The Shield<\/strong><\/a>. Au point que c’est un vrai miracle que l’\u00e9diteur du Shield n’ait pas terrass\u00e9 Marvel avec un proc\u00e8s en bonne et due forme, tant les deux h\u00e9ros sont similaires. Le personnage de Captain America par Simon et Kirby n’\u00e9tait pas si in\u00e9dit que \u00e7a. La s\u00e9rie, elle, se distinguait pour avoir eu les couilles d’appeler un chat un chat, de taper (au sens litt\u00e9ral) sur Hitler et les Allemands avant que l’Am\u00e9rique se soit vraiment engag\u00e9e dans le conflit.
\nAvec Fighting American, c’est \u00e9galement le contexte qu’il convient d’\u00e9tudier, comme le rappelle tr\u00e8s bien la pr\u00e9face de Jean Depelley (qui est, par ailleurs, le biographe de Kirby chez N\u00e9of\u00e9lis), Simon et Kirby lanc\u00e8rent Fighting American sur la base de deux donn\u00e9es. D’un c\u00f4t\u00e9 l’ennemi n’\u00e9tait plus les nazis mais l’URSS et de l’autre Marvel venait de relancer Captain America en mode \u00ab\u00a0Commie Smasher\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0briseur de communistes\u00a0\u00bb). Cr\u00e9ateurs \u00e9cart\u00e9s du succ\u00e8s de Cap, les deux comp\u00e8res lanc\u00e8rent donc un nouveau h\u00e9ros patriotique, d’abord au premier degr\u00e9. Mais, m\u00eame dans ce premier \u00e9pisode, l’origine du h\u00e9ros (un pauvre infirme dont l’esprit est transf\u00e9r\u00e9 dans le corps parfait de son fr\u00e8re) est beaucoup plus complexe, \u00e9loign\u00e9e des mod\u00e8les existants. Bien que, forc\u00e9ment, Fighting American, aurait son sidekick, son \u00e9quivalent de Bucky en la personne de Speedboy. Les histoires sont quand m\u00eame plus complexes et l’exp\u00e9rience acquise par les deux auteurs entre-temps est manifeste. Et le contexte est doublement diff\u00e9rent puisque, l\u00e0 o\u00f9 Captain America anticipait des choses, Fighting American se retrouva, d’une certaine mani\u00e8re, pi\u00e9g\u00e9 quelques mois apr\u00e8s son lancement. Le s\u00e9nateur McCarthy, qui menait la croisade \u00ab\u00a0anti-rouge\u00a0\u00bb, avait vis\u00e9 trop loin, trop fort. Il voyait des rouges partout. En l’espace de quelques semaines le public se ravisa et perdit toute confiance envers ce politique caricatural. Voir des communistes partout ? C’\u00e9tait devenu ringard. Simon et Kirby eux aussi r\u00e9alis\u00e8rent la chose et chang\u00e8rent leur fusil d’\u00e9paule, peuplant les aventures de Fighting American de menaces de plus en plus grotesques, en faisant pratiquement une BD parodique. Encore qu’il ne faut pas r\u00e9duire Fighting American \u00e0 un comic-book humoristique. Il y a \u00e9galement des \u00e9pisodes qui, m\u00eame pris au premier degr\u00e9, restent de belles choses, comme Starman Zero (en fait un ancien concept remix\u00e9 pour en faire une sorte de descendant du FA). Ce qui a manqu\u00e9 \u00e0 Fighting American, c’est de ne pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 une grosse bo\u00eete qui se serait inscrite dans la dur\u00e9e et qui n’aurait pas manqu\u00e9 de ramener le personnage. C’est le paradoxe des choses. Si vous connaissez mieux Captain America de Simon & Kirby, c’est parce que plus de 600 \u00e9pisodes ult\u00e9rieurs ont continu\u00e9 de l’entretenir et de l’apporter jusqu’au pr\u00e9sent, jusqu’\u00e0 nous. Le Fighting American, ramen\u00e9 quelques fois sous licence, n’a pas profit\u00e9 de la m\u00eame \u00ab\u00a0superficie\u00a0\u00bb, ce qui encouragerait \u00e0 le sous-estimer. Encore une fois, vu sous l’angle de l’\u0153uvre commune de Simon & Kirby, il n’est pas si d\u00e9risoire que cela. Encore faut-il pouvoir le constater de ses propres yeux et l\u00e0, il faut bien dire que c’est plus compliqu\u00e9, en particulier si vous \u00eates francophone. Les lecteurs de VO, eux, peuvent se mettre sous la dent divers supports, \u00e0 commencer par chasser les premi\u00e8res versions dans les bacs de \u00ab\u00a0old\u00a0\u00bb (on en trouve encore \u00e0 l’occasion, m\u00eame si ce n’est pas donn\u00e9) ou via les diverses r\u00e9\u00e9ditions, dont la plus r\u00e9cente s’est faite chez Titan Books. Et m\u00eame encore ainsi sans doute qu’une g\u00e9n\u00e9ration conna\u00eet plus la version de Rob Liefeld (sans parler de celle de DC, que la plupart des gens oublient en raison d’un dessin peu inspir\u00e9 mais dont le sc\u00e9nario, d\u00e9signant le nouvel ennemi comme \u00e9tant la soci\u00e9t\u00e9 de la communication n’\u00e9tait pas si b\u00eate). Ce qui sort ces temps chez Neof\u00e9lis est l’adaptation de la version de Titan. En dehors du fait que le papier de la VF est plus brillant et ne boit donc pas tout \u00e0 fait de la m\u00eame mani\u00e8re les couleurs, moins contrast\u00e9es du coup. S’ajoute en mat\u00e9riel la pr\u00e9face in\u00e9dite de Jean Depelley mais aussi, sur une feuille \u00e0 part, des vignettes repr\u00e9sentant les planches originales. C’est aussi un compl\u00e9ment id\u00e9al au livre de Jean Depelley, donc le second tome devrait sortir d’ici peu. Fighting American n’est pas devenu le leader des Avengers. Il n’a pas (encore ?) de film \u00e0 son nom. Mais quand on remet les choses dans le contexte, il n’est pas le simple \u00ab\u00a0sous-Captain America\u00a0\u00bb que l\u2019on pourrait le croire. Ce recueil de toutes les histoires classiques permettra enfin aux lecteurs VF de le constater par eux-m\u00eames.<\/p>\n[Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[FRENCH] Neofelis am\u00e8ne en langue fran\u00e7aise un \u00ab\u00a0b\u00e9b\u00e9\u00a0\u00bb de Joe Simon et Jack Kirby, lanc\u00e9 dans les derniers feux du…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[21,4933,114,789,4665],"class_list":["post-48057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-comics","tag-fighting-american","tag-jack-kirby","tag-joe-simon","tag-neofelis"],"yoast_head":"\n
Fighting American<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neofelis am\u00c3\u00a8ne en langue fran\u00c3\u00a7aise un "b\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9" de Joe Simon et Jack Kirby, lanc\u00c3\u00a9 dans les derniers feux du maccarthysme. Si Captain America avait \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 pens\u00c3\u00a9 pour lutter contre les nazis, Fighting American f\u00c3\u00bbt lanc\u00c3\u00a9 pour casser du communiste option staliniste puis la s\u00c3\u00a9rie trouva un ton bien particulier. D\u00c3\u00a9sormais cet "ovni" est accessible m\u00c3\u00aame pour les fans non-anglophones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fighting American\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neofelis am\u00c3\u00a8ne en langue fran\u00c3\u00a7aise un "b\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9" de Joe Simon et Jack Kirby, lanc\u00c3\u00a9 dans les derniers feux du maccarthysme. Si Captain America avait \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 pens\u00c3\u00a9 pour lutter contre les nazis, Fighting American f\u00c3\u00bbt lanc\u00c3\u00a9 pour casser du communiste option staliniste puis la s\u00c3\u00a9rie trouva un ton bien particulier. D\u00c3\u00a9sormais cet "ovni" est accessible m\u00c3\u00aame pour les fans non-anglophones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-01T12:47:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-01T19:35:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/\",\"name\":\"Fighting American\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2014-11-01T12:47:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-01T19:35:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Neofelis am\u00c3\u00a8ne en langue fran\u00c3\u00a7aise un \\\"b\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9\\\" de Joe Simon et Jack Kirby, lanc\u00c3\u00a9 dans les derniers feux du maccarthysme. Si Captain America avait \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 pens\u00c3\u00a9 pour lutter contre les nazis, Fighting American f\u00c3\u00bbt lanc\u00c3\u00a9 pour casser du communiste option staliniste puis la s\u00c3\u00a9rie trouva un ton bien particulier. D\u00c3\u00a9sormais cet \\\"ovni\\\" est accessible m\u00c3\u00aame pour les fans non-anglophones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VF: Review Fighting American\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fighting American","description":"Neofelis am\u00c3\u00a8ne en langue fran\u00c3\u00a7aise un \"b\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9\" de Joe Simon et Jack Kirby, lanc\u00c3\u00a9 dans les derniers feux du maccarthysme. Si Captain America avait \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 pens\u00c3\u00a9 pour lutter contre les nazis, Fighting American f\u00c3\u00bbt lanc\u00c3\u00a9 pour casser du communiste option staliniste puis la s\u00c3\u00a9rie trouva un ton bien particulier. D\u00c3\u00a9sormais cet \"ovni\" est accessible m\u00c3\u00aame pour les fans non-anglophones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fighting American","og_description":"Neofelis am\u00c3\u00a8ne en langue fran\u00c3\u00a7aise un \"b\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9\" de Joe Simon et Jack Kirby, lanc\u00c3\u00a9 dans les derniers feux du maccarthysme. Si Captain America avait \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 pens\u00c3\u00a9 pour lutter contre les nazis, Fighting American f\u00c3\u00bbt lanc\u00c3\u00a9 pour casser du communiste option staliniste puis la s\u00c3\u00a9rie trouva un ton bien particulier. D\u00c3\u00a9sormais cet \"ovni\" est accessible m\u00c3\u00aame pour les fans non-anglophones.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/","article_published_time":"2014-11-01T12:47:32+00:00","article_modified_time":"2014-11-01T19:35:06+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/","name":"Fighting American","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2014-11-01T12:47:32+00:00","dateModified":"2014-11-01T19:35:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Neofelis am\u00c3\u00a8ne en langue fran\u00c3\u00a7aise un \"b\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9\" de Joe Simon et Jack Kirby, lanc\u00c3\u00a9 dans les derniers feux du maccarthysme. Si Captain America avait \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 pens\u00c3\u00a9 pour lutter contre les nazis, Fighting American f\u00c3\u00bbt lanc\u00c3\u00a9 pour casser du communiste option staliniste puis la s\u00c3\u00a9rie trouva un ton bien particulier. D\u00c3\u00a9sormais cet \"ovni\" est accessible m\u00c3\u00aame pour les fans non-anglophones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-review-fighting-american\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VF: Review Fighting American"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fighting.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-cv7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Avant-Premi\u00e8re](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/FightingA.jpg?resize=70%2C70\")
[FRENCH] Neofelis am\u00e8ne en langue fran\u00e7aise un \u00ab\u00a0b\u00e9b\u00e9\u00a0\u00bb de Joe Simon et Jack Kirby, lanc\u00e9 dans les derniers feux du maccarthysme. Si Captain America avait \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour lutter contre les nazis, Fighting American f\u00fbt lanc\u00e9 pour casser du communiste option staliniste puis la s\u00e9rie trouva un ton bien particulier. D\u00e9sormais cet \u00ab\u00a0ovni\u00a0\u00bb est accessible m\u00eame pour les fans non-anglophones.<\/p>\n![\"Fighting](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/FightingB.jpg?resize=350%2C507\")
Fighting American [Neofelis]\nSc\u00e9nario de Joe Simon