
{"id":25336,"date":"2010-10-12T12:01:58","date_gmt":"2010-10-12T10:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=25336"},"modified":"2010-10-12T12:04:56","modified_gmt":"2010-10-12T10:04:56","slug":"french-collection-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/","title":{"rendered":"French Collection #71"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25337\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/attachment\/french71a\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #71\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-25337\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #71\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Effectuons aujourd\u2019hui encore un de nos petits retour en arri\u00e8re p\u00e9riodique pour \u00e9tudier un des adversaires des h\u00e9ros du golden age publi\u00e9 en France. Apr\u00e8s la \u00ab\u00a0clique des chauves\u00a0\u00bb (Lex Luthor et le Dr. Sivana) de Superman et Captain Marvel<!--more-->, apr\u00e8s The Joker et The Penguin pour Batman, voici The Cheetah pour Wonder Woman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25338\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/attachment\/super-femme-1-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-1.jpg?fit=1024%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Super Femme 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-1.jpg?fit=1024%2C400&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-25338\" title=\"Super Femme 1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-1.jpg?resize=717%2C280\" alt=\"\" width=\"717\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-1.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-1.jpg?resize=150%2C58&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/p>\n<p>Comme nous l\u2019avons vu (cf. French Collection #26), Wonder Woman n\u2019a connu qu\u2019une seule publication \u00e9ph\u00e9m\u00e8re en France pendant le golden age. Mais pendant cette br\u00e8ve apparition, elle affrontait l\u2019une de ses pires ennemis\u00a0: The Cheetah [Priscilla Rich]. Le personnage appara\u00eet pour a premi\u00e8re fois dans Wonder Woman vol. 1 #6 (automne 1943). Il est comme la princesse amazone l\u2019\u0153uvre de William Moulton Marston (sous le pseudonyme de Charles Moulton), c\u00e9l\u00e8bre universitaire sp\u00e9cialis\u00e9 en psychologie, et Harry G. Peter. Et les th\u00e8mes chers \u00e0 William Moulton Marston apparaissent une nouvelle fois dans les fondamentaux du personnage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25339\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/attachment\/super-femme-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-2.jpg?fit=700%2C262&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"700,262\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Super Femme 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-2.jpg?fit=700%2C262&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-25339\" title=\"Super Femme 2\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-2.jpg?resize=700%2C262\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-2.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-2.jpg?resize=150%2C56&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Priscilla Rich est une jeune \u00ab\u00a0d\u00e9butante\u00a0\u00bb de la bonne soci\u00e9t\u00e9 de Washington. C&rsquo;est-\u00e0-dire une enfant de rentier menant une vie d\u2019oisive en attendant de trouver un parti pour se marier. Mais Priscilla souffre \u00e9galement d\u2019un complexe d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9. Ce dernier va resurgir avec une grande force lorsqu\u2019au cours d\u2019un gala de charit\u00e9 toute l\u2019attention de l\u2019assistance se concentre sur Wonder Woman. Vex\u00e9e, Priscilla se retire pour se rafraichir. Mais devant son miroir, elle d\u00e9couvre The Cheetah [Priscilla Rich]. Le personnage n\u2019est en fait que la repr\u00e9sentation de sa frustration, son cot\u00e9 obscur. Car Priscilla en plus d\u2019\u00eatre complex\u00e9e est visiblement schizophr\u00e8ne. Sous l\u2019impulsion de son double elle va se confectionner un costume de The Cheetah [Priscilla Rich] (gu\u00e9pard) afin de combattre l\u2019objet de sa frustration. Alors qu\u2019elle est sur le point de poignarder Wonder Woman, elle se ravise et d\u00e9cide de l\u2019humilier. Bien entendu, elle n\u2019y arrive pas et semble p\u00e9rir dans les flammes \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9pisode. Mais elle revient d\u00e8s la page suivante dans le deuxi\u00e8me \u00e9pisode de Wonder Woman vol. 1 #6, le fascicule comprend trois \u00e9pisodes tous consacr\u00e9s \u00e0 The Cheetah [Priscilla Rich].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25340\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/attachment\/super-femme-3-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-3.jpg?fit=700%2C263&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"700,263\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Super Femme 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-3.jpg?fit=700%2C263&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-25340\" title=\"Super Femme 3\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-3.jpg?resize=700%2C263\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-3.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-3.jpg?resize=150%2C56&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Dans le troisi\u00e8me \u00e9pisode, The Cheetah [Priscilla Rich] r\u00e9ussit \u00e0 se substituer avec une jeune fille qui fait partie d\u2019un voyage organis\u00e9 par Wonder Woman sur Paradise Island. A la fin de l\u2019\u00e9pisode, The Cheetah est d\u00e9masqu\u00e9 comme \u00e9tant Priscilla Rich. Elle inaugurera ainsi la s\u00e9rie de s\u00e9jour qu\u2019elle passera sur Healing Island. A cette continuit\u00e9 interne au fascicule vient s\u2019ajouter une \u00e9tranget\u00e9 li\u00e9e au daily comic strip que nous \u00e9tudions. En effet dans celui-ci, Wonder Woman soup\u00e7onne que Priscilla Rich est The Cheetah. C&rsquo;est-\u00e0-dire qu\u2019elle est dans la m\u00eame disposition d\u2019esprit qu\u2019\u00e0 la fin de la premi\u00e8re aventure de Wonder Woman vol. 1 #6. Il semblerait donc que le daily comic strip s\u2019ins\u00e8re entre les \u00e9pisodes du comic o\u00f9 appara\u00eet The Cheetah [Priscilla Rich], ce qui est tout de m\u00eame assez \u00e9trange.<\/p>\n<p>The Cheetah [Priscilla Rich] ne poss\u00e8de pas de superpouvoirs mais sous l\u2019influence de sa double personnalit\u00e9, et gr\u00e2ce \u00e0 quelques accessoires (comme des griffes en acier incorpor\u00e9es \u00e0 son costume), va tout de m\u00eame poser \u00e9norm\u00e9ment de probl\u00e8me \u00e0 Wonder Woman. Le personnage reviendra donc de nombreuses fois (en plus de son apparition dans le daily comic strip publi\u00e9 en France par France-Soir en 1946). Le personnage sera m\u00eame membre de Villainy Inc (une \u00e9quipe compos\u00e9e des pires ennemies de Wonder Woman).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25341\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/attachment\/super-femme-4-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-4.jpg?fit=700%2C259&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"700,259\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Super Femme 4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-4.jpg?fit=700%2C259&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-25341\" title=\"Super Femme 4\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-4.jpg?resize=700%2C259\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-4.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-4.jpg?resize=150%2C55&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Apr\u00e8s bien des apparitions, le personnage conna\u00eetra une fin d\u00e9finitive. Dans Wonder Woman vol. 1 #274, le personnage appara\u00eet retir\u00e9 dans sa maison de North Sore dans le Maryland. Se sentant mourante, elle a demand\u00e9 \u00e0 sa ni\u00e8ce Deborah Domaine de lui rendre visite. Elle souhaite soulager sa conscience en lui r\u00e9v\u00e9lant son identit\u00e9 secr\u00e8te et ses actions pass\u00e9es. Mais au m\u00eame moment, l\u2019un des agents de Kobra (une secte extr\u00e9miste adorant un leader \u00e9ponyme) est \u00e9galement \u00e0 North Sore afin d\u2019essayer d\u2019enr\u00f4ler The Cheetah [Priscilla Rich] dans son organisation.<\/p>\n<p>Priscilla n\u2019a malheureusement pas le temps de se lib\u00e9rer de son secret avant de mourir. Mais Deborah d\u00e9couvre dans un r\u00e9duit secret le costume Cheetah de sa tante. L\u2019agent de Kobra la neutralise et l\u2019emm\u00e8ne \u00e0 la base de la secte. Kobra lui fait alors subir un lavage de cerveau en utilisant des images de catastrophes \u00e9cologiques afin de lib\u00e9rer sa fureur et de la transformer en The Cheetah [Deborah Domaine] afin de combattre Wonder Woman. Cette derni\u00e8re n\u2019est pas une inconnue pour Deborah. En effet, contrairement \u00e0 sa tante, Deborah est plut\u00f4t mal \u00e0 l\u2019aise avec ses riches origines. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper une forte conscience \u00e9cologique et s\u2019est logiquement affili\u00e9 \u00e0 des organisations de d\u00e9fense de la nature. C\u2019est comme cela qu\u2019elle a rencontr\u00e9 la princesse amazone avec qui elle s\u2019est li\u00e9e d\u2019amiti\u00e9. Comme sa tante, Deborah ne poss\u00e8de aucun superpouvoir. Mais son conditionnement ainsi le costume de sa d\u00e9funte tante lui permet d\u2019\u00eatre un adversaire non-n\u00e9gligeable pour Wonder Woman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25342\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/attachment\/super-femme-5-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-5.jpg?fit=700%2C267&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"700,267\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Super Femme 5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-5.jpg?fit=700%2C267&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-25342\" title=\"Super Femme 5\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-5.jpg?resize=700%2C267\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-5.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Super-Femme-5.jpg?resize=150%2C57&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Mais sous l\u2019effet du conditionnement de Kobra, elle va affronter \u00e0 plusieurs reprises son ancienne amie. Comme sa tante, elle rejoindra une \u00e9quipe de supervilains, The Secret Society of Super Vilains avec qui elle affrontera The Justice League of America mais aussi The Justice Society of America. Dans la continuit\u00e9 post-Crisis on Infinite Earths, les deux incarnations de The Cheetah seront remplac\u00e9es par un unique personnage The Cheetah [Barbara Anne Minerva].<\/p>\n<p>En France, le personnage n\u2019est apparu, comme son adversaire, qu\u2019une seule fois lors de la publication du daily comic strip par France-Soir. Dans les bandes publi\u00e9es, The Cheetah [Priscilla Rich] a \u00e9t\u00e9 traduite par La Tricheuse et s\u00e9questre les Holliday Girls (supporting characters r\u00e9currents des premi\u00e8res aventures de Wonder Woman).<\/p>\n[<em>Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Effectuons aujourd\u2019hui encore un de nos petits retour en arri\u00e8re p\u00e9riodique pour \u00e9tudier un des adversaires des h\u00e9ros du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,5193,280,5154],"class_list":["post-25336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-french-collection","tag-golden-age","tag-wonder-woman"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #71<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Effectuons aujourd\u00e2\u20ac\u2122hui encore un de nos petits retour en arri\u00c3\u00a8re p\u00c3\u00a9riodique pour \u00c3\u00a9tudier un des adversaires des h\u00c3\u00a9ros du golden age publi\u00c3\u00a9 en France. Apr\u00c3\u00a8s la \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0clique des chauves\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb (Lex Luthor et le Dr. Sivana) de Superman et Captain Marvel, apr\u00c3\u00a8s The Joker et The Penguin pour Batman, voici The Cheetah pour Wonder Woman.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #71\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Effectuons aujourd\u00e2\u20ac\u2122hui encore un de nos petits retour en arri\u00c3\u00a8re p\u00c3\u00a9riodique pour \u00c3\u00a9tudier un des adversaires des h\u00c3\u00a9ros du golden age publi\u00c3\u00a9 en France. Apr\u00c3\u00a8s la \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0clique des chauves\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb (Lex Luthor et le Dr. Sivana) de Superman et Captain Marvel, apr\u00c3\u00a8s The Joker et The Penguin pour Batman, voici The Cheetah pour Wonder Woman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-12T10:01:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-12T10:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/\",\"name\":\"French Collection #71\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg\",\"datePublished\":\"2010-10-12T10:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-12T10:04:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Effectuons aujourd\u00e2\u20ac\u2122hui encore un de nos petits retour en arri\u00c3\u00a8re p\u00c3\u00a9riodique pour \u00c3\u00a9tudier un des adversaires des h\u00c3\u00a9ros du golden age publi\u00c3\u00a9 en France. Apr\u00c3\u00a8s la \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0clique des chauves\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb (Lex Luthor et le Dr. Sivana) de Superman et Captain Marvel, apr\u00c3\u00a8s The Joker et The Penguin pour Batman, voici The Cheetah pour Wonder Woman.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #71\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #71","description":"Effectuons aujourd\u00e2\u20ac\u2122hui encore un de nos petits retour en arri\u00c3\u00a8re p\u00c3\u00a9riodique pour \u00c3\u00a9tudier un des adversaires des h\u00c3\u00a9ros du golden age publi\u00c3\u00a9 en France. Apr\u00c3\u00a8s la \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0clique des chauves\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb (Lex Luthor et le Dr. Sivana) de Superman et Captain Marvel, apr\u00c3\u00a8s The Joker et The Penguin pour Batman, voici The Cheetah pour Wonder Woman.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #71","og_description":"Effectuons aujourd\u00e2\u20ac\u2122hui encore un de nos petits retour en arri\u00c3\u00a8re p\u00c3\u00a9riodique pour \u00c3\u00a9tudier un des adversaires des h\u00c3\u00a9ros du golden age publi\u00c3\u00a9 en France. Apr\u00c3\u00a8s la \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0clique des chauves\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb (Lex Luthor et le Dr. Sivana) de Superman et Captain Marvel, apr\u00c3\u00a8s The Joker et The Penguin pour Batman, voici The Cheetah pour Wonder Woman.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/","article_published_time":"2010-10-12T10:01:58+00:00","article_modified_time":"2010-10-12T10:04:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/","name":"French Collection #71","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg","datePublished":"2010-10-12T10:01:58+00:00","dateModified":"2010-10-12T10:04:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Effectuons aujourd\u00e2\u20ac\u2122hui encore un de nos petits retour en arri\u00c3\u00a8re p\u00c3\u00a9riodique pour \u00c3\u00a9tudier un des adversaires des h\u00c3\u00a9ros du golden age publi\u00c3\u00a9 en France. Apr\u00c3\u00a8s la \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0clique des chauves\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb (Lex Luthor et le Dr. Sivana) de Superman et Captain Marvel, apr\u00c3\u00a8s The Joker et The Penguin pour Batman, voici The Cheetah pour Wonder Woman.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/French71a.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-71\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #71"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-6AE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}