005\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00052.jpg?fit=705%2C481&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-48330 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00052.jpg?resize=705%2C481\" alt=\"French Collection #231\" width=\"705\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00052.jpg?w=705&amp;ssl=1 705w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Scan-00052.jpg?resize=150%2C102&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En France, les deux aventures mettant en sc\u00e8ne The Space Ranger [Rick Starr] &amp; Adam Strange ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans les Petits Formats Sid\u00e9ral 2\u00e8me s\u00e9rie n\u00b0 6 &amp; 4 de l\u2019\u00e9diteur nordiste Artima &#8211; Ar\u00e9dit.\u00a0Car en effet Mystery in Space (1951 Series) #98 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avant Mystery in Space (1951 Series) #94, ce qui donne un dialogue ou Adam Strange est ravi de revoir The Space Ranger [Rick Starr] alors que l\u2019aventure de leur rencontre sera publi\u00e9 6 mois plus tard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais les \u00e9ditions Artima \u2013 Ar\u00e9dit n\u2019ont pas fait si mal les choses que celui puisque les aventures d\u2019Adam Strange &amp; The Space Ranger [Rick Starr] de Mystery in Space (1951 Series) #98 sont bien publi\u00e9es l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Cette semaine, nous retournons dans le futur de la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de DC Comics mais avec une th\u00e9matique un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,5193],"class_list":["post-48324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-french-collection"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #231<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine, nous retournons dans le futur de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics mais avec une th\u00c3\u00a9matique un peu diff\u00c3\u00a9rente que les chroniques pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9dentes m\u00c3\u00aame si nous allons voir que les deux approches peuvent se croiser. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu, les futurs de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics peuvent se r\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9ler contradictoires, notamment du fait des aventures futuristes des personnages actuels (au moins au moment de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9criture de leurs \u00c3\u00a9pisodes) de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur (cf. French Collection #223, 227 &amp; 229).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #231\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, nous retournons dans le futur de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics mais avec une th\u00c3\u00a9matique un peu diff\u00c3\u00a9rente que les chroniques pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9dentes m\u00c3\u00aame si nous allons voir que les deux approches peuvent se croiser. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu, les futurs de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics peuvent se r\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9ler contradictoires, notamment du fait des aventures futuristes des personnages actuels (au moins au moment de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9criture de leurs \u00c3\u00a9pisodes) de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur (cf. French Collection #223, 227 &amp; 229).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-26T19:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/\",\"name\":\"French Collection #231\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2014-11-26T19:55:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Cette semaine, nous retournons dans le futur de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics mais avec une th\u00c3\u00a9matique un peu diff\u00c3\u00a9rente que les chroniques pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9dentes m\u00c3\u00aame si nous allons voir que les deux approches peuvent se croiser. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu, les futurs de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics peuvent se r\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9ler contradictoires, notamment du fait des aventures futuristes des personnages actuels (au moins au moment de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9criture de leurs \u00c3\u00a9pisodes) de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur (cf. French Collection #223, 227 & 229).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #231\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #231","description":"Cette semaine, nous retournons dans le futur de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics mais avec une th\u00c3\u00a9matique un peu diff\u00c3\u00a9rente que les chroniques pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9dentes m\u00c3\u00aame si nous allons voir que les deux approches peuvent se croiser. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu, les futurs de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics peuvent se r\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9ler contradictoires, notamment du fait des aventures futuristes des personnages actuels (au moins au moment de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9criture de leurs \u00c3\u00a9pisodes) de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur (cf. French Collection #223, 227 & 229).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #231","og_description":"Cette semaine, nous retournons dans le futur de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics mais avec une th\u00c3\u00a9matique un peu diff\u00c3\u00a9rente que les chroniques pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9dentes m\u00c3\u00aame si nous allons voir que les deux approches peuvent se croiser. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu, les futurs de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics peuvent se r\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9ler contradictoires, notamment du fait des aventures futuristes des personnages actuels (au moins au moment de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9criture de leurs \u00c3\u00a9pisodes) de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur (cf. French Collection #223, 227 & 229).","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/","article_published_time":"2014-11-26T19:55:56+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/","name":"French Collection #231","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2014-11-26T19:55:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Cette semaine, nous retournons dans le futur de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics mais avec une th\u00c3\u00a9matique un peu diff\u00c3\u00a9rente que les chroniques pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9dentes m\u00c3\u00aame si nous allons voir que les deux approches peuvent se croiser. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu, les futurs de la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics peuvent se r\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9ler contradictoires, notamment du fait des aventures futuristes des personnages actuels (au moins au moment de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9criture de leurs \u00c3\u00a9pisodes) de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur (cf. French Collection #223, 227 & 229).","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-231\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #231"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/French.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-czq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}