{"id":31095,"date":"2011-08-23T13:30:13","date_gmt":"2011-08-23T11:30:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=31095"},"modified":"2011-08-22T13:55:37","modified_gmt":"2011-08-22T11:55:37","slug":"french-collection-116","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/","title":{"rendered":"French Collection #116"},"content":{"rendered":"

\"\"[FRENCH] Poursuite de nos explorations des premi\u00e8res publications de Superman pendant le silver age francophone, avec cette fois l\u2019\u00e9tude des premi\u00e8res apparitions de Superboy. L\u2019enfance de Superman a \u00e9t\u00e9 largement \u00e9voqu\u00e9e dans les premiers num\u00e9ros de la s\u00e9rie Superman d\u2019Interpresse en 1965 (cf. French Collection #113). Mais il faudra attendre le num\u00e9ro 3 pour le voir appara\u00eetre en couverture. Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 Superman lui-m\u00eame (cf. French Collection #113), expliqu\u00e9 comment Clark Kent \u00e9tait devenu journaliste (cf. French Collection #114) et pr\u00e9sent\u00e9 Jimmy Olsen (cf. French Collection #115), fid\u00e8le \u00e0 sa politique \u00e9ditoriale l\u2019\u00e9diteur belge va consacrer un \u00e9pisode entier \u00e0 la premi\u00e8re apparition de Superboy. Enfin, quand nous disons premi\u00e8re apparition de Superboy il faut comprendre un \u00e9pisode qui rationalise la premi\u00e8re apparition de Superboy.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En effet, il s\u2019agit de la traduction de l\u2019\u00e9pisode Superboy’s First Public Appearance! qui avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans Superman (1939 serie) #144 (avril 1961). Le script est de Jerry Siegel qui est v\u00e9ritablement le cr\u00e9ateur du concept de Superboy. Siegel est bien entendu le sc\u00e9nariste cr\u00e9ateur de Superman mais \u00e9galement celui du concept de Superboy d\u00e8s 1938. Mais les Editors de ce qui deviendra DC Comics refuse son pitch. Il revient \u00e0 la charge deux ans apr\u00e8s alors que Superman est devenu un \u00e9norme ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9ditorial. Mais de nouveau, son sc\u00e9nario est refus\u00e9.<\/p>\n

Mais le succ\u00e8s de Robin the Boy Wonder va remettre ces d\u00e9cisions en cause. Et c\u2019est fin 1944 que Superboy fera son apparition dans More Fun Comics #101 (dessin\u00e9 par Joe Shuster) et ceci sans que Jerry Siegel soit associ\u00e9 \u00e0 la publication. Il faut dire qu\u2019\u00e0 cette date, le jeune sc\u00e9nariste est mobilis\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine au cours de la seconde guerre mondiale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En 1947, Siegel & Shuster poursuive DC Comics pour r\u00e9cup\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de leur personnage. Un des proc\u00e8s vise sp\u00e9cifiquement Superboy, Jerry Siegel s\u2019estimant l\u00e9s\u00e9 du fait de l\u2019absence de r\u00e9mun\u00e9ration de son concept initial de Superboy qu\u2019il consid\u00e8re comme une cr\u00e9ation totalement ind\u00e9pendante. DC Comics licenciera les deux artistes et supprimera tous les cr\u00e9dits \u00e0 leurs noms.<\/p>\n

\"\"Le premier proc\u00e8s en reconnaissance des droits de Superman sera perdu par le duo mais dans l\u2019autre proc\u00e8s, le juge Justice J. Addison Young leur donne raison quant \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 juridique de Superboy. Un mois apr\u00e8s, les deux parties signent un accord qui attribue une somme de 94.000 USD aux cr\u00e9ateurs mais sans qu\u2019ils soient r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans l\u2019entreprise. Siegel livrera cependant des sc\u00e9narios \u00e0 DC Comics dans une p\u00e9riode ult\u00e9rieure (les h\u00e9ritiers de Jerry Siegel d\u00e9poseront une demande en reconnaissance de copyright en 2002, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une premi\u00e8re d\u00e9cision favorable en 2006). L\u2019\u00e9pisode que nous \u00e9tudions date donc d\u2019apr\u00e8s ce proc\u00e8s et refl\u00e8te peut \u00eatre la vision que Jerry Siegel avait du concept initial de Superboy.<\/p>\n

L\u2019\u00e9pisode d\u00e9bute lorsque Clark rep\u00e8re une situation qui n\u00e9cessite son intervention avec sa supervision. Il demande conseil \u00e0 ses parents qui lui donnent leur accord et il s\u2019envole imm\u00e9diatement en passant par son tunnel secret. Comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 vu (cf. French Collection #113) Clark c\u2019est entrain\u00e9 avec son p\u00e8re et vole maintenant parfaitement. Il se rend sur les lieux d\u2019une attaque de banque et arr\u00eate les voleurs qui portaient des scaphandres sous-marin et pr\u00e9voyaient de s\u2019\u00e9vader par la mer. Les policiers qui \u00e9taient sur place \u00e9taient impuissants et sont extr\u00eamement surpris de d\u00e9couvrir un jeune homme volant et invuln\u00e9rable.<\/p>\n

Le chef de la police lui demande de le suivre pour aller voir le maire. Celui-ci est au d\u00e9part sceptique mais se rend \u00e0 l\u2019\u00e9vidence. Il d\u00e9cide de l\u2019emmener voir le gouverneur. Celui-ci est ravi de la voir. Il essaye d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de joindre la prison afin de suspendre une ex\u00e9cution, mais le t\u00e9l\u00e9phone est coup\u00e9. Superboy s\u2019empare de la gr\u00e2ce et part en vol. Il arrive bien s\u00fbr \u00e0 temps (cette sc\u00e8ne est \u00e0 rapprocher de l\u2019\u00e9pisode d\u2019Action Comics #1 ou Superman fait de m\u00eame) et le gouverneur est tellement content qu\u2019il l\u2019emm\u00e8ne \u00e0 la maison blanche.<\/p>\n

\"\"En pr\u00e9sence du pr\u00e9sident Roosevelt, il le sauve d\u2019un attentat \u00e0 la bombe. Le pr\u00e9sident souhaite en savoir un peu plus sur lui et lui propose de rester comme invit\u00e9. Le lendemain, plusieurs responsables militaires et d\u2019autres organisations demandent son aide \u00e0 Superboy qui r\u00e9alise diverses t\u00e2ches. Imm\u00e9diatement, tous les m\u00e9dias rapportent son existence.<\/p>\n

La pr\u00e9sence du pr\u00e9sident Roosevelt permet \u00e0 Jerry Siegel de retconer la continuit\u00e9 de Superman. En effet, dans Action Comics #1 l\u2019action semble contemporaine \u00e0 la publication du magazine (juillet 1938). Nous pouvons imaginer que Superman qui tente un d\u00e9but de carri\u00e8re sous son identit\u00e9 de Clark Kent a un peu plus de vingt ans (\u00e0 l\u2019\u00e9poque, l\u2019entr\u00e9e dans la vie active \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9coce). Cela nous donne une date de \u00ab\u00a0naissance\u00a0\u00bb aux alentours de 1915 (pour un \u00e2ge de 23 ans). L\u2019implication de Superman dans le conflit de la seconde guerre mondiale est donc tr\u00e8s logique.<\/p>\n

En 1961, les responsables de DC Comics essayent de \u00ab\u00a0rajeunir\u00a0\u00bb leur personnage pour mieux le faire co\u00efncider avec le renouveau du silver age. Le pr\u00e9sident Roosevelt est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en en avril 1945. Comme l\u2019ambiance n\u2019est visiblement pas sp\u00e9cialement \u00e0 la mobilisation militaire dans l\u2019\u00e9pisode il y a fort \u00e0 parier qu\u2019il se passe dans les derniers jours du pr\u00e9sident qui ne pense pas avoir besoin de ce gar\u00e7on d\u2019acier pour terminer le conflit. Superboy para\u00eet avoir une douzaine d\u2019ann\u00e9e et il a \u00e9t\u00e9 ainsi possible \u00e0 Jerry Siegel de glisser temporellement la \u00ab\u00a0naissance\u00a0\u00bb de ce Superboy du silver age apr\u00e8s 1930 (1933 si nous prenons comme hypoth\u00e8se un \u00e2ge de 12 ans).<\/p>\n

\"\"Il est d\u2019ailleurs int\u00e9ressant de voir que la r\u00e9daction d\u2019Interpresse n\u2019utilisa pas un \u00e9pisode d\u2019Adventure Comics (dont Superboy \u00e9tait la vedette depuis avril 1946 et le #103) ou Superboy mais un \u00e9pisode de la s\u00e9rie Superman (1939 serie) alors m\u00eame qu\u2019elle utilisera ult\u00e9rieurement des \u00e9pisodes de la s\u00e9rie Superboy. On voit bien l\u00e0 le souci de l\u2019\u00e9quipe r\u00e9dactionnelle de procurer aux jeunes lecteurs un cadre le plus coh\u00e9rent possible.<\/p>\n

Plus surprenant, et quasiment inconnu m\u00eame des sp\u00e9cialistes, est l\u2019apparition de Superboy en France dans une p\u00e9riode assez peu \u00e9loign\u00e9e de son apparition dans le num\u00e9ro 3 de la s\u00e9rie Superman d\u2019Interpresse en d\u00e9cembre 1965.<\/p>\n

En septembre 1966, les lecteurs de l\u2019\u00e9diteur nordiste Ar\u00e9dit qui sont passionn\u00e9s de western d\u00e9couvre dans Tex Bill n\u00b0 43 une \u00e9trange histoire dont le h\u00e9ros est le jeune Clark Kent\u00a0! Dans cet \u00e9pisode, Jonathan Kent apprends que son cousin Silas est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Il part avec Martha et Clark assist\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du testament. Cela nous donne l\u2019occasion d\u2019admirer la galerie de portrait des Kent, sujet qui donnera bien des ann\u00e9es apr\u00e8s naissance \u00e0 la mini-s\u00e9rie The Kents.<\/p>\n

Jonathan h\u00e9rite du coffret de Jonas Kent, qui fut montreur de marionnettes dans la Nouvelle-Angleterre du XVIIe si\u00e8cle. Dans ce coffret, les Kent d\u00e9couvrent deux pi\u00e8ces d\u2019argent de l\u2019\u00e9poque frapp\u00e9e \u00e0 l\u2019effigie de Superboy. Ou plut\u00f4t de Clark puisque l\u2019\u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement retouch\u00e9 pour que le nom, le symbole de poitrine et la cape du personnage n\u2019apparaissent pas. Superboy remonte alors le temps, rencontre ses anc\u00eatres adoptifs en se faisant passer pour un orphelin. Etant sans enfant le couple d\u00e9cide de l\u2019adopter et Superboy les accompagnera un temps. Il les aidera pour le spectacle et notamment en cr\u00e9ant une marionnette \u00e0 l\u2019effigie de son identit\u00e9 secr\u00e8te qui amusera beaucoup le public.<\/p>\n

Il sera alors confront\u00e9 \u00e0 un voleur, qui se nomme Jean le chauve dans la version Ar\u00e9dit, qui ressemble beaucoup \u00e0 Lex Luthor. Ce dernier se cache sous l\u2019identit\u00e9 d\u2019un notable local et se travesti avec une perruque. Il r\u00e9ussit \u00e0 faire accuser Superboy de sorcellerie alors que celui-ci l\u2019avait d\u00e9masquer. Il fait graver deux balles d\u2019argent \u00e0 l\u2019effigie de Superboy afin de proc\u00e9der \u00e0 son ex\u00e9cution. Sous l\u2019impact les balles se d\u00e9forment et prennent la forme de deux pi\u00e8ces que les \u00e9poux Kent du XVIIe si\u00e8cle r\u00e9cup\u00e9reront en souvenir. Ce sont ces deux pi\u00e8ces dont Jonathan h\u00e9ritera.<\/p>\n

Ce maquillage des \u00e9ditions Ar\u00e9dit ne sera pas le seul et nous reviendrons dans un prochain French Collection sur les potentielles raisons de cette \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb \u00e9ditoriale bien loin de celle parfaitement construite des \u00e9ditions Interpresse.<\/p>\n[Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Poursuite de nos explorations des premi\u00e8res publications de Superman pendant le silver age francophone, avec cette fois l\u2019\u00e9tude des…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,5193,280,1887,45],"class_list":["post-31095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-french-collection","tag-golden-age","tag-silver-age","tag-superman"],"yoast_head":"\nFrench Collection #116<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poursuite de nos explorations des premi\u00c3\u00a8res publications de Superman pendant le silver age francophone, avec cette fois l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude des premi\u00c3\u00a8res apparitions de Superboy. L\u00e2\u20ac\u2122enfance de Superman a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 largement \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9e dans les premiers num\u00c3\u00a9ros de la s\u00c3\u00a9rie Superman d\u00e2\u20ac\u2122Interpresse en 1965 (cf. French Collection #113). Mais il faudra attendre le num\u00c3\u00a9ro 3 pour le voir appara\u00c3\u00aetre en couverture.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #116\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poursuite de nos explorations des premi\u00c3\u00a8res publications de Superman pendant le silver age francophone, avec cette fois l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude des premi\u00c3\u00a8res apparitions de Superboy. L\u00e2\u20ac\u2122enfance de Superman a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 largement \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9e dans les premiers num\u00c3\u00a9ros de la s\u00c3\u00a9rie Superman d\u00e2\u20ac\u2122Interpresse en 1965 (cf. French Collection #113). Mais il faudra attendre le num\u00c3\u00a9ro 3 pour le voir appara\u00c3\u00aetre en couverture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-23T11:30:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/FC116a.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/\",\"name\":\"French Collection #116\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/FC116a.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-23T11:30:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Poursuite de nos explorations des premi\u00c3\u00a8res publications de Superman pendant le silver age francophone, avec cette fois l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude des premi\u00c3\u00a8res apparitions de Superboy. L\u00e2\u20ac\u2122enfance de Superman a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 largement \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9e dans les premiers num\u00c3\u00a9ros de la s\u00c3\u00a9rie Superman d\u00e2\u20ac\u2122Interpresse en 1965 (cf. French Collection #113). Mais il faudra attendre le num\u00c3\u00a9ro 3 pour le voir appara\u00c3\u00aetre en couverture.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/FC116a.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/FC116a.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #116\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #116","description":"Poursuite de nos explorations des premi\u00c3\u00a8res publications de Superman pendant le silver age francophone, avec cette fois l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude des premi\u00c3\u00a8res apparitions de Superboy. L\u00e2\u20ac\u2122enfance de Superman a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 largement \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9e dans les premiers num\u00c3\u00a9ros de la s\u00c3\u00a9rie Superman d\u00e2\u20ac\u2122Interpresse en 1965 (cf. French Collection #113). Mais il faudra attendre le num\u00c3\u00a9ro 3 pour le voir appara\u00c3\u00aetre en couverture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #116","og_description":"Poursuite de nos explorations des premi\u00c3\u00a8res publications de Superman pendant le silver age francophone, avec cette fois l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude des premi\u00c3\u00a8res apparitions de Superboy. L\u00e2\u20ac\u2122enfance de Superman a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 largement \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9e dans les premiers num\u00c3\u00a9ros de la s\u00c3\u00a9rie Superman d\u00e2\u20ac\u2122Interpresse en 1965 (cf. French Collection #113). Mais il faudra attendre le num\u00c3\u00a9ro 3 pour le voir appara\u00c3\u00aetre en couverture.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/","article_published_time":"2011-08-23T11:30:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/FC116a.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/","name":"French Collection #116","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/FC116a.jpg","datePublished":"2011-08-23T11:30:13+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Poursuite de nos explorations des premi\u00c3\u00a8res publications de Superman pendant le silver age francophone, avec cette fois l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude des premi\u00c3\u00a8res apparitions de Superboy. L\u00e2\u20ac\u2122enfance de Superman a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 largement \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9e dans les premiers num\u00c3\u00a9ros de la s\u00c3\u00a9rie Superman d\u00e2\u20ac\u2122Interpresse en 1965 (cf. French Collection #113). Mais il faudra attendre le num\u00c3\u00a9ro 3 pour le voir appara\u00c3\u00aetre en couverture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/FC116a.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/FC116a.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-116\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #116"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-85x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}