{"id":39420,"date":"2013-01-08T23:00:46","date_gmt":"2013-01-08T22:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=39420"},"modified":"2013-01-10T11:44:56","modified_gmt":"2013-01-10T10:44:56","slug":"avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Judge Dredd: The Complete Brian Bolland"},"content":{"rendered":"

\"Avant-Premi\u00e8re[FRENCH] Dans la Science-Fiction il y a un avant et un apr\u00e8s Judge Dredd. Ne cherchez pas. Sans lui vous n’auriez pas connu Mad Max, Robocop et quelques autres (anti)h\u00e9ros s\u00e9v\u00e8rement burn\u00e9s. Mais dans Judge Dredd il y a \u00e9galement un curseur : un avant et un apr\u00e8s Brian Bolland. L’int\u00e9grale des \u00e9pisodes de Dredd produits par le dessinateur anglais entre 1977 et 1982 (apr\u00e8s, il est parti faire Camelot 3000 chez DC) est regroup\u00e9e dans un \u00e9norme volume paru ces jours-ci chez IDW. Et, \u00e9videmment, il fait Loi…<\/p>\n

\"JudgeJudge Dredd: The Complete Brian Bolland [IDW]\nSc\u00e9nario de (collectif)
\nDessin de Brian Bolland
\nParution aux USA d\u00e9cembe 2012<\/strong><\/em><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 70’s, la revue 2000 AD s’est impos\u00e9e dans la BD anglaise tout comme le Punk est venu \u00e9craser la vari\u00e9toche dans Top of the Pop. 2000 AD n’avait pas attendu Blade Runner ou les romans de William Gibson pour d\u00e9couvrir le cyberpunk et des visions trash d’un avenir qui ne l’\u00e9tait pas moins. 2000 AD, cousin anglais de M\u00e9tal Hurlant, \u00e9tait plein d’aliens d\u00e9glingu\u00e9s, de mutants paum\u00e9s, de robots assassins… Et puis quelque par en cours de route, par envie de constester m\u00eame la contestation, la figure de proue du journal est devenue… un super-flic lorgnant souvent la bordure du fascisme. Judge Dredd. Le symbole de l’ordre dans une m\u00e9galopole o\u00f9 il ne fait pas bon vivre, o\u00f9 le citoyen, quand il n’est pas d\u00e9pouill\u00e9 et trucid\u00e9 par la racaille du futur, a toutes les chances de finir \u00e9cras\u00e9 sous les roues des imposantes motos de la police, pardon, des Juges, souvent trop occup\u00e9s \u00e0 punir les coupables pour s’attarder sur le sort des innocents. A supposer qu’il reste un innocent dans Mega-City One ou dans la Terre Maudite qui l’entoure. Dredd, inflexible officier de police mais aussi juge et bourreau, d\u00e9barqua donc avec des avis \u00e0 l’emporte-pi\u00e8ce et des menaces souvent absurdes ou inversement macabrement gothique (le Judge Death et ses alli\u00e9s). Judge Dredd (apparu dans un premier uniforme qui ne comprenait pas encore la c\u00e9l\u00e8bre plaque\/insigne\/bouclier sur le coeur) verbalisait tout. Les gros. Les petits. Les gauchos. Les fachos. Les riches. Les pauvres.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces immeubles sont en \u00e9tat d’arrestation !\u00a0\u00bb<\/h2>\n

La f\u00e9rocit\u00e9 du personnage, s’inscrivant dans la m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration de l’Inspecteur Harry (mais qui aurait fait un bond dans le temps), le rendait d\u00e9j\u00e0 int\u00e9ressant en lui-m\u00eame. Brian Bolland n’a pas cr\u00e9\u00e9 Dredd mais son arriv\u00e9e en a remis une couche. Disons-le : Bolland est \u00e0 Dredd ce que Miller est \u00e0 Daredevil. Il a remis cent balles dans le flipper et a relanc\u00e9 la balle avec une rage nouvelle, d’autant plus que Bolland allait, au fil des \u00e9pisodes, mettre au point un style de plus en plus pr\u00e9cis, de plus en plus propre, soign\u00e9. D’ailleurs l’\u00e9volution est manifeste alors qu’on avance dans le volume qu’IDW vient de consacrer au Judge Dredd de Bolland. L’artiste progresse d’\u00e9pisode en \u00e9pisode et tout le paradoxe est que Dredd va dans le gore, donnant des coups de poings ou des coups de matraque qui traversent des casques, des cr\u00e2nes… Et pendant ce temps Bolland se fait de plus en plus \u00e9l\u00e9gant, d\u00e9tach\u00e9, m\u00eame dans les sc\u00e8nes d’horreurs quand le terrifiant Judge Death s’\u00e9veille. Avec le recul, quand on tombe sur les premiers segments, le Bolland des d\u00e9buts nous fait r\u00e9aliser \u00e0 quel point il y avait une \u00ab\u00a0\u00e9cole anglaise\u00a0\u00bb. Des dessinateurs aujourd’hui tr\u00e8s diff\u00e9rents comme Dave Gibbons ou Alan David avaient, dans cette p\u00e9riode-l\u00e0, des points communs beaucoup plus marqu\u00e9s (sc\u00e9naristiquement il y a aussi, par endroit, le m\u00eame grain de folie que dans les Captain Britain de Moore et Davis, un peu plus tardifs). Et on voit donc au fil des pages (en noir et blanc, telles qu’elles sont parues \u00e0 l’origine dans 2000AD, \u00e0 part une histoire qui fut publi\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque) Brian Bolland en train de devenir LE Brian Bolland.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Judge Dredd ! – That’s right, punk !\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Judge Dredd: The Complete Brian Bolland regroupe pr\u00e8s de 315 pages d’un papier \u00e9pais. Comme le titre l’indique on y retrouve les exploits anciens d’un Judge Dredd qui, aventure apr\u00e8s aventure, prend de la stature, de la gouaille, devient plus affirm\u00e9 dans son fameux credo \u00ab\u00a0je suis la Loi !\u00a0\u00bb. On trouve aussi en bonus les aventures de Walter the Wobot, autre strip de Bolland mais aussi toutes les couvertures de Dredd qu’il a pu r\u00e9aliser \u00e0 l’\u00e9poque et m\u00eame un dessin de d\u00e9dicace lors d’un passage… en France. Le seul petit d\u00e9faut est qu’\u00e0 l’\u00e9vidence pour les scans il a fallu repartir principalement des pages parues (d’o\u00f9 un trait qui sur certaines histoires peut para\u00eetre un peu lourd, d’autant que 2000AD \u00e9tait publi\u00e9 sur du papier journal) mais c’est un d\u00e9faut qui s’amenuise quand on entre dans le vif du sujet et que le trait de l’artiste se fait plus \u00e9nergique. C’est un pav\u00e9 volumineux mais aussi un must. Parce que c’est beau, parce que c’est inspir\u00e9 et habit\u00e9 d’un humour au \u00e9ni\u00e8me degr\u00e9. Et puis parce qu’ici nous ne connaissons le Dredd de Bolland que de mani\u00e8re morcel\u00e9e. En France, ces histoires n’ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e que de mani\u00e8re dispers\u00e9e (comme dans l’antique p\u00e9riodique Judge Dredd d’Aredit Artima, d’ailleurs en France ce que nous avions dans ces num\u00e9ros n’\u00e9taient que la traduction am\u00e9ricaine, coloris\u00e9e et remont\u00e9e, de chez Eagle Comics) et jamais dans un recueil massif de ce type. D’ailleurs un \u00e9diteur fran\u00e7ais (Soleil<\/em> ? Delirium<\/em> ?) serait bien inspir\u00e9 de traduire chez nous ce Judge Dredd: The Complete Brian Bolland. Je vous laisse, je vais relire le mien et, par Drokk, retrouver les d\u00e9buts du Juge Anderson, de Father Earth et de bien autres. Judge Dredd: The Complete Brian Bolland, c’est aussi l’histoire de comment un jeune artiste est devenu un ma\u00eetre !<\/p>\n

[Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Dans la Science-Fiction il y a un avant et un apr\u00e8s Judge Dredd. Ne cherchez pas. Sans lui vous…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[2721,5152,1704],"class_list":["post-39420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-brian-bolland","tag-idw","tag-judge-dredd"],"yoast_head":"\nJudge Dredd: The Complete Brian Bolland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la Science-Fiction il y a un avant et un apr\u00c3\u00a8s Judge Dredd. Ne cherchez pas. Sans lui vous n'auriez pas connu Mad Max, Robocop et quelques autres (anti)h\u00c3\u00a9ros s\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a8rement burn\u00c3\u00a9s. Mais dans Judge Dredd il y a \u00c3\u00a9galement un curseur : un avant et un apr\u00c3\u00a8s Brian Bolland. L'int\u00c3\u00a9grale des \u00c3\u00a9pisodes de Dredd produits par le dessinateur anglais entre 1977 et 1982 est regroup\u00c3\u00a9e dans un \u00c3\u00a9norme volume paru ces jours-ci chez IDW. Et, \u00c3\u00a9videmment, il fait Loi...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Judge Dredd: The Complete Brian Bolland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la Science-Fiction il y a un avant et un apr\u00c3\u00a8s Judge Dredd. Ne cherchez pas. Sans lui vous n'auriez pas connu Mad Max, Robocop et quelques autres (anti)h\u00c3\u00a9ros s\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a8rement burn\u00c3\u00a9s. Mais dans Judge Dredd il y a \u00c3\u00a9galement un curseur : un avant et un apr\u00c3\u00a8s Brian Bolland. L'int\u00c3\u00a9grale des \u00c3\u00a9pisodes de Dredd produits par le dessinateur anglais entre 1977 et 1982 est regroup\u00c3\u00a9e dans un \u00c3\u00a9norme volume paru ces jours-ci chez IDW. Et, \u00c3\u00a9videmment, il fait Loi...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-08T22:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-10T10:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/\",\"name\":\"Judge Dredd: The Complete Brian Bolland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2013-01-08T22:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-10T10:44:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Dans la Science-Fiction il y a un avant et un apr\u00c3\u00a8s Judge Dredd. Ne cherchez pas. Sans lui vous n'auriez pas connu Mad Max, Robocop et quelques autres (anti)h\u00c3\u00a9ros s\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a8rement burn\u00c3\u00a9s. Mais dans Judge Dredd il y a \u00c3\u00a9galement un curseur : un avant et un apr\u00c3\u00a8s Brian Bolland. L'int\u00c3\u00a9grale des \u00c3\u00a9pisodes de Dredd produits par le dessinateur anglais entre 1977 et 1982 est regroup\u00c3\u00a9e dans un \u00c3\u00a9norme volume paru ces jours-ci chez IDW. Et, \u00c3\u00a9videmment, il fait Loi...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Judge Dredd: The Complete Brian Bolland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Judge Dredd: The Complete Brian Bolland","description":"Dans la Science-Fiction il y a un avant et un apr\u00c3\u00a8s Judge Dredd. Ne cherchez pas. Sans lui vous n'auriez pas connu Mad Max, Robocop et quelques autres (anti)h\u00c3\u00a9ros s\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a8rement burn\u00c3\u00a9s. Mais dans Judge Dredd il y a \u00c3\u00a9galement un curseur : un avant et un apr\u00c3\u00a8s Brian Bolland. L'int\u00c3\u00a9grale des \u00c3\u00a9pisodes de Dredd produits par le dessinateur anglais entre 1977 et 1982 est regroup\u00c3\u00a9e dans un \u00c3\u00a9norme volume paru ces jours-ci chez IDW. Et, \u00c3\u00a9videmment, il fait Loi...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Judge Dredd: The Complete Brian Bolland","og_description":"Dans la Science-Fiction il y a un avant et un apr\u00c3\u00a8s Judge Dredd. Ne cherchez pas. Sans lui vous n'auriez pas connu Mad Max, Robocop et quelques autres (anti)h\u00c3\u00a9ros s\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a8rement burn\u00c3\u00a9s. Mais dans Judge Dredd il y a \u00c3\u00a9galement un curseur : un avant et un apr\u00c3\u00a8s Brian Bolland. L'int\u00c3\u00a9grale des \u00c3\u00a9pisodes de Dredd produits par le dessinateur anglais entre 1977 et 1982 est regroup\u00c3\u00a9e dans un \u00c3\u00a9norme volume paru ces jours-ci chez IDW. Et, \u00c3\u00a9videmment, il fait Loi...","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/","article_published_time":"2013-01-08T22:00:46+00:00","article_modified_time":"2013-01-10T10:44:56+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/","name":"Judge Dredd: The Complete Brian Bolland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2013-01-08T22:00:46+00:00","dateModified":"2013-01-10T10:44:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Dans la Science-Fiction il y a un avant et un apr\u00c3\u00a8s Judge Dredd. Ne cherchez pas. Sans lui vous n'auriez pas connu Mad Max, Robocop et quelques autres (anti)h\u00c3\u00a9ros s\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a8rement burn\u00c3\u00a9s. Mais dans Judge Dredd il y a \u00c3\u00a9galement un curseur : un avant et un apr\u00c3\u00a8s Brian Bolland. L'int\u00c3\u00a9grale des \u00c3\u00a9pisodes de Dredd produits par le dessinateur anglais entre 1977 et 1982 est regroup\u00c3\u00a9e dans un \u00c3\u00a9norme volume paru ces jours-ci chez IDW. Et, \u00c3\u00a9videmment, il fait Loi...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-judge-dredd-the-complete-brian-bolland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Judge Dredd: The Complete Brian Bolland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Bolland.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-afO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}