{"id":22678,"date":"2010-05-13T10:09:11","date_gmt":"2010-05-13T08:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=22678"},"modified":"2010-05-13T10:11:08","modified_gmt":"2010-05-13T08:11:08","slug":"avant-premiere-vo-birds-of-prey-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO: Birds of Prey #1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>[FRENCH] Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed Benes. Ramen\u00e9 \u00e0 la s\u00e9rie, c’est tout bonnement comme si les Chris Claremont et John Byrne de la grande \u00e9poque s’\u00e9taient \u00e0 nouveau r\u00e9unis deux ou trois plus tard pour relancer les X-Men. Un retour bien m\u00e9rit\u00e9 et qui, en prime, ne d\u00e9\u00e7oit pas !<\/p>\n

Birds of Prey #1 [DC Comics]\nSc\u00e9nario de Gail Simone
\nDessin d’Ed Benes
\n Sortie aux USA le mercredi 12 mai 2010<\/strong><\/p>\n

\"\"Dans l’\u00e8re classique du feuilleton TV The Avengers (Chapeau Melon et Bottes de Cuir) quand il fallait marquer le d\u00e9marrage d’une nouvelle saison, John Steed ne s’embarrassait pas de pr\u00e9ambule. Il passait la t\u00eate par la porte du salon, lan\u00e7ant \u00e0 sa charmante partenaire un simple \u00ab\u00a0we’re needed\u00a0\u00bb ou quelque chose du genre. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui se passe dans cette relance des Birds of Prey. On ne se perd pas en palabre pendant des heures pour savoir si l’\u00e9quipe va se reformer ou pas. On ne se lance pas dans un long arc de refondation de six \u00e9pisodes. Non. L’appartenance \u00e0 cette \u00e9quipe est tellement naturelle que les Birds of Prey reprennent leurs positions de fa\u00e7on logique. Tout, l\u00e0 dedans, est \u00e0 sa place. L’\u00e9quipe rena\u00eet avec une telle efficacit\u00e9 qu’au bout de deux pages on a totalement oubli\u00e9 qu’elle a cess\u00e9 d’op\u00e9rer un jour (ah bon ? quand \u00e7a vous d\u00eetes ?). Et le tout ne sent pas sp\u00e9cialement la nostalgie. Ce Birds of Prey 2010 est dans la continuit\u00e9 de ce que Gail Simone avait pu faire sur le volume pr\u00e9c\u00e9dent mais a, dans le m\u00eame temps, le go\u00fbt du neuf.<\/p>\n

C’\u00e9tait une erreur de DC d’arr\u00eater cette \u00e9quipe mais le fait de la retrouver dans les mains de Simone & Benes nous fait oublier en quelques cases ce \u00ab\u00a0trou\u00a0\u00bb malheureux. Qui plus est le red\u00e9marrage est \u00e9galement assez \u00ab\u00a0reader friendly\u00a0\u00bb. Certes, on ne passe pas de long flashbacks \u00e0 vous expliquer qui sont Huntress et certaines autres coll\u00e8gues mais globalement si vous ne suivez l’univers DC que du coin de l’oeil cette r\u00e9union saura ne pas vous perdre dans des m\u00e9andres de continuit\u00e9 (la seule r\u00e9f\u00e9rence au pass\u00e9 \u00e9tant quelques allusions \u00e0 la fille adoptive de Black Canary). Ces retrouvailles ont le m\u00e9rite de nous rendre une s\u00e9rie qui n’aurait pas du s’arr\u00eater mais, mieux, personnages et cr\u00e9ateurs semblent avoir profit\u00e9s du temps qui s’est \u00e9coul\u00e9. J’avais de grosses esp\u00e9rances en attendant ce nouveau Birds of Prey. A trop en attendre, parfois on est plus facilement d\u00e9\u00e7u. Vous aurez compris qu’ici ce n’est pas le cas. Le contrat est plus que rempli et les Birds of Prey prouvent avec ce num\u00e9ro que les voil\u00e0 redevenu(e)s un rendez-vous mensuel incontournable !<\/p>\n[Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[2819,2582,21,113,2820,746],"class_list":["post-22678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-birds-of-prey","tag-brightest-day","tag-comics","tag-dc-comics","tag-ed-benes","tag-gail-simone"],"yoast_head":"\nBirds of Prey #1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed Benes. Ramen\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 la s\u00c3\u00a9rie, c'est tout bonnement comme si les Chris Claremont et John Byrne de la grande \u00c3\u00a9poque s'\u00c3\u00a9taient \u00c3\u00a0 nouveau r\u00c3\u00a9unis deux ou trois plus tard pour relancer les X-Men. Un retour bien m\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 et qui, en prime, ne d\u00c3\u00a9\u00c3\u00a7oit pas !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Birds of Prey #1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed Benes. Ramen\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 la s\u00c3\u00a9rie, c'est tout bonnement comme si les Chris Claremont et John Byrne de la grande \u00c3\u00a9poque s'\u00c3\u00a9taient \u00c3\u00a0 nouveau r\u00c3\u00a9unis deux ou trois plus tard pour relancer les X-Men. Un retour bien m\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 et qui, en prime, ne d\u00c3\u00a9\u00c3\u00a7oit pas !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-13T08:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-05-13T08:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/BirdsA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/\",\"name\":\"Birds of Prey #1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/BirdsA.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-13T08:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-13T08:11:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed Benes. Ramen\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 la s\u00c3\u00a9rie, c'est tout bonnement comme si les Chris Claremont et John Byrne de la grande \u00c3\u00a9poque s'\u00c3\u00a9taient \u00c3\u00a0 nouveau r\u00c3\u00a9unis deux ou trois plus tard pour relancer les X-Men. Un retour bien m\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 et qui, en prime, ne d\u00c3\u00a9\u00c3\u00a7oit pas !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/BirdsA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/BirdsA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Birds of Prey #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Birds of Prey #1","description":"Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed Benes. Ramen\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 la s\u00c3\u00a9rie, c'est tout bonnement comme si les Chris Claremont et John Byrne de la grande \u00c3\u00a9poque s'\u00c3\u00a9taient \u00c3\u00a0 nouveau r\u00c3\u00a9unis deux ou trois plus tard pour relancer les X-Men. Un retour bien m\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 et qui, en prime, ne d\u00c3\u00a9\u00c3\u00a7oit pas !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Birds of Prey #1","og_description":"Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed Benes. Ramen\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 la s\u00c3\u00a9rie, c'est tout bonnement comme si les Chris Claremont et John Byrne de la grande \u00c3\u00a9poque s'\u00c3\u00a9taient \u00c3\u00a0 nouveau r\u00c3\u00a9unis deux ou trois plus tard pour relancer les X-Men. Un retour bien m\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 et qui, en prime, ne d\u00c3\u00a9\u00c3\u00a7oit pas !","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/","article_published_time":"2010-05-13T08:09:11+00:00","article_modified_time":"2010-05-13T08:11:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/BirdsA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/","name":"Birds of Prey #1","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/BirdsA.jpg","datePublished":"2010-05-13T08:09:11+00:00","dateModified":"2010-05-13T08:11:08+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed Benes. Ramen\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 la s\u00c3\u00a9rie, c'est tout bonnement comme si les Chris Claremont et John Byrne de la grande \u00c3\u00a9poque s'\u00c3\u00a9taient \u00c3\u00a0 nouveau r\u00c3\u00a9unis deux ou trois plus tard pour relancer les X-Men. Un retour bien m\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9 et qui, en prime, ne d\u00c3\u00a9\u00c3\u00a7oit pas !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/BirdsA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/BirdsA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-birds-of-prey-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Birds of Prey #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-5TM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}