{"id":48232,"date":"2014-11-19T13:51:21","date_gmt":"2014-11-19T12:51:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=48232"},"modified":"2014-11-19T13:51:21","modified_gmt":"2014-11-19T12:51:21","slug":"french-collection-230","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/","title":{"rendered":"French Collection #230"},"content":{"rendered":"

\"French[FRENCH] Cette semaine, une chronique surprise dans la continuit\u00e9 de notre s\u00e9rie consacr\u00e9e aux sc\u00e9narios duplicatifs dans les voyages temporels qui montre que DC Comics n\u2019\u00e9tait pas le seul \u00e0 exploiter ce filon. Alors qu\u2019il est pour une fois au calme, Tony Stark est happ\u00e9 par une rafale d\u2019\u00e9nergie. Il pense imm\u00e9diatement qu\u2019il est de nouveau victime du syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9portation du Mandarin (cf. French Collection #228). Happ\u00e9 par le faisceau, il n\u2019a pas le temps de se saisir de la valise contenant son armure d\u2019Iron Man. C\u2019est donc dans son costume civil (m\u00eame s\u2019il dissimule sa plaque thoracique) qu\u2019il appara\u00eet au XXIVe si\u00e8cle pour se retrouver devant une assembl\u00e9e de juge.<\/p>\n

\"FrenchIl apprend qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 dans le futur par une sonde temporelle afin d\u2019\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 pour d\u00e9livrer le futur du tyran Cerebrus. Il s\u2019agit en fait d\u2019un ordinateur que Tony Stark a invent\u00e9 pour coordonner les actions de d\u00e9fenses des Etats-Unis. Dans les ann\u00e9es suivant sa mise en service, les gouvernements successifs le d\u00e9velopp\u00e8rent afin de s\u2019en servir pour r\u00e9soudre toute sorte de probl\u00e8me. Mais bien entendu, la machine acquis une conscience propre et des moyens de se d\u00e9velopper par elle-m\u00eame. Les hommes perdirent le contr\u00f4le de leur cr\u00e9ation qui tr\u00e8s rapidement les domina. Les humains se s\u00e9par\u00e8rent alors en deux cat\u00e9gories. D\u2019une part des zombies asservis de Cerebrus et d\u2019autre part des r\u00e9sistants qui se r\u00e9volt\u00e8rent contre le tyran m\u00e9canique.<\/p>\n

\"FrenchCe sont ces derniers qui ont captur\u00e9 Tony Stark et veulent l\u2019ex\u00e9cuter afin que sa mort l\u2019emp\u00eache de cr\u00e9er la machine. Il leur fait alors remarqu\u00e9 qu\u2019ils comptent sur un paradoxe temporel pour r\u00e9gler le probl\u00e8me alors m\u00eame que sa mort n\u2019emp\u00eachera peut \u00eatre pas la cr\u00e9ation de la machine, ce qui est fort probable si l\u2019on en croit les diff\u00e9rentes th\u00e9ories scientifiques qui veulent qu\u2019une invention na\u00eet d\u2019un environnement de recherche et pas d\u2019un homme seul et que par exemple si Einstein \u00e9tait mort avant d\u2019avoir \u00e9noncer sa th\u00e9orie de la relativit\u00e9 d\u2019autres savants qui travaillaient sur le m\u00eame courant de pens\u00e9e l\u2019aurait trouver mais un peu plus tard.<\/p>\n

Il leur propose alors de le renvoyer dans le pass\u00e9 en ayant connaissance de la dangerosit\u00e9 de Cerebrus afin qu\u2019il fasse tout pour \u00e9viter sa cr\u00e9ation. Mais ses juges \/ bourreaux refusent. En effet, la machine rep\u00e8re toutes les fluctuations \u00e9nerg\u00e9tiques de la plan\u00e8te. Ils ont d\u00e9j\u00e0 pris un risque en utilisant la sonde temporelle pour le faire venir. Une deuxi\u00e8me utilisation les ferait rep\u00e9rer \u00e0 coup s\u00fbr. Cet argument ne r\u00e9siste d\u2019ailleurs pas \u00e0 une analyse logique. M\u00eame si Cerebrus rep\u00e8re la deuxi\u00e8me fluctuation d\u2019\u00e9nergie la cons\u00e9quence du retour de Tony dans le pass\u00e9 devrait effacer le futur dans lequel les r\u00e9sistants se trouvent.<\/p>\n

\"FrenchMais Tony Stark n\u2019a de toute fa\u00e7on pas le temps de d\u00e9velopper cet argument car les tentacules chercheurs de Cerebrus font irruption dans la pi\u00e8ce car elles ont rep\u00e9r\u00e9 la premi\u00e8re fluctuation \u00e9nerg\u00e9tique. Dans la panique, Tony Stark s\u2019enfuit d\u00e9sempar\u00e9. Il est alors rejoint par Krylla, une jeune et jolie historienne qui s\u2019\u00e9tait oppos\u00e9 aux plans des r\u00e9sistants. En effet, ce n\u2019est pas tant l\u2019invention de Cerebrus par Stark qui est le probl\u00e8me mais les am\u00e9liorations des gouvernements successifs qui se sont d\u00e9charg\u00e9 sur lui de la r\u00e9solution de leurs probl\u00e8mes jusqu\u2019\u00e0 cr\u00e9er un monstre surpuissant.<\/p>\n

En tant qu\u2019historienne, elle conna\u00eet tout le d\u00e9dale de couloir dans lequel ils sont r\u00e9fugi\u00e9s. Elle va non seulement le faire \u00e9chapper aux r\u00e9sistants qui le poursuive mais l\u2019amener dans un mus\u00e9e ou se trouve un mod\u00e8le de l\u2019armure d\u2019Iron Man qu\u2019il va imm\u00e9diatement rev\u00eatir. La sc\u00e8ne nous apprend plusieurs choses. Premi\u00e8rement c\u2019est que Krylla ne sait pas que Tony Stark & Iron Man sont une seule et m\u00eame personne. Cela contredit donc les \u00e9v\u00e9nements ult\u00e9rieurs comme Civil War pendant lesquels Stark a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son identit\u00e9 secr\u00e8te. Il est \u00e9galement possible de penser qu\u2019en 400 ans cette information s\u2019est perdue, ce qui est toutefois assez peu probable au regard du retentissement de ces \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

\"FrenchLa deuxi\u00e8me, c\u2019est que comprenant qu\u2019il va devoir sa vie \u00e0 un mus\u00e9e, Tony Stark jure de subventionner tous les mus\u00e9es existants. La troisi\u00e8me c\u2019est que la plaque thoracique qu\u2019il porte sur lui va permettre de recharger l\u2019armure expos\u00e9e. Redevenu The Golden Avenger, Stark rentre avec Krylla dans un des tentacules chercheurs afin de remonter vers l\u2019unit\u00e9 centrale. Il va bien entendu affronter des syst\u00e8mes de d\u00e9fenses puis tellement \u00e9nerver Cerebrus que ce dernier va \u00ab l\u2019aspirer \u00bb jusqu\u2019\u00e0 la salle centrale pour l\u2019affronter. D\u2019abord en lui envoyant des robots puis en se mat\u00e9rialisant lui-m\u00eame sous une forme \u00e9nerg\u00e9tique afin de l\u2019affronter.<\/p>\n

Cerebrus est tellement puissant qu\u2019Iron Man [Tony Stark] est mis en d\u00e9route. Il ne doit son salut qu\u2019au fait qu\u2019il se d\u00e9masque. Comprenant qu\u2019il affronte son propre cr\u00e9ateur, Cerebrus est confront\u00e9 \u00e0 ce que nous appellerions aujourd\u2019hui une r\u00e9f\u00e9rence circulaire. Iron Man [Tony Stark] veut le d\u00e9truire. Mais en m\u00eame temps, s\u2019il le tue il risque de provoquer un paradoxe temporel qui aura pour cons\u00e9quence de le faire disparaitre car il n\u2019aura jamais \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

L\u2019ordinateur \u00e9tant momentan\u00e9ment paralys\u00e9 par une boucle logique, Krylla profite de l\u2019opportunit\u00e9 pour lancer une bombe qu\u2019elle a trouv\u00e9 au mus\u00e9e dans l\u2019unit\u00e9 centrale. Cerebrus d\u00e9truit, elle peut renvoyer Tony dans le pass\u00e9. Revenu au XXe si\u00e8cle \u00e0 la seconde de son enl\u00e8vement, Tony Stark se rend compte qu\u2019il n\u2019a pas r\u00eav\u00e9 car il porte toujours l\u2019armure qu\u2019il a trouv\u00e9e au XXIVe si\u00e8cle et se souvient de tout. L\u2019\u00e9pisode s\u2019arr\u00eate sans nous dire ce que compte faire Tony Stark vis-\u00e0-vis de l\u2019ordinateur qui deviendra Cerebrus.<\/p>\n

\"FrenchAu-del\u00e0 de notre th\u00e9matique de redondance des sc\u00e9narii qui cette fois-ci s\u2019exprime entre deux \u00e9diteurs, l\u2019\u00e9pisode est tr\u00e8s int\u00e9ressant par certains th\u00e8mes qu\u2019il anticipe. Premi\u00e8rement, concernant les th\u00e9matiques de redondance des sc\u00e9narii nous pouvons voir que cet \u00e9pisode reprend pas mal des th\u00e8mes d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 lors de nos derni\u00e8res chroniques. Comme dans les \u00e9pisodes de Green Lantern [Hal Jordan] (cf. French Collection #223), Tony Stark est transport\u00e9 dans le futur par une sorte de conseil.<\/p>\n

Mais cette fois-ci ce n\u2019est pas pour assumer le r\u00f4le d\u2019un sauveur mais pour \u00eatre \u00e9limin\u00e9. M\u00eame si au final, Stark sauvera la soci\u00e9t\u00e9 du futur en r\u00e9endossant son r\u00f4le d\u2019Iron Man que personne n\u2019est capable de reprendre. Comme dans les \u00e9pisodes de Green Lantern [Hal Jordan] il combattra un ordinateur qu\u2019il a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er et qui en s\u2019\u00e9veillant \u00e0 une conscience propre domine les humains. En cela l\u2019\u00e9pisode ressemble \u00e9galement \u00e0 celui de Rip Hunter the Time Master que nous avons \u00e9tudi\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Non pas que nous suspections Archie Goodwin, le sc\u00e9nariste d\u2019Iron Man (1968 Series) #5, d\u2019avoir copi\u00e9 les \u00e9pisodes de DC Comics. Non, simplement la th\u00e9matique de science-fiction qui relie tous ces \u00e9pisodes \u00e9tait en fait dans l\u2019air du temps et tous les sc\u00e9naristes de comics s\u2019y sont abreuv\u00e9. Ce qui donne un air de ressemblance \u00e0 ces \u00e9pisodes. N\u00e9anmoins, comme nous l\u2019avons indiqu\u00e9, cet \u00e9pisode d\u2019Iron Man est int\u00e9ressant car il anticipe certains th\u00e8mes que nous retrouvons dans plusieurs \u0153uvres t\u00e9l\u00e9visuelles & cin\u00e9matographiques mais bien entendu dans des comics.<\/p>\n

Le th\u00e8me de la boucle logique qui paralyse Cerebrus avait \u00e9t\u00e9 brillamment illustr\u00e9 dans l\u2019\u00e9pisode de la s\u00e9rie The Prisoner dans l\u2019\u00e9pisode The General ou The Number Six d\u00e9truit un ordinateur en lui posant la question \u00ab Why \u00bb (l\u2019\u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en 1967 et l\u2019\u00e9pisode d\u2019Iron Man est publi\u00e9 en 1968). Cerebrus anticipe par sa th\u00e9matique un projet r\u00e9el de d\u00e9fense qui est Arpanet. Ce projet de la d\u00e9fense nationale am\u00e9ricaine pr\u00e9voit l\u2019interconnexion des syst\u00e8mes de d\u00e9fense des USA afin de r\u00e9sister \u00e0 une attaque nucl\u00e9aire sovi\u00e9tique suivi d\u2019une guerre mondiale. Ce projet est maintenant plus connu pour \u00eatre l\u2019anc\u00eatre d\u2019internet mais il a donn\u00e9 naissance au film WarGames en 1983 qui raconte la \u00ab prise de pouvoir \u00bb du WOPR (War Operation Plan Response), un ordinateur dot\u00e9 d\u2019une intelligence artificielle qui prend le contr\u00f4le de la force nucl\u00e9aire am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Enfin, bien que totalement inexploit\u00e9 par Marvel, l\u2019\u00e9pisode Frenzy In a Far-Flung Future! d\u2019Iron Man (1968 Series) #5 anticipe de nombreuses th\u00e9matiques que nous retrouverons dans le crossover Age of Ultron avec Tony Stark dans le r\u00f4le d\u2019Hank Pym et Cerebrus dans celui d\u2019Ultron. Il est dommage que cet \u00e9pisode ait \u00e9t\u00e9 visiblement totalement oubli\u00e9 des \u00e9quipes sc\u00e9naristiques de Marvel. En France, cet \u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans Strange 1\u00e8re s\u00e9rie n\u00b0 5 par l\u2019\u00e9diteur lyonnais Lug. L\u2019\u00e9pisode \u00e0 m\u00eame l\u2019honneur de la couverture du fascicule.<\/p>\n

\"FrenchA noter que dans la version fran\u00e7aise, les rencontres d\u2019Iron Man [Tony Stark] contre le Mandarin n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur (pour des raisons que nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises li\u00e9es \u00e0 leur caract\u00e8re anticommuniste et \u00e0 l\u2019influence du Parti Communiste Fran\u00e7ais dans la commission de censure de la loi de 1949) la r\u00e9f\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par celle de son origine en Cor\u00e9e (m\u00eame si l\u2019explosion d\u2019une mine n\u2019a pas grand-chose \u00e0 voir).<\/p>\n

A noter \u00e9galement que l\u2019\u00e9diteur lyonnais a opt\u00e9 pour une traduction extr\u00eamement d\u00e9pouill\u00e9 du titre de l\u2019\u00e9pisode anglais. Frenzy In a Far-Flung Future! devenant simplement Un d\u00e9lirant saut dans le futur. Les traducteurs de l\u2019\u00e9diteur Panini ont fait plus d\u2019effort en adoptant le titre Hourvari dans le futur ! Le dictionnaire nous apprenant que Hourvari est une ruse qu’emploie le gibier lorsqu’il revient sur ses voies pour tromper les chiens (dictionnaire Larousse).<\/p>\n

Enfin, bien que cet \u00e9pisode soit comme nous l\u2019avons malheureusement rest\u00e9 sans descendance, il est a not\u00e9 que Cerebrus eut cependant droit \u00e0 une autre petite heure de gloire lorsque sa forme \u00e9nerg\u00e9tique physique se retrouvera en autocollant dans l\u2019album Superheros de l\u2019Agence G\u00e9n\u00e9rale d\u2019Editions (AGE) en 1981 sous la d\u00e9nomination : Clint ! Rien que cette derni\u00e8re anecdote m\u00e9ritait bien une chronique !<\/p>\n

[Jean-Michel Ferragatti]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Cette semaine, une chronique surprise dans la continuit\u00e9 de notre s\u00e9rie consacr\u00e9e aux sc\u00e9narios duplicatifs dans les voyages temporels…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,5193,5150,5142,27],"class_list":["post-48232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-french-collection","tag-iron-man","tag-marvel","tag-marvel-comics"],"yoast_head":"\nFrench Collection #230<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine, une chronique surprise dans la continuit\u00c3\u00a9 de notre s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e aux sc\u00c3\u00a9narios duplicatifs dans les voyages temporels qui montre que DC Comics n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas le seul \u00c3\u00a0 exploiter ce filon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #230\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, une chronique surprise dans la continuit\u00c3\u00a9 de notre s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e aux sc\u00c3\u00a9narios duplicatifs dans les voyages temporels qui montre que DC Comics n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas le seul \u00c3\u00a0 exploiter ce filon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-19T12:51:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/\",\"name\":\"French Collection #230\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2014-11-19T12:51:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Cette semaine, une chronique surprise dans la continuit\u00c3\u00a9 de notre s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e aux sc\u00c3\u00a9narios duplicatifs dans les voyages temporels qui montre que DC Comics n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas le seul \u00c3\u00a0 exploiter ce filon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #230\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #230","description":"Cette semaine, une chronique surprise dans la continuit\u00c3\u00a9 de notre s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e aux sc\u00c3\u00a9narios duplicatifs dans les voyages temporels qui montre que DC Comics n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas le seul \u00c3\u00a0 exploiter ce filon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #230","og_description":"Cette semaine, une chronique surprise dans la continuit\u00c3\u00a9 de notre s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e aux sc\u00c3\u00a9narios duplicatifs dans les voyages temporels qui montre que DC Comics n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas le seul \u00c3\u00a0 exploiter ce filon.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/","article_published_time":"2014-11-19T12:51:21+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/","name":"French Collection #230","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2014-11-19T12:51:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Cette semaine, une chronique surprise dans la continuit\u00c3\u00a9 de notre s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e aux sc\u00c3\u00a9narios duplicatifs dans les voyages temporels qui montre que DC Comics n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas le seul \u00c3\u00a0 exploiter ce filon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-230\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #230"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Invincible.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-cxW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}