{"id":34613,"date":"2012-03-10T23:36:23","date_gmt":"2012-03-10T22:36:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=34613"},"modified":"2012-03-17T14:27:48","modified_gmt":"2012-03-17T13:27:48","slug":"oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/","title":{"rendered":"Oldies But Goodies: Power Comics #3 (Ao\u00fbt 1944)"},"content":{"rendered":"

\"\"[FRENCH] H\u00e9ro\u00efne masqu\u00e9e adepte des \u00ab\u00a0bas r\u00e9sille\u00a0\u00bb et des tenues sexy noires, Miss Espionage pr\u00e9c\u00e8de des personnages comme Blonde Phantom, Black Canary ou Black Widow (Natasha Romanova). Cette aventuri\u00e8re a cependant une caract\u00e9ristique que n’auront pas ces autres cr\u00e9atures fictives : Elle fut inspir\u00e9e d’une \u00ab\u00a0femme fatale\u00a0\u00bb r\u00e9elle et tr\u00e8s connue…<\/p>\n

\"\"Narrative est un petit \u00e9diteur qui n’aura pas marqu\u00e9 l’histoire des comics, sa principale publication, Power Comics, ne durant en tout est pour tout que quatre num\u00e9ros. Une de ses seules particularit\u00e9s aura \u00e9t\u00e9 de profiter des services du dessinateur Leonard Brandt Cole (plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab\u00a0L. B. Cole\u00a0\u00bb, 1919-1995) pour ses couvertures. Cole \u00e9tait tout simplement un des artistes les plus \u00e9l\u00e9gants de son \u00e9poque, apportant quelque chose \u00e0 ses illustrations qui les mettait \u00e0 mi-chemin entre des couvertures de pulps et des dessins de Will Eisner. Mais Cole \u00e9tait aussi un \u00ab\u00a0packageur\u00a0\u00bb ou, si vous pr\u00e9f\u00e9rez, une sorte de mercenaire de studio qui supervisait des revues avant de les livrer \u00ab\u00a0cl\u00e9 en main\u00a0\u00bb \u00e0 de petits \u00e9diteurs. D’o\u00f9 sa pr\u00e9sence au sein de Power Comics. On ignore son degr\u00e9 d’implication. Est-ce que Cole commandait ou dirigeait les histoires qu’il ne produisait pas ? Impossible de le d\u00e9terminer. Ce qui est certain c’est que pour Power Comics #3 (Ao\u00fbt 1944), la pourtant jeune revue r\u00e9inventa son contenu en introduisant diff\u00e9rent nouveaux personnages comme le Black Raider (un justicier urbain), le Doctor Mephisto (un chef de gang), le Boy Magician (un jeune h\u00e9ros aux pouvoirs magiques) et enfin, dans le cas qui nous int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement aujourd’hui, une certaine Miss Espionage. L. B. Cole repr\u00e9senta le bouquet de personnages sur la couverture sans qu’on puisse vraiment savoir si cette illustration ext\u00e9rieure d\u00e9cida du contenu ou si, plus classiquement, c’est bien le contraire qui s’est produit. Cole servait de responsable \u00e9ditorial pour divers autres maisons d’\u00e9ditions, comme Holyoke en particulier (la maison-m\u00e8re du Cat-Man du Golden Age) et, par exemple, le Doctor Mephisto ressemblait \u00e9trangement au Doctor Macabre (ennemi jur\u00e9 de Cat-Man). Du fait de sa position, Cole ne pouvait ignorer ce qui se faisait chez Holyoke et c’est \u00e0 se demander si le contenu de ce Power Comics n’est pas au moins en partie compos\u00e9 d’histoires initialement pr\u00e9vues pour Holyoke. Doctor Mephisto n’aurait alors \u00e9t\u00e9 qu’une aventure solo du Doctor Macabre retitr\u00e9e et les autres personnages seraient peut-\u00eatre d’autres \u00ab\u00a0transfuges\u00a0\u00bb obtenus de mani\u00e8re similaire.<\/p>\n

\"\"A l’int\u00e9rieur, L’histoire n’\u00e9tait pas dessin\u00e9e par Cole mais par Rudolph (\u00ab\u00a0Rudy\u00a0\u00bb) Palais. Ce dernier \u00e9tait, un peu comme Cole, un touche \u00e0 tout qu’on avait pu voir aussi bien chez Quality Comics (Doll Man, The Ray, Stormy Foster) que chez Fiction House o\u00f9 il fut le co-cr\u00e9ateur d’un concept futuriste (un peu comme si on avait invent\u00e9 Killraven avec les moyens de 1942) totalement oubli\u00e9 aujourd’hui, le Lost World. Rudy Palais avait aussi fait son apparition peu de temps de temps auparavant dans les revues d’Holyoke, ce qui d\u00e9montre qu’il \u00e9tait une connaissance de Cole.<\/p>\n

Mais surtout, m\u00eame si \u00e0 cette \u00e9poque les super-h\u00e9ro\u00efnes n’\u00e9taient pas si nombreuses, Palais avait mis en image des r\u00e9cits de Phantom Lady, Spider-Widow ou Black Angel. Il semblait donc tout indiqu\u00e9 pour produire une autre h\u00e9ro\u00efne de ce type dans une revue pilot\u00e9e par L. B. Cole. Ce qui est s\u00fbr, c’est qu’apr\u00e8s avoir aper\u00e7u une Miss Espionage aux cheveux noirs sur la couverture de Cole, les lecteurs trouv\u00e8rent \u00e0 l’int\u00e9rieur une sulfureuse femme rousse v\u00eatue d’une robe noire et de bas r\u00e9sille, dessin\u00e9e par Palais (l’identit\u00e9 du sc\u00e9nariste n’est pas \u00e9tablie). Le costume \u00e9voque fortement celui de Black Cat, h\u00e9ro\u00efne rousse alors populaire et publi\u00e9e chez Harvey Comics. L’inconnue tenait dans sa main un r\u00e9volver fumant et se trouvait dans un cimeti\u00e8re, devant la tombe de… Mata Hari, fameuse espionne du d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle.\u00a0Il n’est pas du tout sur que beaucoup de jeunes lecteurs de 1944 connaissaient les d\u00e9tails de l’existence de Mata Hari, espionne sulfureuse de la premi\u00e8re guerre mondiale. Le sc\u00e9nariste commence donc par nous expliquer la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sa mani\u00e8re : \u00ab\u00a0Il y a presque trente ans, dans l’aube grise, la plus fameuse espionne de la premi\u00e8re guerre mondiale fut plac\u00e9e devant un peloton d’ex\u00e9cution\u00a0\u00bb. On ne peut s’emp\u00eacher de noter deux choses dans cette sc\u00e8ne.<\/p>\n

\"\"D’abord Mata Hari ressemble comme deux gouttes d’eau \u00e0 la Miss Espionage que Rudy Palais vient de nous montrer sur la page pr\u00e9c\u00e9dente. Il y a donc d’embl\u00e9e un lien visible que le lecteur ne peut s’emp\u00eacher de remarquer. L’autre chose \u00e9tonnante, c’est que le peloton d’ex\u00e9cution porte des casques allemands contemporains de la seconde guerre mondiale. Et l\u00e0 il n’y a pas qu’un simple probl\u00e8me d’anachronisme mais de logique, vu que Mata Hari n’a pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e par l’Allemagne mais bien par la France. Puisqu’elle fournit la base du r\u00e9cit, un petit d\u00e9tour historique s’impose: La N\u00e9erlandaise Margaretha Geertruida Zelle (1876-1917) avait d\u00e8s l’adolescence un temp\u00e9rament assez \u00ab\u00a0chaud\u00a0\u00bb et une existence rapidement hors du commun : Renvoy\u00e9e de l’\u00e9cole \u00e0 15 ans pour avoir fricot\u00e9 avec le directeur de l’\u00e9tablissement, elle se marie assez vite et part avec son mari en Orient. L\u00e0-bas, aux alentours de 1897, elle prend le surnom de Mata Hari (\u00ab\u00a0L’\u0152il du Jour\u00a0\u00bb en Malais, qui est aussi le surnom donn\u00e9 au Soleil). Mais un de ses enfants est empoisonn\u00e9 (la plupart des sources d\u00e9signent la coupable comme \u00e9tant une domestique \u00e9prise du mari). Un divorce ne se fait pas attendre.<\/p>\n

Margaretha gagne la garde de sa fille mais le commandant Mac Leod enl\u00e8ve l’enfant en jurant que la m\u00e8re ne la reverra jamais. Margaretha s’installe donc sans famille \u00e0 Paris en 1903. Elle pratique tous les m\u00e9tiers qu’elle peut pour survivre, finissant par monter un num\u00e9ro \u00e9rotique d\u00e9guis\u00e9e en danseuse malaise. Son surnom de Mata Hari refait alors surface. Et pour parfaire le tout Margaretha Zelle s’invente une existence bien pittoresque qui voudrait qu’elle soit la veuve d’un officier anglais et qu’elle ait \u00e9t\u00e9 la fille d’une pr\u00eatresse de Siva. \u00ab\u00a0Mata Hari\u00a0\u00bb aurait pass\u00e9 sa vie dans les temples, ce qui expliquerait sa connaissance de la danse.<\/p>\n

\"\"En gros, la jeune femme entretient ce qu’on appellerait aujourd’hui le \u00ab\u00a0buzz\u00a0\u00bb \u00e0 travers une biographie fantaisiste. Rapidement elle devient c\u00e9l\u00e8bre et tr\u00e8s pris\u00e9e dans les hautes sph\u00e8res. Si bien qu’en septembre 1916 les services contre-espionnage fran\u00e7ais lui proposent de travailler pour eux. Elle a des relations. Elle voyage. Elle n’est pas sp\u00e9cialement discr\u00e8te (elle sait se faire remarquer) mais elle a ses entr\u00e9es partout. Mais en janvier 1917 les Fran\u00e7ais interceptent un message allemand qui fait mention d’une espionne, \u00ab\u00a0H-21\u00a0\u00bb, et se rendent compte que \u00ab\u00a0H-21\u00a0\u00bb n’est autre que Mata-Hari elle-m\u00eame, qui serait donc un agent double. S’en suit un v\u00e9ritable sac-de-n\u0153uds dont divers historiens ont tir\u00e9 des explications tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Il n’est pas m\u00eame pas s\u00fbr que Margaretha Zelle ait \u00e9t\u00e9 une espionne si performante que \u00e7a. Selon certaines versions elle se serait content\u00e9e de rapporter des bruits de couloirs ou des rumeurs infond\u00e9es, inutilisables pour ses employeurs. On n’est m\u00eame pas certain que le rapprochement avec les Allemands ait \u00e9t\u00e9 profond ou ne fasse partie d’une tentative d’en apprendre plus pour le compte des Fran\u00e7ais. Il est bien possible qu’elle mangeait simplement \u00ab\u00a0\u00e0 tous les r\u00e2teliers\u00a0\u00bb. Bref, le message des Allemands intercept\u00e9, la France sera prompte \u00e0 juger Mata Hari et \u00e0 la condamner \u00e0 mort en octobre 1917. Entre son recrutement par la France et cette ex\u00e9cution il s’\u00e9tait donc \u00e9coul\u00e9 \u00e0 peine plus d’un an. Voil\u00e0 pourquoi la sc\u00e8ne repr\u00e9sent\u00e9e dans Power Comics #4 est d’embl\u00e9e incongrue : Mata Hari a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e \u00e0 Vincennes et tr\u00e8s certainement pas devant un peloton d’Allemands. Il faut sans doute y voir une sorte de lapsus dans l’esprit des auteurs. En 1944, \u00e0 l’heure o\u00f9 cet \u00e9pisode \u00e9tait produit, la France libre faisait partie des Alli\u00e9s. Les m\u00e9chants de l’histoire \u00e9taient forc\u00e9ment les Allemands. Quitte \u00e0 bousculer plus ou moins consciemment l’Histoire. De plus Margaretha Zelle n’\u00e9tait pas rousse et, en 1917, elle n’aurait tr\u00e8s certainement pas port\u00e9 le genre de robe noire qu’on lui pr\u00eate dans cette sc\u00e8ne. Encore moins pour sa propre ex\u00e9cution. Finalement il n’y gu\u00e8re qu’une chose de vraie dans la sc\u00e8ne repr\u00e9sent\u00e9e par Palais : le peloton a bien tir\u00e9 \u00e0 l’aube. D’ailleurs c’est la derni\u00e8re phrase (authentique ou pas, c’est une autre histoire) qu’on pr\u00eate \u00e0 la vraie Mata Hari : \u00ab Quelle \u00e9trange coutume des Fran\u00e7ais que d’ex\u00e9cuter les gens \u00e0 l’aube ! \u00bb.<\/p>\n

\"\"Seulement l\u00e0, les comics reprennent leurs droits. Quand, dans le r\u00e9cit, le chef du peloton demande \u00e0 la jeune femme rousse si elle a des derniers mots \u00e0 dire, elle r\u00e9pond : \u00ab\u00a0Je reviendrais ! Ce sont mes derniers mots ! Mata Hari ne mourra jamais !\u00a0\u00bb. Pourtant les fusils tirent et Mata Hari s’effondre. Mais, non loin de l\u00e0, un homme pr\u00e8s d’une fen\u00eatre entend les d\u00e9tonations. L’homme portant un monocle, il ne peut \u00eatre que deux choses dans l’imaginaire des comics du Golden Age : soit un aristocrate, soit un Allemand\/Nazi. Peut-\u00eatre les deux. Il s’\u00e9crie : \u00ab\u00a0Ainsi Mata Hari est morte ! L’impossible s’est produit ! Ce sont des cr\u00e9tins ! Moi, Von Bruno, je sais qu’elle reviendra ! Ne lui ais-je pas appris tout ce qu’elle savait ? Sa chance viendra \u00e0 nouveau et cette fois elle n’\u00e9chouera pas ! Car elle apprendra de nouveau de son ma\u00eetre, Von Bruno !\u00a0\u00bb. Ce Von Bruno est une invention des comics. Il ne semble pas avoir d’\u00e9quivalent r\u00e9el dans la vie de la vraie Mata Hari. Mais c’est le pr\u00e9ambule qui surprend. Mata Hari aurait donc un moyen de revenir d’entre les morts ? Les auteurs ne connaissaient visiblement la vie de l’authentique Mata Hari que dans les grandes lignes (peut-\u00eatre \u00e0 travers un film des ann\u00e9es trente ou Greta Garbo interpr\u00e9tait le personnage). Autrement dit de fa\u00e7on tr\u00e8s vague. S’ils s’en \u00e9taient tenus \u00e0 ce que racontait la vraie Margaretha Zelle (cette histoire d’\u00eatre la fille d’une pr\u00eatresse de Siva), l’\u00e9trange pr\u00e9diction aurait pu r\u00e9sonner beaucoup plus fort. On aurait pu imaginer une Mata Hari dou\u00e9e de pouvoirs magiques li\u00e9s \u00e0 l’Orient. Au lieu de cela le narrateur se veut tr\u00e8s cart\u00e9sien, sans doute pour mieux m\u00e9nager son effet : \u00ab\u00a0Quelle est cette folie ? Nous savons que les morts ne peuvent revenir. Mata Hari est morte ! Mais n’est-il pas \u00e9trange que le nom de Mata Hari soit rest\u00e9 si pr\u00e9sent \u00e0 travers les ann\u00e9es ? M\u00eame dans le pr\u00e9sent…\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"Nous voici donc en 1944. Dans un QG des Alli\u00e9s situ\u00e9 en Allemagne, des militaires s’\u00e9tonnent : dans chaque ville des dossiers importants disparaissent, vol\u00e9s par une seule et m\u00eame ravissante espionne. Un des soldats s’exclame \u00ab\u00a0C’est une nouvelle Mata Hari !\u00a0\u00bb. Un des grad\u00e9s convoque alors le Major Smithson : \u00ab\u00a0J’ai un boulot pour vous ! Difficile et dangereux ! Le type de boulot que vous aimez ! Je veux que vous stoppiez cette Mata Hari moderne ! Vous \u00eates le meilleur officier de contre-espionnage en service, Smithson !\u00a0\u00bb. Le Major jure alors de faire de son mieux. Tr\u00e8s vite le r\u00e9cit nous transporte vers la demeure de la femme qui cause une telle agitation. Et, sans grande surprise, on s’aper\u00e7oit qu’elle est en tout point identique \u00e0 la Mata Hari ex\u00e9cut\u00e9e en d\u00e9but d’\u00e9pisode. Qui plus est, elle travaille pour Von Bruno (un Von Bruno qui n’a pas pris une ride entre 1917 et 1944 mais \u00e7a l’histoire ne semble pas s’en \u00e9tonner). La jolie rousse livre alors \u00e0 Von Bruno les dossiers qu’elle a d\u00e9rob\u00e9. Celui-ci la couvre de louanges : \u00ab\u00a0Les plans de l’arm\u00e9e d’occupation alli\u00e9e ! Ma ch\u00e8re, tu es incroyable !\u00a0\u00bb. L’espionne r\u00e9torque alors : \u00ab\u00a0Tu oublies, Von Bruno, que j’ai une r\u00e9putation \u00e0 maintenir. Je ne peux pas disgracier le nom de… Mata Hari !\u00a0\u00bb. Alors ? Mata Hari revenue d’entre les morts ? R\u00e9incarnation ? Clone ? Robot ? Simple imitatrice ? A ce stade, l’histoire n’en dit pas plus. Mata Hari est cependant impatiente qu’on lui donne une nouvelle mission. Von Bruno lui apprend alors que sa prochaine mission sera aussi la derni\u00e8re : \u00ab\u00a0La cause de l’Allemagne est perdue ! Le dernier vestige de r\u00e9sistance a disparu !\u00a0\u00bb. Mata Hari est d\u00e9sol\u00e9e, elle est sure qu’ils (les Nazis) vont se refaire. Von Bruno est d’accord. A une condition : Pour pr\u00e9parer le grand retour, il faut obtenir les noms de ceux qui seraient pr\u00eats \u00e0 trahir le Reich !\u00a0\u00bb. Mais Von Bruno ne peut rien faire sans l’aide de Mata Hari… Bien s\u00fbr, celle-ci l’assure de son soutien…<\/p>\n

\"\"Le jour suivant, une vieille femme se pr\u00e9sente au quartier g\u00e9n\u00e9ral des forces alli\u00e9es : \u00ab\u00a0Mon fils a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par un leader nazi ! Je veux parler \u00e0 votre commandant en chef !\u00a0\u00bb. On l’emm\u00e8ne alors devant un grad\u00e9 qui n’est autre que celui qui, plus t\u00f4t, \u00e0 charg\u00e9 Smithson d’arr\u00eater Mata Hari. Il est tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par l’histoire de la femme, qui explique que le nazi qui a tu\u00e9 le fils \u00e9tait membre de la r\u00e9sistance (c’est \u00e0 dire qu’il serait un agent double travaillant aussi pour les Alli\u00e9s). Le grad\u00e9 veut savoir le nom de l’homme. La vieille femme explique qu’elle ne s’en souvient pas en raison de son grand \u00e2ge mais qu’elle pourrait reconna\u00eetre ce nom si elle le voyait \u00e9crit. Le grad\u00e9 lui montre donc la liste des agents doubles et… comme on pouvait s’y attendre dans le contexte du r\u00e9cit, la petite vieille profite d’un moment d’inattention de l’homme pour photographier toute la liste avec un mini-appareil cach\u00e9 dans un bijou. Elle s’excuse ensuite de ne reconna\u00eetre aucun nom et, en d\u00e9sespoir de cause, le militaire lui demande de d\u00e9crire l’assassin \u00e0 un de ses hommes. Mais alors que la femme va partir le Major Smithson surgit : \u00ab\u00a0C’est une belle ruse ! Mais elle ne marchera pas ! Donnez-moi votre appareil photo !\u00a0\u00bb. L’autre militaire ne comprend pas. Le Major doit alors expliquer : \u00ab\u00a0Le truc c’est que personne n’a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en ville, Sir ! Et certainement pas le fils de cette femme ! Ce n’\u00e9tait qu’une ruse pour que vous lui montriez la liste secr\u00e8te !\u00a0\u00bb. Profitant d’un effet surprise, la vieille femme lance son ch\u00e2le sur le visage de Smithson et s’enfuit \u00e0 toute vitesse. Bien trop vite pour une femme de cette \u00e2ge (mais \u00e0 ce stade tout le monde aura compris qu’il s’agit de Mata Hari portant un d\u00e9guisement). Elle prend m\u00eame le temps de se retourner pour donner un violent coup de genoux \u00e0 Smithson, qui s’effondre. Ainsi elle peut s’enfuir sans personne pour l’arr\u00eater.<\/p>\n

\"\"Le sup\u00e9rieur de Smithson lui demande alors comment il a pu deviner qu’il s’agissait d’une espionne. Le Major explique : \u00ab\u00a0Je me suis arrang\u00e9 pour que les nazis apprennent l’existence de la liste des agents doubles. J’ai pens\u00e9 qu’ils voudraient cette liste. Naturellement ils allaient envoyer leur meilleur espion pour ce travail. La femme que je devais capturer ! J’ai ordonn\u00e9 qu’on v\u00e9rifie chaque visiteur du Q.G. Et quand j’ai d\u00e9couvert que l’histoire de cette vieille femme \u00e9tait fausse, le reste n’\u00e9tait qu’une affaire de d\u00e9duction !\u00a0\u00bb. Quand son interlocuteur fait remarquer que l’espionne a pris la poudre d’escampette, Smithson est prompt \u00e0 expliquer : \u00ab\u00a0Je sais o\u00f9 elle va, Sir ! Au repaire du ma\u00eetre espion… Le Comte Von Bruno ! Je les arr\u00eaterais tous les deux l\u00e0-bas !\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"Au demeurant on ne sait pas trop comment Smithson sait o\u00f9 traquer les espions mais la sc\u00e8ne suivante va nous apporter un \u00e9clairage : Mata Hari retrouve Von Bruno dans un champ d\u00e9gag\u00e9, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’un petit avion pr\u00eat pour le d\u00e9collage. Elle explique \u00e0 son mentor qu’elle a la liste des noms mais qu’elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte et qu’elle est sure que quelqu’un l’a suivi jusqu’ici. Von Bruno est furieux \u00ab\u00a0Idiote ! Tu les a dirig\u00e9 jusqu’\u00e0 moi !\u00a0\u00bb. On peut effectivement se demander pourquoi Mata Hari est venu directement au rendez-vous alors qu’elle se savait suivie. Mais peut-\u00eatre \u00e9tait-ce son subconscient qui l’a fait \u00ab\u00a0trahir\u00a0\u00bb Von Bruno. Ce dernier est en effet un \u00eatre violent qui commence par la gifler, la projetant \u00e0 terre avant de la menacer d’une arme : \u00ab\u00a0Tu ne m’est plus utile ! Le temps est venu pour toi de mourir !\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Heureusement pour l’espionne, un tir retenti… mais il ne sort pas de l’arme de Von Bruno. C’est Smithson qui a tir\u00e9, tuant l’homme au monocle. Le militaire explique alors qu’il avait envoy\u00e9 ses hommes chez Von Bruno mais qu’il s’est dout\u00e9 que les espions avaient un autre point de ralliement (et si on se rapporte \u00e0 ce que disait Mata Hari plus t\u00f4t, il a donc suivi la femme de loin). Puis Smithson observe la jeune femme de pr\u00e8s sans son d\u00e9guisement : \u00ab\u00a0Dommage ! Tu es presque trop belle pour conna\u00eetre la fin d’une… Mata Hari\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"La femme s’\u00e9crie \u00ab\u00a0Ne dis pas son nom !\u00a0\u00bb. La r\u00e9action fait tiquer Smithson. C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu’il s’aper\u00e7oit qu’elle a le visage de l’espionne de la premi\u00e8re guerre mondiale (l\u00e0 aussi on peut se demander comment Smithson peut en \u00eatre certain) : \u00ab\u00a0La ressemblance ! C’est \u00e9tonnant… Mais tu ne peux pas \u00eatre…\u00a0\u00bb. La femme le coupe et explique enfin : \u00ab\u00a0Mata Hari ? Non… mais il y a une raison pour laquelle je lui ressemble ! Mata Hari \u00e9tait ma m\u00e8re ! J’ai appris \u00e0 d\u00e9tester les hommes qui l’ont tu\u00e9 ! Toute ma vie j’ai cherch\u00e9 \u00e0 me venger !\u00a0\u00bb. Smithson a alors cette curieuse phrase : \u00ab\u00a0Le destin a trich\u00e9 avec toi ! Tout comme il a trich\u00e9 avec elle !\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Mata Hari II\u00a0\u00bb (elle ne nous donnera jamais son vrai nom) pr\u00e9cise : \u00ab\u00a0Oui ! J’ai appris trop tard quel genre d’hommes sont les nazis ! Mais je n’ai jamais \u00e9t\u00e9 nazi ! M\u00eame si je faisais leur sale travail… Et je n’ai pas peur de mourir !\u00a0\u00bb. Mais ce semblant de r\u00e9signation est un truc de la jolie rousse qui profite d’un moment d’inattention de Smithson. Elle le pousse et prend place dans l’avion qui devait servir \u00e0 Von Bruno pour sa fuite.<\/p>\n

\"\"Il semble que Smithson n’ait pas vraiment r\u00e9sist\u00e9 car, alors qu’il voit l’avion s’\u00e9loigner, il m\u00e9dite : \u00ab\u00a0La voici qui s’en va ! Une brave fille… Je me demande si j’ai fais le bon choix en la laissant s’\u00e9chapper… Mais elle ne m\u00e9ritait pas de mourir ! Elle a appris la le\u00e7on ! Peut-\u00eatre que les \u00e9tranges dons qui la rendaient si dangereuses peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans un nouveau but…\u00a0\u00bb.\u00a0Sans en avoir la certitude, Smithson a raison. L’avion de l’espionne arrive enfin en vue de la Suisse et elle s’en r\u00e9jouit : \u00ab\u00a0Un pays de libert\u00e9 ! Je me suis conduite en imb\u00e9cile et je dois me racheter pour beaucoup de choses ! Je combattrais pour la libert\u00e9… A ma fa\u00e7on ! Mata Hari \u00e9tait une espionne ! Mais je rach\u00e8terais ce qu’elle a fait en devenant… Miss Espionage !\u00a0\u00bb. Et voil\u00e0 comment la fille fictive de Mata Hari prend son essor comme super-h\u00e9ro\u00efne masqu\u00e9e. Fille fictive car si Mata Hari avait bien une fille, celle-ci \u00e9tait n\u00e9e \u00e0 la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle n’est n’aurait pas pu avoir le physique de Miss Espionage. Et puis reste l’identit\u00e9 du p\u00e8re qui pose question. Il pourrait s’agir de Von Bruno lui-m\u00eame mais il ne parait pas sp\u00e9cialement proche de sa prot\u00e9g\u00e9e et rien n’indique un lien paternel [1]. L’id\u00e9e d’une fille de Mata Hari devenant une h\u00e9ro\u00efne masqu\u00e9e pour lutter contre les espions et criminels de tous poils avait du chien. Mais elle intervient dans une s\u00e9rie \u00e0 la vie courte. Power Comics #3 est en fait l’avant dernier num\u00e9ro du titre. Miss Espionage appara\u00eetra bien dans Power Comics #4 (qui n’est pas en possession, je me garderais donc bien d’\u00e9tablir des projections sur son contenu). Mais m\u00eame sans l’arr\u00eat de Power Comics, la guerre touchait tout simplement \u00e0 sa fin et il \u00e9tait sans doute d\u00e9j\u00e0 trop tard pour les personnages reposant sur l’espionnage. Avec les Forces de l’Axe qui commen\u00e7aient \u00e0 perdre, on n’avait plus autant besoin d’espions ou de contre-espions. Il semble cependant que les auteurs avaient pens\u00e9 \u00e0 cette restriction : la fin du premier \u00e9pisode promet bien : \u00ab\u00a0Suivez Miss Espionage, la d\u00e9tective internationale, quand elle contre les plans d’un voleur international dans le prochain \u00e9pisode de Power Comics !\u00a0\u00bb. Le destin de Miss Espionage n’\u00e9tait donc pas forc\u00e9ment \u00ab\u00a0guerrier\u00a0\u00bb et le sc\u00e9nariste avait d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 la recycler en aventuri\u00e8re masqu\u00e9e plus traditionnelle, combattant toute forme de crime. Il est cependant certain que c’est un personnage dont le potentiel aurait \u00e9t\u00e9 bien plus grand si on avait pens\u00e9 \u00e0 la lancer deux ans plus t\u00f4t, quand le patriotisme am\u00e9ricain et l’int\u00e9r\u00eat dans la guerre atteignaient un certain paroxysme. Une autre limitation, sans doute, \u00e9tait li\u00e9e aux origines du personnage. Car si les historiens se cr\u00eapent le chignon pour savoir si la vraie Mata Hari a \u00e9t\u00e9 une espionne hors-pair ou une simple ing\u00e9nue voulant profiter de l’\u00e8re du temps, une chose est sure : De nos jours on dirait qu’il s’agissait d’une femme aux m\u0153urs libres. En 1944 les associations familiales s’en seraient tenues \u00e0 l’expression de coucheuses. Et n’auraient sans doute pas vu d’un bon \u0153il que leurs rejetons lisent les aventures d’une \u00ab\u00a0Mata Hari moderne\u00a0\u00bb…<\/p>\n

\"\"Si les aventures de Miss Espionage furent de courte dur\u00e9e, le studio de L.B. Cole n’en avait pas pour autant termin\u00e9 avec le concept. Car Mata Hari avait inspir\u00e9 \u00e0 cette \u00e9quipe une autre aventuri\u00e8re sortie du m\u00eame moule, Black Venus (lanc\u00e9e en 1944 dans Contact Comics #1, chez Aviation Press): De son vrai nom Mary LeRoche, elle \u00e9tait \u00e0 la base une danseuse sexy parisienne (et donc tr\u00e8s proche du personnage initiale de Mata Hari) dont l’amant \u00e9tait assassin\u00e9 sur les ordres d’un \u00e9missaire japonais. Pour se venger, Mary devenait alors une aviatrice masqu\u00e9e, Black Venus. Lanc\u00e9e quelques semaines avant Miss Espionage, Black Venus eut plus de chance car Contact Comics dura 11 num\u00e9ros, lui assurant une carri\u00e8re plus longue. En apparence le costume de Black Venus \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui de Miss Espionage car les habitu\u00e9s du Golden Age gardent le souvenir d’une combinaison noire (tr\u00e8s proche de Miss Fury). En fait le costume initial est plus r\u00e9v\u00e9lateur. En fait il suffirait de rajouter des bas r\u00e9silles \u00e0 Black Venus pour obtenir une version brune de Miss Espionage (et peut-\u00eatre plus proche de la version dessin\u00e9e par L.B. Cole sur la couverture de Power Comics #3). Il y a des rapprochements certains, qui montrent que les auteurs travaillant avec L.B. Cole. avaient leurs marottes. Et, dans le courant de l’ann\u00e9e 1944, voil\u00e0 comment la sulfureuse Margaretha Geertruida Zelle inspira deux super-h\u00e9ro\u00efnes distinctes…<\/p>\n

[Xavier Fournier<\/em>]\n

\"\"[1] Notons que le film pastiche Casino Royale (1967) explique que James Bond et Mata Hari auraient eut une fille, Mata Bond. Mais le roman \u00ab\u00a0On ne vit que deux fois\u00a0\u00bb explique que 007 avait 19 ans en 1941. Il serait donc n\u00e9 vers 1924… Ce qui n’est pas franchement l’id\u00e9al pour procr\u00e9er un enfant avec une femme ex\u00e9cut\u00e9e en 1917 ! Et de toute mani\u00e8re une fille de Mata Hari aurait \u00e9t\u00e9 au minimum cinquantenaire en 1967 (alors que l’actrice incarnant Mata Bond, Joanna Pettet, \u00e9tait n\u00e9e en 1942). A moins qu’on s’amuse \u00e0 imaginer que Mata Bond n’est pas la fille de la premi\u00e8re Mata Hari mais de la deuxi\u00e8me (autrement dit \u00ab\u00a0Miss Espionage\u00a0\u00bb).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] H\u00e9ro\u00efne masqu\u00e9e adepte des \u00ab\u00a0bas r\u00e9sille\u00a0\u00bb et des tenues sexy noires, Miss Espionage pr\u00e9c\u00e8de des personnages comme Blonde Phantom,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,151],"tags":[21,280,3990,3992,3989,5148,3991],"class_list":["post-34613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-oldies-but-goodies","tag-comics","tag-golden-age","tag-l-b-cole","tag-mata-hari","tag-miss-espionage","tag-oldies-but-goodies","tag-rudy-palais"],"yoast_head":"\nPower Comics #3 (1944)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afne masqu\u00c3\u00a9e adepte des bas r\u00c3\u00a9silles et des tenues sexy noires, Miss Espionage pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a8de des personnages comme Blonde Phantom, Black Canary ou Black Widow (Natasha Romanov). Cette aventuri\u00c3\u00a8re a cependant une caract\u00c3\u00a9ristique que n'auront pas ces autres cr\u00c3\u00a9atures fictives : Elle fut inspir\u00c3\u00a9e d'une "femme fatale" r\u00c3\u00a9elle et tr\u00c3\u00a8s connue...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Power Comics #3 (1944)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afne masqu\u00c3\u00a9e adepte des bas r\u00c3\u00a9silles et des tenues sexy noires, Miss Espionage pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a8de des personnages comme Blonde Phantom, Black Canary ou Black Widow (Natasha Romanov). Cette aventuri\u00c3\u00a8re a cependant une caract\u00c3\u00a9ristique que n'auront pas ces autres cr\u00c3\u00a9atures fictives : Elle fut inspir\u00c3\u00a9e d'une "femme fatale" r\u00c3\u00a9elle et tr\u00c3\u00a8s connue...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-10T22:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-03-17T13:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"70\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"70\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/\",\"name\":\"Power Comics #3 (1944)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-03-10T22:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-17T13:27:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"H\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afne masqu\u00c3\u00a9e adepte des bas r\u00c3\u00a9silles et des tenues sexy noires, Miss Espionage pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a8de des personnages comme Blonde Phantom, Black Canary ou Black Widow (Natasha Romanov). Cette aventuri\u00c3\u00a8re a cependant une caract\u00c3\u00a9ristique que n'auront pas ces autres cr\u00c3\u00a9atures fictives : Elle fut inspir\u00c3\u00a9e d'une \\\"femme fatale\\\" r\u00c3\u00a9elle et tr\u00c3\u00a8s connue...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oldies But Goodies: Power Comics #3 (Ao\u00fbt 1944)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Power Comics #3 (1944)","description":"H\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afne masqu\u00c3\u00a9e adepte des bas r\u00c3\u00a9silles et des tenues sexy noires, Miss Espionage pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a8de des personnages comme Blonde Phantom, Black Canary ou Black Widow (Natasha Romanov). Cette aventuri\u00c3\u00a8re a cependant une caract\u00c3\u00a9ristique que n'auront pas ces autres cr\u00c3\u00a9atures fictives : Elle fut inspir\u00c3\u00a9e d'une \"femme fatale\" r\u00c3\u00a9elle et tr\u00c3\u00a8s connue...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Power Comics #3 (1944)","og_description":"H\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afne masqu\u00c3\u00a9e adepte des bas r\u00c3\u00a9silles et des tenues sexy noires, Miss Espionage pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a8de des personnages comme Blonde Phantom, Black Canary ou Black Widow (Natasha Romanov). Cette aventuri\u00c3\u00a8re a cependant une caract\u00c3\u00a9ristique que n'auront pas ces autres cr\u00c3\u00a9atures fictives : Elle fut inspir\u00c3\u00a9e d'une \"femme fatale\" r\u00c3\u00a9elle et tr\u00c3\u00a8s connue...","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/","article_published_time":"2012-03-10T22:36:23+00:00","article_modified_time":"2012-03-17T13:27:48+00:00","og_image":[{"width":70,"height":70,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/","name":"Power Comics #3 (1944)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","datePublished":"2012-03-10T22:36:23+00:00","dateModified":"2012-03-17T13:27:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"H\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afne masqu\u00c3\u00a9e adepte des bas r\u00c3\u00a9silles et des tenues sexy noires, Miss Espionage pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a8de des personnages comme Blonde Phantom, Black Canary ou Black Widow (Natasha Romanov). Cette aventuri\u00c3\u00a8re a cependant une caract\u00c3\u00a9ristique que n'auront pas ces autres cr\u00c3\u00a9atures fictives : Elle fut inspir\u00c3\u00a9e d'une \"femme fatale\" r\u00c3\u00a9elle et tr\u00c3\u00a8s connue...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-power-comics-3-aout-1944\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oldies But Goodies: Power Comics #3 (Ao\u00fbt 1944)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/EspionA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-90h","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}