{"id":39818,"date":"2013-02-08T09:00:55","date_gmt":"2013-02-08T08:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=39818"},"modified":"2016-08-14T02:37:41","modified_gmt":"2016-08-14T00:37:41","slug":"cinema-dredd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/","title":{"rendered":"Review: Dredd"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDentete.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"39821\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/attachment\/legacies-8\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDentete.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Jack Rowand&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark III&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Arrow -- \\&quot;Legacies\\&quot; -- Image AR106a_3599b -- Pictured: Stephen Amell as Arrow -- Photo: Jack Rowand\/The CW -- \\u0026copy;2012 The CW Network. All Rights Reserved&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1346964292&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright, The CW, LLC All Rights Reserved&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;67&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;6400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Legacies&quot;}\" data-image-title=\"Dreddentete\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDentete.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-39821 alignleft\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDentete.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"Dreddentete\" width=\"70\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDentete.jpg?w=70&amp;ssl=1 70w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDentete.jpg?resize=36%2C36&amp;ssl=1 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 70px) 100vw, 70px\" \/><\/a>[FRENCH] 18 ans apr\u00e8s une premi\u00e8re version qu&rsquo;on peut consir\u00e9der comme loup\u00e9e (ou au moins apocryphe), \u00a0Judge Dredd revient dans un long m\u00e9trage in\u00e9dit en France. Les mauvais chiffres du box office aux USA ont fait que le film sort<!--more--> directement en DVD chez nous. Cet insucc\u00e8s est-il justifi\u00e9 ? Oui et non&#8230;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1140\" height=\"642\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T8S-sylqeRY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Terre a subi une guerre nucl\u00e9aire. Les quelques survivants se sont regroup\u00e9s dans des m\u00e9tropoles g\u00e9antes. Les gangs pullulent et tentent de diriger la ville. Les autres habitants essaient de vivre tant bien que mal dans ce monde de mis\u00e8re et de violence. Certains d&rsquo;entre eux sont des mutants. C&rsquo;est le cas de la Juge Anderson, jeune recrue dou\u00e9e de t\u00e9l\u00e9pathie. Elle va faire s&rsquo;\u00e9quipe avec le v\u00e9t\u00e9ran Judge Dredd. Lorsqu&rsquo;ils sont appel\u00e9s pour deux homicides dans le bloc de Ma-Ma, la situation d\u00e9rape. La ma\u00eetresse des lieux contr\u00f4le la distribution d&rsquo;une nouvelle drogue, le \u00ab\u00a0slow-mo\u00a0\u00bb et ne veut pas qu&rsquo;on la g\u00eane dans son business. Elle prend possession du bloc et les deux jug\u00e9s vont devoir lutter pour survivre et faire respecter la loi.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">REMISE\u00a0\u00c0 Z\u00c9RO<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDD3.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"39824\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/attachment\/judge-dredd-still-image-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDD3.jpg?fit=%2C&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"Dredd3\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Scene 84-85 Int. Peach Trees Level 76 East Quad (Night) ~  Ma Ma (LENA HEADEY) thinks she has them trapped and Caleb (WARWICK GRIER) looks on.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDD3.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-39824\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDD3.jpg?resize=710%2C399\" alt=\"Dredd3\" width=\"710\" height=\"399\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette nouvelle version de Dredd au cin\u00e9ma fait table rase de la version avec Sylvester Stallone sortie en 1995. L&rsquo;ambiance ici est plus \u00ab\u00a0sale\u00a0\u00bb, comprenez moins lisse. Le monde futuriste et la ville de Mega-City One ne font pas r\u00eaver (non pas que le film pr\u00e9c\u00e9dent d\u00e9crivait un paradis, mais on est loin d&rsquo;un futur \u00ab\u00a0graphique\u00a0\u00bb \u00e0 la Blade Runner et c&rsquo;est voulu). Apr\u00e8s une introduction \u00e0 ce nouvel univers (lors d&rsquo;une arrestation muscl\u00e9e), le ton change et on se retrouve dans un huis-clos, qui peut faire penser \u00e0 The Raid (si ce n&rsquo;est que la production de Dredd \u00e9tait lanc\u00e9e avant et que le sujet s&rsquo;appuie sur des \u00e9pisodes de la BD des ann\u00e9es 70\/80, en particulier 2000AD #182). Dredd et sa co\u00e9quipi\u00e8re n&rsquo;ont qu&rsquo;un seul but : arr\u00eater Ma-Ma et ses sbires. La progression dans les \u00e9tages de la tour font penser \u00e0 un jeu vid\u00e9o et ses diff\u00e9rents niveaux. Malgr\u00e9 tout, ce sc\u00e9nario simpliste n&#8217;emp\u00eache pas quelques retournements de situation inattendus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;ambiance comic-book de 2000 AD est bien l\u00e0 : violence, baston, r\u00e9flexion sur l&rsquo;avanc\u00e9e de la civilisation. Les sc\u00e8nes de combat s&rsquo;encha\u00eenent avec un esth\u00e9tisme soign\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9. Mention sp\u00e9ciale aux s\u00e9quences ralenties lorsque le \u00ab\u00a0slow-mo\u00a0\u00bb entre en sc\u00e8ne.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00ab\u00a0IL EST LA LOI\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/new-dredd-4.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"39823\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/attachment\/judge-dredd-still-image-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/new-dredd-4.jpg?fit=%2C&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"Dredd1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/new-dredd-4.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-39823\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/new-dredd-4.jpg?resize=710%2C399\" alt=\"Dredd1\" width=\"710\" height=\"399\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sous le casque du Juge Dredd, on retrouve Karl Urban (Star Trek, Doom). L&rsquo;acteur de fond dans le personnage au point de ne pas montrer son visage de tout le film. Dredd est ici une personne anonyme, charg\u00e9e de faire respecter la loi. Le spectateur s&rsquo;identifie plus facilement au personnage et le lecteur de comics ne peut pas reprocher \u00e0 l&rsquo;acteur d&rsquo;\u00eatre diff\u00e9rent de sa version papier. Urban arrive malgr\u00e9 ce handicap \u00e0 laisser transpara\u00eetre les (rares) \u00e9motions du Juge. Dans les sc\u00e8nes d&rsquo;action, il se r\u00e9v\u00e8le excellent. Bref il assure avec brio la succession de Stallone, qui avait laiss\u00e9 un go\u00fbt amer aux fans.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">GIRLS POWER<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dredd-image06.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"39819\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/attachment\/judge-dredd-still-image\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dredd-image06.jpg?fit=%2C&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"Dredd2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dredd-image06.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-39819\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/dredd-image06.jpg?resize=710%2C399\" alt=\"Dredd2\" width=\"710\" height=\"399\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;autre atout de ce film, c&rsquo;est son casting f\u00e9minin. On a d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, Olivia Thirlby dans le r\u00f4le de \u00ab\u00a0l&rsquo;apprenti Juge\u00a0\u00bb Anderson. La jeune actrice n&rsquo;a pas eu de grand r\u00f4le avant, et elle se d\u00e9marque dans Dredd. R\u00e9serv\u00e9e et inexp\u00e9riment\u00e9e, elle ressemble un peu \u00e0 Liz Sherman interpr\u00e9t\u00e9e par Selma Blair dans Hellboy. On regrette simplement que les dons paranormaux du personnage ne soit pas plus d\u00e9velopp\u00e9s. Elle utilise ce pouvoir dans quelques sc\u00e8nes mais n&rsquo;atteint jamais le niveau d&rsquo;un Professeur X ou m\u00eame&#8230; celui de la Juge Anderson de la BD qui, elle, apparaissait d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9e. Dommage car le r\u00e9alisateur aurait pu cr\u00e9er tout un univers \u00ab\u00a0spirituel\u00a0\u00bb pour elle. Face \u00e0 elle, Lena Headey (Game of Thrones, Sarah Connor Chronicles) en Ma-Ma cruelle et vicieuse&#8230; D\u00e9figur\u00e9e, l&rsquo;actrice perd de sa superbe mais gagne en \u00ab\u00a0prestance\u00a0\u00bb. Ses apparitions sont prenantes, surtout que la dame se laisse aller \u00e0 des acc\u00e8s de violence. Un r\u00f4le d\u00e9cal\u00e9 pour Lena Headey.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bref, il faut donner sa chance \u00e0 ce \u00ab\u00a0reboot\u00a0\u00bb du policier de Mega-City. Plus violent, plus sombre, cette adaptation est fid\u00e8le au produit original. M\u00eame si le film n&rsquo;est pas un chef d&rsquo;oeuvre (il manque, entre autres choses, une acidit\u00e9 qui lorgnerait plus vers le Paul Verhoeven non pas de Robocop &#8211; ce serait trop facile &#8211; mais bien de Starship Troopers), on passe un bon moment en se vidant la t\u00eate. Un bon film pop-corn \u00e0 visionner entre amis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Pierre Bisson<\/em>]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dredd, disponible en Blu Ray 3D, Blu Ray et DVD chez Metropolitan Video le 11 f\u00e9vrier 2013.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] 18 ans apr\u00e8s une premi\u00e8re version qu&rsquo;on peut consir\u00e9der comme loup\u00e9e (ou au moins apocryphe), \u00a0Judge Dredd revient dans&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1,5378],"tags":[481,4358,4355,4356,4357],"class_list":["post-39818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","category-review-cinema","tag-2000-ad","tag-2000-addredd","tag-dredd","tag-karl-urban","tag-lena-headey"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dredd 3D<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"18 ans apr\u00c3\u00a8s une premi\u00c3\u00a8re version loup\u00c3\u00a9e, Judge Dredd revient dans un long m\u00c3\u00a9trage in\u00c3\u00a9dit en France. Les mauvais chiffres du box office aux USA ont fait que le film sort directement en DVD chez nous. Cet insucc\u00c3\u00a8s est-il justifi\u00c3\u00a9 ? Oui et non...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dredd 3D\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18 ans apr\u00c3\u00a8s une premi\u00c3\u00a8re version loup\u00c3\u00a9e, Judge Dredd revient dans un long m\u00c3\u00a9trage in\u00c3\u00a9dit en France. Les mauvais chiffres du box office aux USA ont fait que le film sort directement en DVD chez nous. Cet insucc\u00c3\u00a8s est-il justifi\u00c3\u00a9 ? Oui et non...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-08T08:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-14T00:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/\",\"name\":\"Dredd 3D\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2013-02-08T08:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-14T00:37:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\"},\"description\":\"18 ans apr\u00c3\u00a8s une premi\u00c3\u00a8re version loup\u00c3\u00a9e, Judge Dredd revient dans un long m\u00c3\u00a9trage in\u00c3\u00a9dit en France. Les mauvais chiffres du box office aux USA ont fait que le film sort directement en DVD chez nous. Cet insucc\u00c3\u00a8s est-il justifi\u00c3\u00a9 ? Oui et non...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Review: Dredd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\",\"name\":\"Pierre Bisson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre Bisson\"},\"description\":\"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dredd 3D","description":"18 ans apr\u00c3\u00a8s une premi\u00c3\u00a8re version loup\u00c3\u00a9e, Judge Dredd revient dans un long m\u00c3\u00a9trage in\u00c3\u00a9dit en France. Les mauvais chiffres du box office aux USA ont fait que le film sort directement en DVD chez nous. Cet insucc\u00c3\u00a8s est-il justifi\u00c3\u00a9 ? Oui et non...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dredd 3D","og_description":"18 ans apr\u00c3\u00a8s une premi\u00c3\u00a8re version loup\u00c3\u00a9e, Judge Dredd revient dans un long m\u00c3\u00a9trage in\u00c3\u00a9dit en France. Les mauvais chiffres du box office aux USA ont fait que le film sort directement en DVD chez nous. Cet insucc\u00c3\u00a8s est-il justifi\u00c3\u00a9 ? Oui et non...","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","article_published_time":"2013-02-08T08:00:55+00:00","article_modified_time":"2016-08-14T00:37:41+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pierre Bisson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre Bisson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/","name":"Dredd 3D","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2013-02-08T08:00:55+00:00","dateModified":"2016-08-14T00:37:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2"},"description":"18 ans apr\u00c3\u00a8s une premi\u00c3\u00a8re version loup\u00c3\u00a9e, Judge Dredd revient dans un long m\u00c3\u00a9trage in\u00c3\u00a9dit en France. Les mauvais chiffres du box office aux USA ont fait que le film sort directement en DVD chez nous. Cet insucc\u00c3\u00a8s est-il justifi\u00c3\u00a9 ? Oui et non...","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/cinema-dredd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Review: Dredd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2","name":"Pierre Bisson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre Bisson"},"description":"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/DREDDfrise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-ame","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}