{"id":29002,"date":"2011-04-15T20:54:35","date_gmt":"2011-04-15T18:54:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=29002"},"modified":"2011-04-15T20:55:13","modified_gmt":"2011-04-15T18:55:13","slug":"avant-premiere-vo-review-new-avengers-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review New Avengers #11"},"content":{"rendered":"

\"\"[FRENCH] Le mois dernier un des membres des New Avengers a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9. Peut-\u00eatre mortellement. Ce mois-ci ses \u00e9quipiers sont sous le choc, tandis que les sc\u00e8nes sont entrecoup\u00e9es d’\u00e9tranges flashbacks qui renvoient \u00e0 une mission des Avengers… de 1959. Deux histoires radicalement diff\u00e9rentes puis vont peut-\u00eatre se rejoindre \u00e0 un moment (allez savoir) mais seule l’intrigue dans le pass\u00e9 progresse vraiment. Encore que plusieurs interpr\u00e9tations sont permises.<\/p>\n

\"\"New Avengers #11 [Marvel]\nSc\u00e9nario de Brian Michael Bendis
\nDessins de Mike Deodato, Howard Chaykin
\nSorti aux USA le mercredi 13 avril 2011<\/strong><\/em><\/p>\n

Le mois dernier Mockingbird est donc tomb\u00e9e et… et bien ce mois-ci les h\u00e9ros modernes passent le plus clair de leur temps \u00e0 r\u00e9aliser qu’elle est peut-\u00eatre mourante, le tout saupoudr\u00e9 de dialogues temporisant la chose. M\u00eame l’ambulancier est mis \u00e0 contribution pour dire qu’il n’a jamais entendu parler d’elle. Il me semble qu’on perd quand m\u00eame beaucoup de temps dans les aller-retours \u00e0 l’hopital et dans des briefs de h\u00e9ros qui, dans d’autres s\u00e9ries, seraient n\u00e9goci\u00e9s hors-champs gr\u00e2ce \u00e0 des ellipses de temps. Il faut regarder les choses en face. M\u00eame si le sc\u00e9nariste profite, en un sens, du d\u00e9coupage en deux (\u00ab\u00a0pr\u00e9sent\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0pass\u00e9\u00a0\u00bb) de ses num\u00e9ros actuels, quand on recombine les morceaux la partie contemporaine ne tiendrait pas debout si elle \u00e9tait r\u00e9unie dans un \u00e9pisode unique, tellement les personnages ne font gu\u00e8re que discuter le bout de gras sans faire mine de se lancer dans une v\u00e9ritable action. Allez, quoi, on veut me faire croire qu’avec ses pouvoirs magiques Doctor Strange ne peut pas retrouver la trace de Superia ? Que Wolverine n’a pas un petit reste d’odorat ? Le genre de truc qu’ils font dans toutes les autres s\u00e9ries ? Le c\u00f4t\u00e9 pr\u00e9sent est le maillon faible, \u00e9clips\u00e9 par la mission pass\u00e9e de Nick Fury…<\/p>\n

Brian Michael Bendis aime bien Quentin Tarantino. C’est notable dans ses dialogues, dans ses aller-retours dans les sc\u00e8nes (tr\u00e8s Pulp Fiction) mais aussi ces temps-ci dans cette mani\u00e8re qu’\u00e0 Nick Fury d’assembler une \u00e9quipe pour casser du nazi, ce qui me fait un peu penser (\u00e0 certains \u00e9gards seulement mais quand m\u00eame) \u00e0 un \u00ab\u00a0Inglourious Basterds\u00a0\u00bb des super-h\u00e9ros. L’\u00e9quipe de proto-avengers est r\u00e9unie pour attraper une figure connue du nazisme (encore qu’\u00e0 cette \u00e9poque ce personnage n’est pas suppos\u00e9 se trouver l\u00e0, mais ce ne sont pas les imposteurs qui manque). Et s’ajoute \u00e0 ca une escalade de la situation qui nous m\u00e8ne vers un cliffhanger int\u00e9ressant dans le sens o\u00f9 il laisse la place \u00e0 bien des possibilit\u00e9s. Sommes nous bien en face de l’original ou d’un de ses rempla\u00e7ants sur la derni\u00e8re page ? Et le personnage est-il dans son \u00e9tat normal ou poss\u00e9d\u00e9, comme ses yeux pourraient nous le laisser penser ? C’est int\u00e9ressant en tout cas. Et j’aime bien comment Bendis a choisi finalement de ne pas la jouer \u00ab\u00a0black ops\u00a0\u00bb avec ces personnages brutaux qui n’ont pas un gramme de discr\u00e9tion. Mais clairement c’est le pass\u00e9 qui donne le ton de la s\u00e9rie pour l’instant…<\/p>\n[Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Le mois dernier un des membres des New Avengers a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9. Peut-\u00eatre mortellement. Ce mois-ci ses \u00e9quipiers…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[5147,93,21,5142,27,905,91],"class_list":["post-29002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-avengers","tag-brian-michael-bendis","tag-comics","tag-marvel","tag-marvel-comics","tag-mike-deodato","tag-new-avengers"],"yoast_head":"\nNew Avengers #11<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le mois dernier un des membres des New Avengers a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 gravement bless\u00c3\u00a9. Peut-\u00c3\u00aatre mortellement. Ce mois-ci ses \u00c3\u00a9quipiers sont sous le choc, tandis que les sc\u00c3\u00a8nes sont entrecoup\u00c3\u00a9es d'\u00c3\u00a9tranges flashbacks qui renvoient \u00c3\u00a0 une mission des Avengers... de 1959. Deux histoires radicalement diff\u00c3\u00a9rentes puis vont peut-\u00c3\u00aatre se rejoindre \u00c3\u00a0 un moment (allez savoir) mais seule l'intrigue dans le pass\u00c3\u00a9 progresse vraiment. Encore que plusieurs interpr\u00c3\u00a9tations sont permises.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Avengers #11\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mois dernier un des membres des New Avengers a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 gravement bless\u00c3\u00a9. Peut-\u00c3\u00aatre mortellement. Ce mois-ci ses \u00c3\u00a9quipiers sont sous le choc, tandis que les sc\u00c3\u00a8nes sont entrecoup\u00c3\u00a9es d'\u00c3\u00a9tranges flashbacks qui renvoient \u00c3\u00a0 une mission des Avengers... de 1959. Deux histoires radicalement diff\u00c3\u00a9rentes puis vont peut-\u00c3\u00aatre se rejoindre \u00c3\u00a0 un moment (allez savoir) mais seule l'intrigue dans le pass\u00c3\u00a9 progresse vraiment. Encore que plusieurs interpr\u00c3\u00a9tations sont permises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-15T18:54:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-04-15T18:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NewavengersA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/\",\"name\":\"New Avengers #11\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NewavengersA.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-15T18:54:35+00:00\",\"dateModified\":\"2011-04-15T18:55:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Le mois dernier un des membres des New Avengers a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 gravement bless\u00c3\u00a9. Peut-\u00c3\u00aatre mortellement. Ce mois-ci ses \u00c3\u00a9quipiers sont sous le choc, tandis que les sc\u00c3\u00a8nes sont entrecoup\u00c3\u00a9es d'\u00c3\u00a9tranges flashbacks qui renvoient \u00c3\u00a0 une mission des Avengers... de 1959. Deux histoires radicalement diff\u00c3\u00a9rentes puis vont peut-\u00c3\u00aatre se rejoindre \u00c3\u00a0 un moment (allez savoir) mais seule l'intrigue dans le pass\u00c3\u00a9 progresse vraiment. Encore que plusieurs interpr\u00c3\u00a9tations sont permises.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NewavengersA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NewavengersA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review New Avengers #11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Avengers #11","description":"Le mois dernier un des membres des New Avengers a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 gravement bless\u00c3\u00a9. Peut-\u00c3\u00aatre mortellement. Ce mois-ci ses \u00c3\u00a9quipiers sont sous le choc, tandis que les sc\u00c3\u00a8nes sont entrecoup\u00c3\u00a9es d'\u00c3\u00a9tranges flashbacks qui renvoient \u00c3\u00a0 une mission des Avengers... de 1959. Deux histoires radicalement diff\u00c3\u00a9rentes puis vont peut-\u00c3\u00aatre se rejoindre \u00c3\u00a0 un moment (allez savoir) mais seule l'intrigue dans le pass\u00c3\u00a9 progresse vraiment. Encore que plusieurs interpr\u00c3\u00a9tations sont permises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New Avengers #11","og_description":"Le mois dernier un des membres des New Avengers a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 gravement bless\u00c3\u00a9. Peut-\u00c3\u00aatre mortellement. Ce mois-ci ses \u00c3\u00a9quipiers sont sous le choc, tandis que les sc\u00c3\u00a8nes sont entrecoup\u00c3\u00a9es d'\u00c3\u00a9tranges flashbacks qui renvoient \u00c3\u00a0 une mission des Avengers... de 1959. Deux histoires radicalement diff\u00c3\u00a9rentes puis vont peut-\u00c3\u00aatre se rejoindre \u00c3\u00a0 un moment (allez savoir) mais seule l'intrigue dans le pass\u00c3\u00a9 progresse vraiment. Encore que plusieurs interpr\u00c3\u00a9tations sont permises.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/","article_published_time":"2011-04-15T18:54:35+00:00","article_modified_time":"2011-04-15T18:55:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NewavengersA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/","name":"New Avengers #11","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NewavengersA.jpg","datePublished":"2011-04-15T18:54:35+00:00","dateModified":"2011-04-15T18:55:13+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Le mois dernier un des membres des New Avengers a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 gravement bless\u00c3\u00a9. Peut-\u00c3\u00aatre mortellement. Ce mois-ci ses \u00c3\u00a9quipiers sont sous le choc, tandis que les sc\u00c3\u00a8nes sont entrecoup\u00c3\u00a9es d'\u00c3\u00a9tranges flashbacks qui renvoient \u00c3\u00a0 une mission des Avengers... de 1959. Deux histoires radicalement diff\u00c3\u00a9rentes puis vont peut-\u00c3\u00aatre se rejoindre \u00c3\u00a0 un moment (allez savoir) mais seule l'intrigue dans le pass\u00c3\u00a9 progresse vraiment. Encore que plusieurs interpr\u00c3\u00a9tations sont permises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NewavengersA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NewavengersA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-new-avengers-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review New Avengers #11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-7xM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29002\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}