{"id":4379,"date":"2008-06-01T08:00:55","date_gmt":"2008-06-01T06:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=4379"},"modified":"2008-05-31T22:32:03","modified_gmt":"2008-05-31T20:32:03","slug":"avant-gout-vo-avengersinvaders-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/","title":{"rendered":"Avant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>[FRENCH] L’univers Marvel a une \u00e9quipe en trop. Ou en tout cas une \u00e9quipe se trouve \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 elle ne devrait pas. Iron Man et ses Mighty Avengers sont donc aux trousses des Invaders en esp\u00e9rant les renvoyer chez eux avant que les v\u00e9t\u00e9rans n’endommagent la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 coups de paradoxes temporels. Et que font deux \u00e9quipes de super-h\u00e9ros Marvel quand elles se rencontrent ? Elles s’affrontent bien s\u00fbr! Un \u00e9pisode qui lorgne beaucoup (trop ?) sur l’ironie du sort. Une lecture n\u00e9anmoins int\u00e9ressante o\u00f9 deux mondes se percutent…<\/strong><\/p>\n

Sc\u00e9nario de JIM KRUEGER & ALEX ROSS
\nDessin de STEVE SADOWSKI<\/p>\n

Sortie am\u00e9ricaine le 4 juin 2008<\/strong><\/p>\n

Iron Man et ses ouailles se sont remis des \u00e9v\u00e9nements de l’\u00e9pisode pass\u00e9. Ils savent donc qu’il y a un Captain America flanqu\u00e9 des Invaders quelque part dans la nature. Avec tous les param\u00e8tres r\u00e9unis pour causer un gros probl\u00e8me temporel: s’ils retournent dans leur \u00e9poque d’origine ils risquent d’emporter une connaissance des \u00e9v\u00e9nements \u00ab\u00a0futurs\u00a0\u00bb qui va changer l’Histoire. Mais s’ils ne retournent pas dans les ann\u00e9es 40, le probl\u00e8me chronologique est assur\u00e9. A mon go\u00fbt, Iron Man et Ms. Marvel se sont fait un peu trop rapidement \u00e0 l’id\u00e9e qu’il s’agit des vrais Envahisseurs et qu’ils viennent bien des ann\u00e9es 40 comme ils l’affirment. Dans un monde o\u00f9 Modok, Zola et quelques autres n’en sont plus \u00e0 un androide ou un clone pr\u00e8s, il est difficile de croire que Tony avale \u00e7a aussi vite. C’est sans doute plus un souci de dialogue qu’autre chose mais le c\u00f4t\u00e9 de l’Initiative m’a paru un peu trop prompt a accepter les choses sans plus de preuve. Vu que c’est un r\u00e9gime plut\u00f4t parano\u00efaque, c’est \u00e9tonnant. D’autant plus que dans cette histoire qui se passe \u00e0 l’\u00e9vidence apr\u00e8s Civil War mais avant Secret Invasion (Spider-Woman n’a pas encore abandonn\u00e9 les New Avengers), on sait qu’une situation de voyage temporel en th\u00e9orie similaire (Captain Marvel) est loin de causer le m\u00eame \u00e9moi au SHIELD. Alors pourquoi le voyage des Invaders poserait-il plus de probl\u00e8me que d’autres en terme de \u00ab\u00a0paradoxe temporel\u00a0\u00bb ? Allez savoir…<\/p>\n

Mais le gros du num\u00e9ro est occup\u00e9 par un combat entre les deux \u00e9quipes. Bon maintenant vu la couverture il ne faut avoir fait les grandes \u00e9coles pour deviner comment tout cela se termine. L’issue de la bataille est connue mais le chemin qui y m\u00e8ne est int\u00e9ressant, \u00e0 coup d’ironies, de combles et de signes… Il est par exemple int\u00e9ressant de retrouver Iron Man combattant \u00e0 nouveau un (jeune) Captain America mais aussi des sc\u00e8nes comme le Human Torch rencontrant Wonder Man (ils font un peu partie de l’arbre g\u00e9n\u00e9alogique qui m\u00e8ne \u00e0 Vision. Certains de ces clins d’oeil sont int\u00e9ressants. D’autres sont vraiment trop t\u00e9l\u00e9phon\u00e9. Le fait est qu’Alex Ross et Jim Krueger sont souvent adeptes de l’id\u00e9e de pr\u00e9destination dans leurs scripts. C’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas dans leur trilogie X mais le fait de r\u00e9v\u00ealer que tous les super-h\u00e9ros appartenaient \u00e0 un dessein organis\u00e9 depuis la nuit des temps par les Celestials avait l’avantage d’expliquer le \u00ab\u00a0pourquoi\u00a0\u00bb. L\u00e0, par exemple, ca devient un peu gros quand, parmi tous les membres des Invaders coinc\u00e9s par le SHIELD le seul a croiser un LMD est, comme par hasard, Human Torch. Bucky qui dit qu’il serait \u00ab\u00a0pr\u00eat \u00e0 donner un bras si…\u00a0\u00bb c’est certes ironique mais cela manque de subtilit\u00e9 par rapport \u00e0 son futur destin de Winter Soldier. A coup de phrases comme cela, les auteurs insistent \u00e0 la fois sur l’id\u00e9e que ces personnages n’ont pas la moindre id\u00e9e de ce qui les attends mais en m\u00eame temps que les choses sont \u00e9crites pour eux et pas pour un autre. Je respecte l’id\u00e9e mais l\u00e0 aussi les dialogues gagneraient sans doute \u00e0 \u00eatre un peu plus l\u00e9gers.<\/p>\n

Niveau dessins, Steve Sadowski est toujours \u00e9gal \u00e0 lui-m\u00eame mais on note les m\u00eames probl\u00e8mes de colorisation un peu trop \u00ab\u00a0flashy\u00a0\u00bb qui avaient d\u00e9j\u00e0 frapp\u00e9 au premier num\u00e9ro. Malgr\u00e9 ce c\u00f4t\u00e9 un peu trop \u00e9clatant, les Envahisseurs glissent un peu plus dans le 21\u00b0 si\u00e8cle (ironiquement en les capturant les Vengeurs les forcent \u00e0 entrer en contact avec la soci\u00e9t\u00e9 du pr\u00e9sent, alors que les Invaders ne demandaient qu’une chose: repartir sans en voir plus). Pendant ce temps un autre voyageur temporel pass\u00e9 inaper\u00e7u suit l’\u00e9quivalent d’un cours d’histoire acc\u00e9l\u00e9…<\/p>\n

Malgr\u00e9 la couleur et les quelques petites bulles de dialogues mentionn\u00e9es plus haut, la lecture du num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 agr\u00e9able. J’ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 le fait que les Envahisseurs soient pris au s\u00e9rieux dans cette histoire, capables d’en d\u00e9coudre avec les Vengeurs et, dans bien des cas, de leur donner du fil \u00e0 retordre. Le fait qu’Iron Man soit pris pour un adversaire connu des Invaders est \u00e0 la fois logique et amusant. Reste qu’on a vraiment la sensation que c’est dans le prochain num\u00e9ro que les affaires s\u00e9rieuses vont commencer, en particulier quand on voit la conclusion de cet \u00e9pisode. \u00ab\u00a0OK Axis, here we comes..<\/em>.\u00a0\u00bb. Ah, c’est s\u00fbr que ca va chauffer…<\/p>\n[Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] L’univers Marvel a une \u00e9quipe en trop. Ou en tout cas une \u00e9quipe se trouve \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1],"tags":[124,5147,603,21,5142,27,287],"class_list":["post-4379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-news","tag-alex-ross","tag-avengers","tag-avengersinvaders","tag-comics","tag-marvel","tag-marvel-comics","tag-mighty-avengers"],"yoast_head":"\nAvant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] L’univers Marvel a une \u00e9quipe en trop. Ou en tout cas une \u00e9quipe se trouve \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-01T06:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/avengersinvaders21.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/\",\"name\":\"Avant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/avengersinvaders21.jpg\",\"datePublished\":\"2008-06-01T06:00:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/avengersinvaders21.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/avengersinvaders21.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2 -","og_description":"[FRENCH] L’univers Marvel a une \u00e9quipe en trop. Ou en tout cas une \u00e9quipe se trouve \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9…","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/","article_published_time":"2008-06-01T06:00:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/avengersinvaders21.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/","name":"Avant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2 -","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/avengersinvaders21.jpg","datePublished":"2008-06-01T06:00:55+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/avengersinvaders21.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/avengersinvaders21.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-avengersinvaders-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-go\u00fbt VO : Avengers\/Invaders #2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-18D","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}