
{"id":22070,"date":"2010-04-11T13:58:53","date_gmt":"2010-04-11T11:58:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=22070"},"modified":"2010-04-11T22:36:19","modified_gmt":"2010-04-11T20:36:19","slug":"avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VF: Lloyd Llewellyn"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22071\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/attachment\/clowesa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Avant-Premi\u00e8re VF: Lloyd Llewellyn\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-22071\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Avant-Premi\u00e8re VF: Lloyd Llewellyn\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Ses Eightball ou Ghostworld sont devenues des r\u00e9f\u00e9rences. Mais c&rsquo;est aussi par l&rsquo;hallucinant (mais finalement m\u00e9connu) Lloyd Llewellyn que Daniel Clowes a commenc\u00e9 son parcours dans la BD am\u00e9ricaine des ann\u00e9es 80. Les \u00e9ditions Le 9\u00e8me<!--more--> Monde sortent ces temps-ci une int\u00e9grale bienvenue qui permet de voir l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;auteur.<\/p>\n<p>Lloyd Llewellyn, Int\u00e9grale des Histoires Hallucinantes et Extraordinaires de Lloyd Llewellyn [Le 9\u00e8me Monde]\nSc\u00e9nario et dessins de Daniel Clowes<br \/>\n<strong>Parution en France le 17 avril 2010<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22072\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/attachment\/clowesb\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesB.jpg?fit=350%2C463&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"350,463\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Lloyd Llewellyn\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesB.jpg?fit=350%2C463&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-full wp-image-22072\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Lloyd Llewellyn\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesB.jpg?resize=350%2C463\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesB.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesB.jpg?resize=113%2C150&amp;ssl=1 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>C&rsquo;\u00e9tait en 1986. A l&rsquo;\u00e9poque dans la plupart des comic shops vous aviez les titres Marvel d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 et les DC de l&rsquo;autre. Et puis dans un coin se trouvait un ou deux cartons marqu\u00e9s \u00ab\u00a0ind\u00e9s\u00a0\u00bb, qui regroupaient essentiellement le reste et qui semblait bien souvent promis \u00e0 accrocher la poussi\u00e8re.\u00a0 Et pourtant il y avait du Miracleman, du Airboy et d&rsquo;autres petits tr\u00e9sors du m\u00eame genre bien souvent \u00e9clips\u00e9s par le mega-event mutant du moment. Un jour de 1986 donc, je d\u00e9couvre Lloyd Llewellyn en back-up d&rsquo;un Doomsday Squad de Fantagraphics et je fais connaissance du m\u00eame coup avec le style de Dan Clowes. Bien vite il y aura Eightball, Ghost World, David Boring et d&rsquo;autres choses du genre mais Lloyd Llewellyn garde pour moi une certaine sp\u00e9cificit\u00e9 dans la trajectoire de l&rsquo;auteur : celle d&rsquo;un mat\u00e9riau brut. Lloyd Llewellyn est un enqu\u00eateur tombant syst\u00e9matiquement dans des contextes aussi hallucin\u00e9s qu&rsquo;hallucinant, avec un zest d&rsquo;\u00e9criture automatique et une science certaine du clin d&rsquo;oeil et du pastiche (comme \u00ab\u00a0Sous le grand chapiteau\u00a0\u00bb, qui mouline aussi bien Krypto que Superman).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce qu&rsquo;il y a de fascinant dans Lloyd Llewellyn c&rsquo;est que de segment en segment on voit Clowes prendre ses marques, exp\u00e9rimenter, grandir&#8230; l\u00e0 o\u00f9 ses productions ult\u00e9rieures sont sans doute plus \u00ab\u00a0g\u00e9r\u00e9es\u00a0\u00bb. On voit le Clowes d\u00e9butant devenir petit \u00e0 petit l&rsquo;auteur qu&rsquo;on conna\u00eetra par la suite et cette int\u00e9grale contient une bonne partie des racines de son g\u00e9nie et de son humour. L&rsquo;album est par ailleurs \u00e0 conseiller \u00e0 ceux qui appr\u00e9ciaient le M\u00e9tal Hurlant des ann\u00e9es 80. Le 9\u00e8me Monde a eu la bonne id\u00e9e de faire pr\u00e9facer l&rsquo;ouvrage par Serge Clerc et il faut bien dire que sc\u00e9naristiquement il y a des rapprochements \u00e0 faire. Llewellyn aurait pu para\u00eetre dans le M\u00e9tal des 80&rsquo;s au c\u00f4t\u00e9 des pages de Serge Clerc ou de Yves Chaland sans faire t\u00e2che. Lloyd Llewellyn n&rsquo;avait qu&rsquo;un d\u00e9faut ces derni\u00e8res ann\u00e9es : la difficult\u00e9 \u00e0 se procurer l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la trentaine d&rsquo;histoires produites par Clowes, publi\u00e9es \u00e0 l&rsquo;origine dans des revues s\u00e9par\u00e9es. Et ne parlons pas de l&rsquo;impossibilit\u00e9 de lire cette globalit\u00e9 en VF&#8230; Pour tout dire je commen\u00e7ais m\u00eame \u00e0 me demander si un de ces quatre Lloyd Llewellyn n&rsquo;allait pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;un \u00ab\u00a0h\u00e9ros oubli\u00e9\u00a0\u00bb dans un Comic Box \u00e0 venir. Mais non. Plus la peine. R\u00e9gl\u00e9e, la lacune. Oubli\u00e9, l&rsquo;oubli. Le 9\u00e8me Monde publie donc le 17 avril cette int\u00e9grale de Llewellyn, procurant au lecteur francophone cette \u00e9tape initiale du travail de Clowes. Certes le recueil vaut 39,95 euros (pour 272 pages en N&amp;B) mais pour qui aime Daniel Clowes voici une d\u00e9pense qui ne parait pas injustifi\u00e9e, loin s&rsquo;en faut&#8230;<\/p>\n[<em>Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Ses Eightball ou Ghostworld sont devenues des r\u00e9f\u00e9rences. Mais c&rsquo;est aussi par l&rsquo;hallucinant (mais finalement m\u00e9connu) Lloyd Llewellyn que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[2741,21,1510,2740],"class_list":["post-22070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-9eme-monde","tag-comics","tag-daniel-clowes","tag-lloyd-llewellyn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lloyd Llewellyn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ses Eightball ou Ghostworld sont devenues des r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rences. Mais c&#039;est aussi par l&#039;hallucinant (mais finalement m\u00c3\u00a9connu) Lloyd Llewellyn que Daniel Clowes a commenc\u00c3\u00a9 son parcours dans la BD am\u00c3\u00a9ricaine des ann\u00c3\u00a9es 80. Les \u00c3\u00a9ditions Le 9\u00c3\u00a8me Monde sortent ces temps-ci une int\u00c3\u00a9grale bienvenue qui permet de voir l&#039;\u00c3\u00a9volution de l&#039;auteur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lloyd Llewellyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ses Eightball ou Ghostworld sont devenues des r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rences. Mais c&#039;est aussi par l&#039;hallucinant (mais finalement m\u00c3\u00a9connu) Lloyd Llewellyn que Daniel Clowes a commenc\u00c3\u00a9 son parcours dans la BD am\u00c3\u00a9ricaine des ann\u00c3\u00a9es 80. Les \u00c3\u00a9ditions Le 9\u00c3\u00a8me Monde sortent ces temps-ci une int\u00c3\u00a9grale bienvenue qui permet de voir l&#039;\u00c3\u00a9volution de l&#039;auteur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-11T11:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-04-11T20:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/\",\"name\":\"Lloyd Llewellyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg\",\"datePublished\":\"2010-04-11T11:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-11T20:36:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Ses Eightball ou Ghostworld sont devenues des r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rences. Mais c'est aussi par l'hallucinant (mais finalement m\u00c3\u00a9connu) Lloyd Llewellyn que Daniel Clowes a commenc\u00c3\u00a9 son parcours dans la BD am\u00c3\u00a9ricaine des ann\u00c3\u00a9es 80. Les \u00c3\u00a9ditions Le 9\u00c3\u00a8me Monde sortent ces temps-ci une int\u00c3\u00a9grale bienvenue qui permet de voir l'\u00c3\u00a9volution de l'auteur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VF: Lloyd Llewellyn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lloyd Llewellyn","description":"Ses Eightball ou Ghostworld sont devenues des r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rences. Mais c'est aussi par l'hallucinant (mais finalement m\u00c3\u00a9connu) Lloyd Llewellyn que Daniel Clowes a commenc\u00c3\u00a9 son parcours dans la BD am\u00c3\u00a9ricaine des ann\u00c3\u00a9es 80. Les \u00c3\u00a9ditions Le 9\u00c3\u00a8me Monde sortent ces temps-ci une int\u00c3\u00a9grale bienvenue qui permet de voir l'\u00c3\u00a9volution de l'auteur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lloyd Llewellyn","og_description":"Ses Eightball ou Ghostworld sont devenues des r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rences. Mais c'est aussi par l'hallucinant (mais finalement m\u00c3\u00a9connu) Lloyd Llewellyn que Daniel Clowes a commenc\u00c3\u00a9 son parcours dans la BD am\u00c3\u00a9ricaine des ann\u00c3\u00a9es 80. Les \u00c3\u00a9ditions Le 9\u00c3\u00a8me Monde sortent ces temps-ci une int\u00c3\u00a9grale bienvenue qui permet de voir l'\u00c3\u00a9volution de l'auteur.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/","article_published_time":"2010-04-11T11:58:53+00:00","article_modified_time":"2010-04-11T20:36:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/","name":"Lloyd Llewellyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg","datePublished":"2010-04-11T11:58:53+00:00","dateModified":"2010-04-11T20:36:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Ses Eightball ou Ghostworld sont devenues des r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rences. Mais c'est aussi par l'hallucinant (mais finalement m\u00c3\u00a9connu) Lloyd Llewellyn que Daniel Clowes a commenc\u00c3\u00a9 son parcours dans la BD am\u00c3\u00a9ricaine des ann\u00c3\u00a9es 80. Les \u00c3\u00a9ditions Le 9\u00c3\u00a8me Monde sortent ces temps-ci une int\u00c3\u00a9grale bienvenue qui permet de voir l'\u00c3\u00a9volution de l'auteur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ClowesA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-lloyd-llewellyn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VF: Lloyd Llewellyn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-5JY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}