
{"id":37132,"date":"2012-08-14T14:33:41","date_gmt":"2012-08-14T12:33:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=37132"},"modified":"2012-08-14T14:33:41","modified_gmt":"2012-08-14T12:33:41","slug":"french-collection-166","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/","title":{"rendered":"French Collection #166"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37133\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/attachment\/frencha-13\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/FrenchA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #166\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/FrenchA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-37133\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #166\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/FrenchA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/FrenchA.jpg?w=70&amp;ssl=1 70w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/FrenchA.jpg?resize=36%2C36&amp;ssl=1 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 70px) 100vw, 70px\" \/>[FRENCH] Nous avons plusieurs fois mis en avant dans nos chroniques le souci de continuit\u00e9 des Editors des grands \u00e9diteurs de comics. Cette semaine, nous allons \u00e0 l\u2019inverse point\u00e9 un manque de continuit\u00e9 flagrant touchant deux grandes figures de<!--more-->s comics.\u00a0Nous avons (dans French Collection #150) \u00e9tudi\u00e9 l\u2019\u00e9pisode The Origin of the Superman-Batman Team publi\u00e9 dans Adventure Comics #275 (1938 Series) en ao\u00fbt 1960 qui r\u00e9v\u00e9lait que Superboy [Kal El] et Bruce Wayne (sous son identit\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re du The Flying Fox) avaient fait \u00e9quipe avant leur premi\u00e8re rencontre \u00ab officielle \u00bb. Nous avions mis en lumi\u00e8re que cette sympathique histoire comportait de nombreuses contradictions par rapport \u00e0 la continuit\u00e9 classique. Mais nous avions omis de parler de la plus importante de ces contradictions qui est que la premi\u00e8re rencontre entre Superboy [Kal El] et Bruce Wayne avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 racont\u00e9 quatre ans auparavant !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37134\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/attachment\/scan-001-47\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-001.jpg?fit=710%2C582&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"710,582\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #166\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-001.jpg?fit=710%2C582&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-37134\" title=\"French Collection #166\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-001.jpg?resize=710%2C582\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-001.jpg?w=710&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-001.jpg?resize=150%2C122&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet World&rsquo;s Finest Comics #84 (1941 Series), qui est le magazine \u00ab classique \u00bb dans lequel sont publi\u00e9 les Team-Up de Superman &amp; Batman [Bruce Wayne], de septembre &#8211; octobre 1956 avait racont\u00e9 une tout autre histoire dans l\u2019\u00e9pisode The Super-Mystery of Metropolis. Superman est interpell\u00e9 par un certain Linnis qu\u2019il connait visiblement. Ce dernier lui ordonne de quitter Metropolis pendant deux semaines sous peine de voir son identit\u00e9 secr\u00e8te r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. Superman prend cette menace tr\u00e8s au s\u00e9rieux et d\u00e9cide de s\u2019ex\u00e9cuter m\u00eame s\u2019il devine bien que Linnis l\u2019\u00e9loigne pour faire un mauvais coup. Sous son identit\u00e9 de Clark Kent, il demande un cong\u00e9 \u00e0 Perry White puis dispara\u00eet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme beaucoup de sc\u00e9nario de l\u2019\u00e9poque, regard\u00e9 avec une lecture moderne il appara\u00eet incroyablement na\u00eff. En effet, si Linnis conna\u00eet l\u2019identit\u00e9 pourquoi vouloir faire un mauvais coup ? Pourquoi ne pas demander directement \u00e0 Superman de lui fabriquer des diamants ou de le rendre riche ? Et pourquoi Superman ne r\u00e9agit il pas en faisant appel \u00e0 ses alli\u00e9s comme des d\u00e9cennies plus tard, quand nous le verrons tol\u00e9rer les manipulations mentales de Zatanna dans Infinite Crisis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37136\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/attachment\/scan-002-45\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0022.jpg?fit=710%2C467&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"710,467\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #166\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0022.jpg?fit=710%2C467&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-37136 alignnone\" title=\"French Collection #166\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0022.jpg?resize=710%2C467\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0022.jpg?w=710&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0022.jpg?resize=150%2C98&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais dans The Super-Mystery of Metropolis c\u2019est \u00e0 l\u2019inverse ses amis qui vont faire appel \u00e0 ses alli\u00e9s. S\u2019\u00e9tonnant de la disparition de Superman, Lo\u00efs Lane va appeler \u00e0 la rescousse le meilleur d\u00e9tective du monde : Batman [Bruce Wayne]. Une fois sur place avec Robin [Dick Grayson] il d\u00e9couvre que Superman n\u2019est pas vraiment parti mais qu\u2019il agit de mani\u00e8re insoup\u00e7onn\u00e9e en \u00e9vitant les plus grosses catastrophes \u00e0 Metropolis. Batman [Bruce Wayne] &amp; Batman [Bruce Wayne] ont vite fait de retrouver le super-fuyard qui leur explique son probl\u00e8me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37138\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/attachment\/scan-003-44\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0032.jpg?fit=710%2C471&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"710,471\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #166\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0032.jpg?fit=710%2C471&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-37138\" title=\"French Collection #166\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0032.jpg?resize=710%2C471\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0032.jpg?w=710&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0032.jpg?resize=150%2C99&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a des ann\u00e9es, alors que sous son identit\u00e9 de Superboy [Kal El] il \u00e9tait le protecteur de Smallville (toujours Picoville en fran\u00e7ais [sic]) le d\u00e9nomm\u00e9 Linnis a essay\u00e9 de d\u00e9couvrir son identit\u00e9 secr\u00e8te. Et il avait pour complice un jeune gar\u00e7on tr\u00e8s intelligent &amp; observateur. Ce dernier suivait syst\u00e9matiquement Superboy [Kal El] et notait tous ses faits et gestes dans un cahier doubl\u00e9 de plomb, et donc r\u00e9sistant \u00e0 la vision aux rayons X de Superboy [Kal El]. Comprenant qu\u2019il cherchait \u00e0 d\u00e9terminer son identit\u00e9 secr\u00e8te, c\u2019est \u00e0 cette occasion qu\u2019il creusa le tunnel secret qui lui permet de sortir de chez ses parents de mani\u00e8re secr\u00e8te (enfin, c\u2019est un des explications qu\u2019il est possible de trouver \u00e0 la cr\u00e9ation du tunnel). Mais malgr\u00e9 cela, Superboy [Kal El] car le gar\u00e7on en question se rapproche dangereusement de lui. Il lui tend m\u00eame des pi\u00e8ges pour l\u2019amener \u00e0 se d\u00e9couvrir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37139\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/attachment\/scan-004-41\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0041.jpg?fit=350%2C476&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"350,476\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #166\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0041.jpg?fit=350%2C476&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-full wp-image-37139\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #166\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0041.jpg?resize=350%2C476\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0041.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0041.jpg?resize=110%2C150&amp;ssl=1 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Et un soir, un incendie se d\u00e9clenche dans la coop\u00e9rative agricole de Smallville. Superboy [Kal El] r\u00e9cup\u00e8re la caisse contenant la paye des ouvriers au milieu de la fournaise. Il d\u00e9place ensuite une cabane sur le point de s\u2019embraser et \u00e9teint le feu. Il se rend alors compte que ses mains sont incandescentes sous l\u2019effet de la chaleur de l\u2019incendie. Ses doigts sous la chaleur du feu ont carbonis\u00e9s le bois de la cabane et il a donc laiss\u00e9 ses empreintes digitales dans le bois de la cabane. Lorsqu\u2019il retourne sur place, c\u2019est pour constater que le myst\u00e9rieux gar\u00e7on \u00e0 visiblement d\u00e9couper les montants portant ses empreintes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il d\u00e9couvre gr\u00e2ce \u00e0 sa vision aux rayons X qu\u2019il ne les a pas sur lui et en d\u00e9duit qu\u2019il les a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 \u00e0 Linnis. Ce dernier ne les a pas non plus sur lui mais menace clairement Superboy [Kal El] de les utilis\u00e9 un jour. A l\u2019\u00e9coute de ce r\u00e9cit, Batman [Bruce Wayne] est stup\u00e9fait. Car, le jeune gar\u00e7on myst\u00e9rieux n\u2019est autre que lui-m\u00eame. Lui et ses parents passaient des vacances \u00e0 Smallville et il se lan\u00e7a alors le d\u00e9fi de d\u00e9couvrir son identit\u00e9 secr\u00e8te. Linnis lui proposa en effet de s\u2019associer pour le faire mais il refusa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert son identit\u00e9 secr\u00e8te avant m\u00eame le soir de l\u2019incendie mais il pr\u00e9leva les empreintes sur le bois pour confirmer ses hypoth\u00e8ses. Linnis cherchant \u00e0 s\u2019en emparer, il les avait jet\u00e9es dans le feu. Linnis n\u2019a donc jamais eu de preuve ni jamais d\u00e9couvert son identit\u00e9 secr\u00e8te. Batman [Bruce Wayne] ignorant que Linnis avait laiss\u00e9 planer un doute n\u2019avait plus jamais re\u00e9voqu\u00e9 cet affaire. D\u00e9livr\u00e9 de ses angoisses, Superman fait \u00e9chouer le plan et le capture. L\u2019\u00e9pisode comporte en partie les m\u00eames incoh\u00e9rences que The Origin of the Superman-Batman Team et notamment que Bruce Wayne y est d\u00e9crit comme un jeune adolescent. Ceci est en contradiction avec la timeline interne de Batman [Bruce Wayne] qui est cens\u00e9 avoir 7 \u00e0 8 ans lors de l\u2019assassinat de ses parents.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37140\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/attachment\/scan-005-35\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0051.jpg?fit=500%2C449&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,449\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canon Inc&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #166\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0051.jpg?fit=500%2C449&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-37140\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #166\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0051.jpg?resize=500%2C449\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0051.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-0051.jpg?resize=150%2C134&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>Mais en plus, les deux \u00e9pisodes exploitent le m\u00eame cr\u00e9neau en s\u2019excluant l\u2019un l\u2019autre. Si Bruce Wayne a pass\u00e9 ses vacances \u00e0 Smallville, Superboy [Kal El] devrait le reconnaitre quand il vient s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019\u00e9cole dans The Origin of the Superman-Batman Team (qui est post\u00e9rieure en terme de publication). Bref, nous sommes clairement devant un flagrant devant un rat\u00e9 de continuit\u00e9. Ou plus exactement, l\u2019histoire des comics nous apprend que les Editors n\u2019avaient absolument rien \u00e0 faire de la continuit\u00e9 de leur s\u00e9rie. Plus exactement, qu\u2019ils consid\u00e9raient que le lectorat de leur magazine avait entre 5 \u00e0 8 ans. Qu\u2019ils apprenaient \u00e0 lire avec les comics puis passait \u00e0 la vraie litt\u00e9rature pour enfant. En conclusion de quoi, \u00e9crire des histoires qui se contredisaient \u00e0 quatre ans d\u2019intervalle n\u2019\u00e9tait pas un probl\u00e8me puisque le lecteur n\u2019avait pas connaissance de la premi\u00e8re histoire. Il est m\u00eame \u00e0 se demander si les sc\u00e9naristes \/ Editors ne reprenaient pas les comics pr\u00e9c\u00e9dents pour trouver des intrigues \u00e0 refaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cet \u00e9tat de fait s\u2019arr\u00eatera avec le d\u00e9but du Silver Age et la volont\u00e9 de Julius Schwartz de rationalis\u00e9 les continuit\u00e9 des s\u00e9ries sous la pression des premiers membres du fanzina de comics qu\u2019il avait contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9\u00e9. En attendant, reste ce genre de petite incongruit\u00e9 historique qui fait le plaisir des Geeks et des chroniqueurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En France, l\u2019\u00e9pisode The Super-Mystery of Metropolis fut publi\u00e9 dans Superman et Batman &amp; Robin 1\u00e8re s\u00e9rie n\u00b0 6 de 1968 chez Sag\u00e9dition \/ Interpresse soit un an apr\u00e8s The Origin of the Superman-Batman Team qui avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans Superman et Batman &amp; Robin n\u00b0 6 de 1967 chez Interpresse sous le titre Naissance d\u2019une fameuse \u00e9quipe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Nous avons plusieurs fois mis en avant dans nos chroniques le souci de continuit\u00e9 des Editors des grands \u00e9diteurs&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,5193,1887,45],"class_list":["post-37132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-french-collection","tag-silver-age","tag-superman"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #166<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous avons plusieurs fois mis en avant dans nos chroniques le souci de continuit\u00c3\u00a9 des Editors des grands \u00c3\u00a9diteurs de comics. Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122inverse point\u00c3\u00a9 un manque de continuit\u00c3\u00a9 flagrant touchant deux grandes figures des comics.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #166\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons plusieurs fois mis en avant dans nos chroniques le souci de continuit\u00c3\u00a9 des Editors des grands \u00c3\u00a9diteurs de comics. Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122inverse point\u00c3\u00a9 un manque de continuit\u00c3\u00a9 flagrant touchant deux grandes figures des comics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-14T12:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/\",\"name\":\"French Collection #166\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-08-14T12:33:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Nous avons plusieurs fois mis en avant dans nos chroniques le souci de continuit\u00c3\u00a9 des Editors des grands \u00c3\u00a9diteurs de comics. Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122inverse point\u00c3\u00a9 un manque de continuit\u00c3\u00a9 flagrant touchant deux grandes figures des comics.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":\"728\",\"height\":\"304\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #166\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #166","description":"Nous avons plusieurs fois mis en avant dans nos chroniques le souci de continuit\u00c3\u00a9 des Editors des grands \u00c3\u00a9diteurs de comics. Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122inverse point\u00c3\u00a9 un manque de continuit\u00c3\u00a9 flagrant touchant deux grandes figures des comics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #166","og_description":"Nous avons plusieurs fois mis en avant dans nos chroniques le souci de continuit\u00c3\u00a9 des Editors des grands \u00c3\u00a9diteurs de comics. Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122inverse point\u00c3\u00a9 un manque de continuit\u00c3\u00a9 flagrant touchant deux grandes figures des comics.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/","article_published_time":"2012-08-14T12:33:41+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/","name":"French Collection #166","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2012-08-14T12:33:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Nous avons plusieurs fois mis en avant dans nos chroniques le souci de continuit\u00c3\u00a9 des Editors des grands \u00c3\u00a9diteurs de comics. Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122inverse point\u00c3\u00a9 un manque de continuit\u00c3\u00a9 flagrant touchant deux grandes figures des comics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":"728","height":"304"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-166\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #166"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/French1.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-9EU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}