
{"id":37027,"date":"2012-08-07T18:24:06","date_gmt":"2012-08-07T16:24:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=37027"},"modified":"2012-08-07T18:35:08","modified_gmt":"2012-08-07T16:35:08","slug":"french-collection-165","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/","title":{"rendered":"French Collection #165"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37028\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/attachment\/planea\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/PlaneA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #165\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/PlaneA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-37028\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #165\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/PlaneA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/PlaneA.jpg?w=70&amp;ssl=1 70w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/PlaneA.jpg?resize=36%2C36&amp;ssl=1 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 70px) 100vw, 70px\" \/>[FRENCH] Cette semaine, au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9tude d\u2019un personnage nous allons \u00e9tudier un processus de cr\u00e9ation (ou de r\u00e9cr\u00e9ation) tr\u00e8s courant chez l\u2019\u00e9diteur DC Comics et dans la litt\u00e9rature de Science-Fiction. Le personnage du Lt. Steve Savage Balloon Buster<!--more--> appara\u00eet dans All-American Men of War #112 (1953 Series). Ses cr\u00e9ateurs sont l\u2019incontournable Robert Kanigher (l\u00e9gendaire Editor de la ligne de War Comics de DC Comics) au sc\u00e9nario et Russ Heath aux dessins (Joe Kubert devait d\u00e9j\u00e0 \u00eatre suffisamment occup\u00e9 par les autres s\u00e9ries de Robert Kanigher).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37029\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/attachment\/scan-002-43\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-002.jpg?fit=710%2C475&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"710,475\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canon Inc&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan 002\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Canon Inc&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-002.jpg?fit=710%2C475&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-37029 alignnone\" title=\"Scan 002\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-002.jpg?resize=710%2C475\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-002.jpg?w=710&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-002.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Steven Henry Savage Jr (dit Steve Savage) est un jeune am\u00e9ricain n\u00e9 dans le Wyoming vers la fin du XIXe si\u00e8cle. Son p\u00e8re affaibli par la maladie l\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une grande pauvret\u00e9 \u00e0 Mustang River dans un environnement proche du far-west mythique.\u00a0Steve Savage Sr apprend \u00e0 son fils ce qu\u2019il consid\u00e8re comme les deux choses les plus importantes au monde. Savoir utiliser un revolver et le faire avec honneur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le jeune Steve Savage Jr, suit les conseils de son p\u00e8re et devient tellement habile avec son revolver qu\u2019il le consid\u00e8re comme une extension de lui-m\u00eame. Mais il respecte \u00e9galement toujours ce que son p\u00e8re lui a enseign\u00e9. Toujours se servir de son arme pour une juste cause et avec honneur. Son p\u00e8re lui a d\u2019ailleurs fait jurer sur son lit de mort de rendre les noms des Savage respect\u00e9 de tous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37030\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/attachment\/scan-003-42\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-003.jpg?fit=710%2C504&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"710,504\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canon Inc&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #165\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Canon Inc&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-003.jpg?fit=710%2C504&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-37030\" title=\"French Collection #165\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-003.jpg?resize=710%2C504\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-003.jpg?w=710&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-003.jpg?resize=150%2C106&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re le jeune Steve Savage Jr est l\u2019objet de moquerie des habitants de Mustang River. Alors qu\u2019ils le d\u00e9fient en duel, il reste fid\u00e8le aux enseignements de son p\u00e8re et refuse d\u2019utiliser son revolver. Il d\u00e9clenche une bagarre g\u00e9n\u00e9rale et est ensuite expuls\u00e9 de la ville. Mais ils retrouvent les hommes avec qui ils s\u2019\u00e9taient battus pendant son entrainement au pilotage au d\u00e9but de la seconde guerre mondiale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toujours aussi fougueux, le Lt. Steve Savage pense domestiquer son biplan comme un cheval. Malheureusement, ce n\u2019est pas le cas et son major instructeur souhaite le consigner au sol. Ce qui est assez int\u00e9ressant c\u2019est qu\u2019il est fait r\u00e9f\u00e9rence dans cette premi\u00e8re aventure au Baron Von Richthofen, ce qui induit que le Baron Rouge existe aussi dans l\u2019univers de DC Comics.<br \/>\nMais deux des pilotes de l\u2019escadron de Savage ont d\u00e9sob\u00e9i aux ordres et ont tent\u00e9s d\u2019abattre des ballons allemands. Savage est donc autoris\u00e9 \u00e0 voler et d\u00e9sob\u00e9i d\u00e8s sa premi\u00e8re mission. Voulant que son nom soit c\u00e9l\u00e8bre, il essaye \u00e9galement d\u2019abattre des ballons allemands. Mais pour cela il laisse seuls ses deux co\u00e9quipiers de vol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37031\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/attachment\/scan-004-40\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-004.jpg?fit=710%2C489&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"710,489\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canon Inc&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #165\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Canon Inc&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-004.jpg?fit=710%2C489&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-37031\" title=\"French Collection #165\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-004.jpg?resize=710%2C489\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-004.jpg?w=710&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-004.jpg?resize=150%2C103&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il arrive \u00e0 abattre les ballons allemands, mais se rend compte ensuite que ses deux co\u00e9quipiers de vol ont \u00e9t\u00e9 abattus en le prot\u00e9geant. Il se pose et ram\u00e8ne ensuite les deux corps. Rong\u00e9 de culpabilit\u00e9, il avoue sans peine ses erreurs. Le Major Michaels veut le traduire en cour martiale. Mais son exploit a d\u00e9j\u00e0 fait le tour des tranch\u00e9es et un g\u00e9n\u00e9ral arrive sur le terrain d\u2019aviation pour le d\u00e9corer. Tous les soldats ne parlent que de ce \u00ab sauvage \u00bb (r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son nom) Balloon Buster.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant tout le reste de la guerre le Lt. Steve Savage Balloon Buster va accumuler les victoires mais aussi les bl\u00e2mes pour d\u00e9sob\u00e9issances. Nombreux seront ses co\u00e9quipiers qui succomberont \u00e0 cause de ses incartades solitaires.<br \/>\nLe personnage est donc une esp\u00e8ce de fou furieux, un combattant n\u00e9 dont l\u2019instinct prime avant tout portant chapeau de cow-boy et holster au cot\u00e9. Un g\u00e9nie incontr\u00f4lable, fruste et sans grand sens de l\u2019honneur durant les engagements. Dans plusieurs \u00e9pisodes, il finit le combat en tirant sur son adversaire avec son propre revolver. On peut dire qu\u2019il est l\u2019inverse d\u2019Hans von Hammer : The Enemy Ace (cf. French Collection #158).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais comme lui, ces aventures seront tragiques et il affrontera des adversaires au nicknames (surnoms) des plus \u00e9tranges comme Le busard, L\u2019ex\u00e9cuteur, Le croque-mort, etc. (m\u00eame si aucun n\u2019aura la bizarrerie des adversaires de von Hammer)<br \/>\nEt bien s\u00fbr, au regard du contexte (fictionnel et \u00e9ditorial) il \u00e9tait logique les deux hommes s\u2019affrontent.\u00a0Apr\u00e8s quelques apparitions dans All-American Men of War (1953 Series) la s\u00e9rie est arr\u00eat\u00e9 sans doute par manque de succ\u00e8s. Mais Lt. Steve Savage Balloon Buster r\u00e9apparait quelques ann\u00e9es plus tard dans Star Spangled War Stories (1952 Series) pour un petit \u00e9pisode (sans doute un \u00e9pisode d\u2019inventaire r\u00e9alis\u00e9 dans la foul\u00e9e des premiers).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37032\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/attachment\/scan-005-34\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-005.jpg?fit=710%2C501&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"710,501\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canon Inc&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #165\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Canon Inc&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-005.jpg?fit=710%2C501&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-37032\" title=\"French Collection #165\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-005.jpg?resize=710%2C501\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-005.jpg?w=710&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Scan-005.jpg?resize=150%2C105&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce n\u2019est que plus de deux ans apr\u00e8s que le personnage ressurgit pour trois \u00e9pisodes qui immortaliseront le d\u00e9but de ses duels avec The Enemy Ace. Une autre s\u00e9rie de trois \u00e9pisodes retra\u00e7ant un autre affrontement entre les deux personnages sera publi\u00e9e quelques ann\u00e9es plus tard dans le titre Unknown Soldier (1977 Series) en back-up story (histoire de comp\u00e9lement).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les aventures de Lt. Steve Savage Balloon Buster se limitent donc \u00e0 quelques \u00e9pisodes publi\u00e9s sur plusieurs ann\u00e9es. En France, la totalit\u00e9 des \u00e9pisodes parus dans All-American Men of War (1953 Series) seront publi\u00e9s notamment dans Br\u00fblant 1\u00e8re s\u00e9rie.\u00a0Et c\u2019est l\u00e0 que ce personnage qui aurait facilement pu tomber dans l\u2019oubli devient int\u00e9ressant gr\u00e2ce \u00e0 un processus cr\u00e9atif utilis\u00e9 notamment par l\u2019\u00e9crivain Philip Jos\u00e9 Farmer dans ce qu\u2019il est maintenant convenu d\u2019appeler le Wold Newton World. Farmer souhaitait lier tous les h\u00e9ros de la litt\u00e9rature populaire anglo-saxonne (et au-del\u00e0). Pour se faire il mit en relation tous les noms de famille et dates de naissance des personnages litt\u00e9raires mettant ainsi au jour des correspondances troublantes lui permettant d\u2019unifier quasiment tous leurs arbres g\u00e9n\u00e9alogiques. Cette technique est maintenant bien connue de tous les fans de litt\u00e9rature de l\u2019imaginaire, dont les comics.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cette technique que le Lt. Steve Savage Balloon Buster va prendre une nouvelle dimension. En effet apr\u00e8s la mini-s\u00e9rie Crisis on Infinite Earths, le r\u00e9cit de son enfance est \u00ab retconner \u00bb (c\u2019est-\u00e0-dire chang\u00e9).\u00a0Steve Savage ne porte plus la mention de Jr. Et son p\u00e8re n\u2019est plus le vieillard malade et pauvre originellement vu. En effet, guid\u00e9 par la technique de Philip Jos\u00e9 Farmer les Editors de DC Comics ont r\u00e9ussis \u00e0 l\u2019ins\u00e9rer dans une g\u00e9n\u00e9alogie de personnage portant le nom de Savage.\u00a0Le Lt. Steve Savage Balloon Buster est maintenant le fils cach\u00e9 de Brian Savage, plus connu sous le nom de Scalphunter, l\u2019un des premiers sheriff d\u2019Opal City dont les protecteurs modernes sont les Starman de la famille Knight.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais les deux hommes ne sont pas les seuls de l\u2019univers \u00e0 porter ce nom et Steve Savage est \u00e9galement le petit fils de Matt Savage, Trail Boss qui a eu sa propre s\u00e9rie toujours chez DC Comics.\u00a0Et voil\u00e0 comment un personnage somme toute assez secondaire prendra une toute autre ampleur en \u00e9tant ins\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re intelligente dans une continuit\u00e9 le sublimant.\u00a0Non, d\u00e9cidemment aucun des personnages de comics aussi mineur soit il n\u2019est jamais int\u00e9ressant s\u2019il est utilis\u00e9 par des bons sc\u00e9naristes et Editors.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Cette semaine, au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9tude d\u2019un personnage nous allons \u00e9tudier un processus de cr\u00e9ation (ou de r\u00e9cr\u00e9ation) tr\u00e8s courant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,5193,280,1887],"class_list":["post-37027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-french-collection","tag-golden-age","tag-silver-age"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #165<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine, au-del\u00c3\u00a0 de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude d\u00e2\u20ac\u2122un personnage nous allons \u00c3\u00a9tudier un processus de cr\u00c3\u00a9ation (ou de r\u00c3\u00a9cr\u00c3\u00a9ation) tr\u00c3\u00a8s courant chez l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur DC Comics et dans la litt\u00c3\u00a9rature de Science-Fiction. Le personnage du Lt. Steve Savage Balloon Buster appara\u00c3\u00aet dans All-American Men of War #112 (1953 Series). Ses cr\u00c3\u00a9ateurs sont l\u00e2\u20ac\u2122incontournable Robert Kanigher (l\u00c3\u00a9gendaire Editor de la ligne de War Comics de DC Comics) au sc\u00c3\u00a9nario et Russ Heath aux dessins (Joe Kubert devait d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00aatre suffisamment occup\u00c3\u00a9 par les autres s\u00c3\u00a9ries de Robert Kanigher).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #165\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, au-del\u00c3\u00a0 de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude d\u00e2\u20ac\u2122un personnage nous allons \u00c3\u00a9tudier un processus de cr\u00c3\u00a9ation (ou de r\u00c3\u00a9cr\u00c3\u00a9ation) tr\u00c3\u00a8s courant chez l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur DC Comics et dans la litt\u00c3\u00a9rature de Science-Fiction. Le personnage du Lt. Steve Savage Balloon Buster appara\u00c3\u00aet dans All-American Men of War #112 (1953 Series). Ses cr\u00c3\u00a9ateurs sont l\u00e2\u20ac\u2122incontournable Robert Kanigher (l\u00c3\u00a9gendaire Editor de la ligne de War Comics de DC Comics) au sc\u00c3\u00a9nario et Russ Heath aux dessins (Joe Kubert devait d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00aatre suffisamment occup\u00c3\u00a9 par les autres s\u00c3\u00a9ries de Robert Kanigher).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-07T16:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-07T16:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/\",\"name\":\"French Collection #165\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-08-07T16:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-07T16:35:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Cette semaine, au-del\u00c3\u00a0 de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude d\u00e2\u20ac\u2122un personnage nous allons \u00c3\u00a9tudier un processus de cr\u00c3\u00a9ation (ou de r\u00c3\u00a9cr\u00c3\u00a9ation) tr\u00c3\u00a8s courant chez l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur DC Comics et dans la litt\u00c3\u00a9rature de Science-Fiction. Le personnage du Lt. Steve Savage Balloon Buster appara\u00c3\u00aet dans All-American Men of War #112 (1953 Series). Ses cr\u00c3\u00a9ateurs sont l\u00e2\u20ac\u2122incontournable Robert Kanigher (l\u00c3\u00a9gendaire Editor de la ligne de War Comics de DC Comics) au sc\u00c3\u00a9nario et Russ Heath aux dessins (Joe Kubert devait d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00aatre suffisamment occup\u00c3\u00a9 par les autres s\u00c3\u00a9ries de Robert Kanigher).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\",\"width\":\"728\",\"height\":\"304\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #165\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #165","description":"Cette semaine, au-del\u00c3\u00a0 de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude d\u00e2\u20ac\u2122un personnage nous allons \u00c3\u00a9tudier un processus de cr\u00c3\u00a9ation (ou de r\u00c3\u00a9cr\u00c3\u00a9ation) tr\u00c3\u00a8s courant chez l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur DC Comics et dans la litt\u00c3\u00a9rature de Science-Fiction. Le personnage du Lt. Steve Savage Balloon Buster appara\u00c3\u00aet dans All-American Men of War #112 (1953 Series). Ses cr\u00c3\u00a9ateurs sont l\u00e2\u20ac\u2122incontournable Robert Kanigher (l\u00c3\u00a9gendaire Editor de la ligne de War Comics de DC Comics) au sc\u00c3\u00a9nario et Russ Heath aux dessins (Joe Kubert devait d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00aatre suffisamment occup\u00c3\u00a9 par les autres s\u00c3\u00a9ries de Robert Kanigher).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #165","og_description":"Cette semaine, au-del\u00c3\u00a0 de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude d\u00e2\u20ac\u2122un personnage nous allons \u00c3\u00a9tudier un processus de cr\u00c3\u00a9ation (ou de r\u00c3\u00a9cr\u00c3\u00a9ation) tr\u00c3\u00a8s courant chez l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur DC Comics et dans la litt\u00c3\u00a9rature de Science-Fiction. Le personnage du Lt. Steve Savage Balloon Buster appara\u00c3\u00aet dans All-American Men of War #112 (1953 Series). Ses cr\u00c3\u00a9ateurs sont l\u00e2\u20ac\u2122incontournable Robert Kanigher (l\u00c3\u00a9gendaire Editor de la ligne de War Comics de DC Comics) au sc\u00c3\u00a9nario et Russ Heath aux dessins (Joe Kubert devait d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00aatre suffisamment occup\u00c3\u00a9 par les autres s\u00c3\u00a9ries de Robert Kanigher).","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/","article_published_time":"2012-08-07T16:24:06+00:00","article_modified_time":"2012-08-07T16:35:08+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/","name":"French Collection #165","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","datePublished":"2012-08-07T16:24:06+00:00","dateModified":"2012-08-07T16:35:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Cette semaine, au-del\u00c3\u00a0 de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude d\u00e2\u20ac\u2122un personnage nous allons \u00c3\u00a9tudier un processus de cr\u00c3\u00a9ation (ou de r\u00c3\u00a9cr\u00c3\u00a9ation) tr\u00c3\u00a8s courant chez l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur DC Comics et dans la litt\u00c3\u00a9rature de Science-Fiction. Le personnage du Lt. Steve Savage Balloon Buster appara\u00c3\u00aet dans All-American Men of War #112 (1953 Series). Ses cr\u00c3\u00a9ateurs sont l\u00e2\u20ac\u2122incontournable Robert Kanigher (l\u00c3\u00a9gendaire Editor de la ligne de War Comics de DC Comics) au sc\u00c3\u00a9nario et Russ Heath aux dessins (Joe Kubert devait d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00aatre suffisamment occup\u00c3\u00a9 par les autres s\u00c3\u00a9ries de Robert Kanigher).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","width":"728","height":"304"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-165\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #165"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Plane.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-9Dd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}