{"id":31801,"date":"2011-09-27T21:07:14","date_gmt":"2011-09-27T19:07:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=31801"},"modified":"2011-09-27T21:07:14","modified_gmt":"2011-09-27T19:07:14","slug":"french-collection-121","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/","title":{"rendered":"French Collection #121"},"content":{"rendered":"

\"\"[FRENCH] Bien que nous ayons parl\u00e9 quelque fois du personnage dans nos chroniques pass\u00e9es, nous ne lui avons jamais consacr\u00e9 une chronique. Ceci gr\u00e2ce \u00e0 la publication d\u2019un \u00e9pisode o\u00f9 ses origines tiennent un r\u00f4le central par les \u00e9ditions Interpresse.\u00a0A\u00a0partir de 1966, la publication des \u00e9ditions Interpresse consacr\u00e9e \u00e0 Superman modifie son nom. De Superman, elle passe \u00e0 Superman & Batman avec pas mal de variations.\u00a0C\u2019est ainsi que le num\u00e9ro qui nous int\u00e9resse est titr\u00e9 Superman et Jimmy Olsen car les deux h\u00e9ros partagent la couverture du magazine. Mais l\u2019\u00e9pisode de ce Superman et Jimmy Olsen n\u00b0 9 de 1966 qui nous int\u00e9resse est celui intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L\u2019homme du pass\u00e9 de Robin\u00a0\u00bb. Les \u00e9ditions Interpresse avaient visiblement d\u00e9cid\u00e9 d\u2019installer Batman comme co-vedette du titre, la r\u00e9daction d\u00e9cida visiblement de men\u00e9 un travail similaire \u00e0 celui qu\u2019elle avait fait sur Superman. Elle ne commence cependant pas par les origines du personnage titre (bien que comme nous allons le voir dans un prochain French Collection elles ne tarderont pas) mais sur celles de son sidekick.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Robin, the Boy Wonder (traduit en fran\u00e7ais par Robin le jeune prodige) est apparu dans Detective Comics #38 en avril 1940. Le num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Bob Kane, Bill Finger & Jerry Robinson qui revendiquent tous une partie de la paternit\u00e9 du personnage. Richard John \u00ab\u00a0Dick\u00a0\u00bb Grayson est un enfant de la balle. Il sillonne les Etats-Unis dans un cirque avec ses parents. Le trio r\u00e9alise un num\u00e9ro de trap\u00e8ze exceptionnel sous le nom des Flying Graysons. Mais alors que le cirque s\u2019arr\u00eate \u00e0 Gotham City, le propri\u00e9taire fait l\u2019objet d\u2019une tentative d\u2019extorsion de la part du gang de Tony Zucco. Il refuse de payer et les racketteurs le menacent de repr\u00e9sailles. Le jeune Dick surprend la conversation par hasard.<\/p>\n

\"\"A la repr\u00e9sentation suivante, alors que Bruce Wayne assiste au spectacle, les cordes d\u2019un trap\u00e8ze cassent et les parents de Dick s\u2019\u00e9crasent au sol. Bruce s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019accident et c\u2019est sous l\u2019identit\u00e9 de Batman qu\u2019il capture les assassins des Flying Graysons avec l\u2019aide du jeune Dick. Touch\u00e9 par le d\u00e9sarroi mais aussi la volont\u00e9 du jeune gar\u00e7on qui lui rappelle la mort de ses propres parents, il propose \u00e0 Dick de le prendre sous son aile et de lui apprendre \u00e0 combattre le crime. Pour ce faire, il se fait nommer tuteur l\u00e9gal du jeune orphelin qui emm\u00e9nage avec lui.<\/p>\n

Tr\u00e8s rapidement, Dick progresse et endosse rapidement le costume de Robin, the Boy Wonder (dont nous d\u00e9couvrirons bien plus tard qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 par Bruce pendant son enfance). Le costume est visiblement un hommage \u00e0 Robin Hood mais \u00e9galement inspir\u00e9 du rouge-gorge.<\/p>\n

Les deux h\u00e9ros appara\u00eetront alors comme The Dynamic Duo avec \u00e9norm\u00e9ment de succ\u00e8s, lan\u00e7ant ainsi la mode des sidekicks. En effet, les jeunes lecteurs peuvent plus facilement s\u2019identifier dans ces h\u00e9ros de leur \u00e2ge et les ventes du titre augmentent. Robin aura m\u00eame le droit \u00e0 des aventures en solo qui commencent dans Star Spangled Comics #65 (f\u00e9vrier 1947) en remplacement de la Newsboy Legion.<\/p>\n

\"\"Peu de choses changeront pour the Boy Wonder pendant les ann\u00e9es suivantes si ce n\u2019est qu\u2019il perd son statut de vedette de Star Spangled Comics pour laisser la place \u00e0 Tomahawk (cf. French Collection #48). Il faut dire que les super-h\u00e9ros commencent \u00e0 perdre de l\u2019audience. Mais Robin ne craint pas grand-chose du fait de son duo inamovible avec Batman. A partir de juin 1954 et World\u2019s Finest Comics #71 il partage m\u00eame effectivement les aventures de The Mightiest Team in the World comme le proclamait le titre.<\/p>\n

Dans l\u2019\u00e9pisode \u00ab\u00a0L\u2019homme du pass\u00e9 de Robin\u00a0\u00bb, ce dernier retrouve un peu de son pass\u00e9 en aidant Sando, un hercule de cirque qui \u00e9tait son ami avant le drame de la mort des Flying Graysons. Il l\u2019innocentera m\u00eame avec l\u2019aide de Batman d\u2019un crime que ce dernier revendiquait pour prot\u00e9ger son fils. L\u2019\u00e9pisode permet de raconter les origines de Robin sous forme de flashback. Toutefois \u00e0 cette p\u00e9riode, les titres principaux de Batman se vendent de moins en moins bien et Irwin Donendfeld demande \u00e0 Julius Schwartz et Carmine Infantino de redynamiser The Dynamic Duo, ce qui donnera lieu \u00e0 ce les sp\u00e9cialistes appellent The New Look.<\/p>\n

En France, Robin, the Boy Wonder appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois pendant le golden age en 1940 dans l\u2019hebdomadaire Les Grandes Aventures n\u00b0 5 \u00e0 8 qui traduit l\u2019\u00e9pisode de Detective Comics #39. Bien qu\u2019il garde son nom et que l\u2019\u00e9pisode soit en couleur, il perd son masque (cf. French Collection #16). Il appara\u00eet ensuite en couleurs, sous son vrai nom (m\u00eame si the Boy Wonder a \u00e9t\u00e9 traduit par L\u2019\u00e9tonnant petit gar\u00e7on) et avec son masque dans l\u2019hebdomadaire L\u2019Audacieux pour la traduction de l\u2019\u00e9pisode Clayface walks again tir\u00e9 de Detective Comics #49.<\/p>\n

\"\"Apr\u00e8s-guerre, il appara\u00eet en N & B et sous le nom de Rouge Gorge dans l\u2019hebdomadaire Tarzan et dans deux r\u00e9cits complets de la Collection Suppl\u00e9ment \u00e0 Tarzan (cf. French Collection #32). Il r\u00e9appara\u00eetra enfin en couleur dans l\u2019hebdomadaire L\u2019Astucieux jusqu\u2019\u00e0 quasiment la fin du golden age fran\u00e7ais. Ces deux derni\u00e8res parutions seront tir\u00e9es des Daily & Sunday Comics Strip et non des comics books o\u00f9 apparaissent The Dynamic Duo.<\/p>\n

Car en plus d\u2019appara\u00eetre dans Detective Comics, Batman, Star Spangled Comics & World\u2019s Finest Comics Robin, the Boy Wonder est aussi la co-vedette des Comics Strip de Batman qui sont publi\u00e9s au travers de tous les Etats-Unis. L\u2019\u00e9pisode de Superman et Jimmy Olsen n\u00b0 9 de 1966 aux \u00e9ditions Interpresse marque le vrai retour de Robin le jeune prodige en francophonie et il ne quittera plus la sc\u00e8ne francophone avant longtemps et nous reviendrons ult\u00e9rieurement sur les \u00e9volutions du personnage dans d\u2019autres French Collection.<\/p>\n[Jean-Marc Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Bien que nous ayons parl\u00e9 quelque fois du personnage dans nos chroniques pass\u00e9es, nous ne lui avons jamais consacr\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[5141,113,5193,280,1566,1887],"class_list":["post-31801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-batman","tag-dc-comics","tag-french-collection","tag-golden-age","tag-robin","tag-silver-age"],"yoast_head":"\nFrench Collection #121<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bien que nous ayons parl\u00c3\u00a9 quelque fois du personnage dans nos chroniques pass\u00c3\u00a9es, nous ne lui avons jamais consacr\u00c3\u00a9 une chronique. Ceci gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 la publication d\u00e2\u20ac\u2122un \u00c3\u00a9pisode o\u00c3\u00b9 ses origines tiennent un r\u00c3\u00b4le central par les \u00c3\u00a9ditions Interpresse. A partir de 1966, la publication des \u00c3\u00a9ditions Interpresse consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 Superman modifie son nom. De Superman, elle passe \u00c3\u00a0 Superman & Batman avec pas mal de variations. C\u00e2\u20ac\u2122est ainsi que le num\u00c3\u00a9ro qui nous int\u00c3\u00a9resse est titr\u00c3\u00a9 Superman et Jimmy Olsen car les deux h\u00c3\u00a9ros partagent la couverture du magazine. Mais l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9pisode de ce Superman et Jimmy Olsen n\u00c2\u00b0 9 de 1966 qui nous int\u00c3\u00a9resse est celui intitul\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab L\u00e2\u20ac\u2122homme du pass\u00c3\u00a9 de Robin \u00c2\u00bb. Les \u00c3\u00a9ditions Interpresse avaient visiblement d\u00c3\u00a9cid\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122installer Batman comme co-vedette du titre, la r\u00c3\u00a9daction d\u00c3\u00a9cida vis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #121\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que nous ayons parl\u00c3\u00a9 quelque fois du personnage dans nos chroniques pass\u00c3\u00a9es, nous ne lui avons jamais consacr\u00c3\u00a9 une chronique. Ceci gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 la publication d\u00e2\u20ac\u2122un \u00c3\u00a9pisode o\u00c3\u00b9 ses origines tiennent un r\u00c3\u00b4le central par les \u00c3\u00a9ditions Interpresse. A partir de 1966, la publication des \u00c3\u00a9ditions Interpresse consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 Superman modifie son nom. De Superman, elle passe \u00c3\u00a0 Superman & Batman avec pas mal de variations. C\u00e2\u20ac\u2122est ainsi que le num\u00c3\u00a9ro qui nous int\u00c3\u00a9resse est titr\u00c3\u00a9 Superman et Jimmy Olsen car les deux h\u00c3\u00a9ros partagent la couverture du magazine. Mais l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9pisode de ce Superman et Jimmy Olsen n\u00c2\u00b0 9 de 1966 qui nous int\u00c3\u00a9resse est celui intitul\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab L\u00e2\u20ac\u2122homme du pass\u00c3\u00a9 de Robin \u00c2\u00bb. Les \u00c3\u00a9ditions Interpresse avaient visiblement d\u00c3\u00a9cid\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122installer Batman comme co-vedette du titre, la r\u00c3\u00a9daction d\u00c3\u00a9cida vis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-27T19:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/RobinA1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/\",\"name\":\"French Collection #121\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/RobinA1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-27T19:07:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Bien que nous ayons parl\u00c3\u00a9 quelque fois du personnage dans nos chroniques pass\u00c3\u00a9es, nous ne lui avons jamais consacr\u00c3\u00a9 une chronique. Ceci gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 la publication d\u00e2\u20ac\u2122un \u00c3\u00a9pisode o\u00c3\u00b9 ses origines tiennent un r\u00c3\u00b4le central par les \u00c3\u00a9ditions Interpresse. A partir de 1966, la publication des \u00c3\u00a9ditions Interpresse consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 Superman modifie son nom. De Superman, elle passe \u00c3\u00a0 Superman & Batman avec pas mal de variations. C\u00e2\u20ac\u2122est ainsi que le num\u00c3\u00a9ro qui nous int\u00c3\u00a9resse est titr\u00c3\u00a9 Superman et Jimmy Olsen car les deux h\u00c3\u00a9ros partagent la couverture du magazine. Mais l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9pisode de ce Superman et Jimmy Olsen n\u00c2\u00b0 9 de 1966 qui nous int\u00c3\u00a9resse est celui intitul\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab L\u00e2\u20ac\u2122homme du pass\u00c3\u00a9 de Robin \u00c2\u00bb. Les \u00c3\u00a9ditions Interpresse avaient visiblement d\u00c3\u00a9cid\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122installer Batman comme co-vedette du titre, la r\u00c3\u00a9daction d\u00c3\u00a9cida vis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/RobinA1.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/RobinA1.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #121\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #121","description":"Bien que nous ayons parl\u00c3\u00a9 quelque fois du personnage dans nos chroniques pass\u00c3\u00a9es, nous ne lui avons jamais consacr\u00c3\u00a9 une chronique. Ceci gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 la publication d\u00e2\u20ac\u2122un \u00c3\u00a9pisode o\u00c3\u00b9 ses origines tiennent un r\u00c3\u00b4le central par les \u00c3\u00a9ditions Interpresse. A partir de 1966, la publication des \u00c3\u00a9ditions Interpresse consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 Superman modifie son nom. De Superman, elle passe \u00c3\u00a0 Superman & Batman avec pas mal de variations. C\u00e2\u20ac\u2122est ainsi que le num\u00c3\u00a9ro qui nous int\u00c3\u00a9resse est titr\u00c3\u00a9 Superman et Jimmy Olsen car les deux h\u00c3\u00a9ros partagent la couverture du magazine. Mais l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9pisode de ce Superman et Jimmy Olsen n\u00c2\u00b0 9 de 1966 qui nous int\u00c3\u00a9resse est celui intitul\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab L\u00e2\u20ac\u2122homme du pass\u00c3\u00a9 de Robin \u00c2\u00bb. Les \u00c3\u00a9ditions Interpresse avaient visiblement d\u00c3\u00a9cid\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122installer Batman comme co-vedette du titre, la r\u00c3\u00a9daction d\u00c3\u00a9cida vis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #121","og_description":"Bien que nous ayons parl\u00c3\u00a9 quelque fois du personnage dans nos chroniques pass\u00c3\u00a9es, nous ne lui avons jamais consacr\u00c3\u00a9 une chronique. Ceci gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 la publication d\u00e2\u20ac\u2122un \u00c3\u00a9pisode o\u00c3\u00b9 ses origines tiennent un r\u00c3\u00b4le central par les \u00c3\u00a9ditions Interpresse. A partir de 1966, la publication des \u00c3\u00a9ditions Interpresse consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 Superman modifie son nom. De Superman, elle passe \u00c3\u00a0 Superman & Batman avec pas mal de variations. C\u00e2\u20ac\u2122est ainsi que le num\u00c3\u00a9ro qui nous int\u00c3\u00a9resse est titr\u00c3\u00a9 Superman et Jimmy Olsen car les deux h\u00c3\u00a9ros partagent la couverture du magazine. Mais l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9pisode de ce Superman et Jimmy Olsen n\u00c2\u00b0 9 de 1966 qui nous int\u00c3\u00a9resse est celui intitul\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab L\u00e2\u20ac\u2122homme du pass\u00c3\u00a9 de Robin \u00c2\u00bb. Les \u00c3\u00a9ditions Interpresse avaient visiblement d\u00c3\u00a9cid\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122installer Batman comme co-vedette du titre, la r\u00c3\u00a9daction d\u00c3\u00a9cida vis","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/","article_published_time":"2011-09-27T19:07:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/RobinA1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/","name":"French Collection #121","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/RobinA1.jpg","datePublished":"2011-09-27T19:07:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Bien que nous ayons parl\u00c3\u00a9 quelque fois du personnage dans nos chroniques pass\u00c3\u00a9es, nous ne lui avons jamais consacr\u00c3\u00a9 une chronique. Ceci gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 la publication d\u00e2\u20ac\u2122un \u00c3\u00a9pisode o\u00c3\u00b9 ses origines tiennent un r\u00c3\u00b4le central par les \u00c3\u00a9ditions Interpresse. A partir de 1966, la publication des \u00c3\u00a9ditions Interpresse consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 Superman modifie son nom. De Superman, elle passe \u00c3\u00a0 Superman & Batman avec pas mal de variations. C\u00e2\u20ac\u2122est ainsi que le num\u00c3\u00a9ro qui nous int\u00c3\u00a9resse est titr\u00c3\u00a9 Superman et Jimmy Olsen car les deux h\u00c3\u00a9ros partagent la couverture du magazine. Mais l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9pisode de ce Superman et Jimmy Olsen n\u00c2\u00b0 9 de 1966 qui nous int\u00c3\u00a9resse est celui intitul\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab L\u00e2\u20ac\u2122homme du pass\u00c3\u00a9 de Robin \u00c2\u00bb. Les \u00c3\u00a9ditions Interpresse avaient visiblement d\u00c3\u00a9cid\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122installer Batman comme co-vedette du titre, la r\u00c3\u00a9daction d\u00c3\u00a9cida vis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/RobinA1.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/RobinA1.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-121\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #121"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-8gV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}