{"id":20493,"date":"2010-01-14T11:14:13","date_gmt":"2010-01-14T10:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=20493"},"modified":"2010-01-14T11:14:50","modified_gmt":"2010-01-14T10:14:50","slug":"avant-premiere-vo-review-marvels-project-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20494\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/attachment\/marvelsa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-20494\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Steve Rogers est devenu super-soldat \u00e0 l&rsquo;issue de l&rsquo;\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent. Il restait \u00e0 voir Captain America entrer v\u00e9ritablement en sc\u00e8ne. C&rsquo;est le cas ce mois-ci, avec le Angel en guise de t\u00e9moin. Avec l&rsquo;arriv\u00e9e du (futur) vengeur \u00e9toil\u00e9, tous les risques<!--more--> \u00e9taient r\u00e9unis de voir le h\u00e9ros fil-rouge de la s\u00e9rie \u00e9clips\u00e9. Mais cela fonctionne plut\u00f4t bien.<\/p>\n<p>Marvels Project #5 [Marvel]\nSc\u00e9nario d&rsquo;Ed Brubaker<br \/>\nDessin de Steve Epting<br \/>\n<strong>Sortie aux USA le mercredi 13 janvier 2010<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20495\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/attachment\/marvelsb\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsB.jpg?fit=350%2C532&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"350,532\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Marvels Project #5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsB.jpg?fit=350%2C532&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-full wp-image-20495\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Marvels Project #5\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsB.jpg?resize=350%2C532\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsB.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsB.jpg?resize=98%2C150&amp;ssl=1 98w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Steve Rogers devient Captain America et on a envie de vous dire que du coup le plus dur est fait. Mais avec l&rsquo;\u00e9quipe cr\u00e9ative de Marvels Project qui se trouve \u00eatre celle de Captain America: Reborn ET de la s\u00e9rie r\u00e9guli\u00e8re Captain America, on pouvait se demander si \u00e0 partir de l\u00e0 la s\u00e9rie n&rsquo;allait pas \u00eatre un peu \u00ab\u00a0cannibalis\u00e9e\u00a0\u00bb par la pr\u00e9sence du patriote masqu\u00e9. Finalement, si ce h\u00e9ros est effectivement tr\u00e8s pr\u00e9sent ce n&rsquo;est pas au d\u00e9triment d&rsquo;Angel, qui trouve ici une occasion suppl\u00e9mentaire de tisser des liens avec d&rsquo;autres personnages du Golden Age. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs tout \u00e0 fait raccord avec le positionnement d&rsquo;Angel dans les \u00e9pisodes des ann\u00e9es 40, quand il \u00e9tait effectivement montr\u00e9 comme ami de la plupart des persos de la firme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">John Steele reste un autre fil rouge de la s\u00e9rie, bien que je dois avouer ne pas saisir o\u00f9 Ed Brubaker veut en venir \u00e0 son propos (et ce n&rsquo;est sans doute pas un mal qu&rsquo;il ne soit pas pr\u00e9visible). Dans les coulisses le sc\u00e9nariste sait \u00e9galement mettre les \u00e9l\u00e9ments en place pour continuer d&rsquo;expliquer une certaine filiation dans les divers super-soldats \u00e0 venir. Pour qui sait rep\u00e9rer les indices, on voit en effet la mise en place sc\u00e9naristique qui justifie, plus tard, l&rsquo;apparition de personnages comme le Destroyer ou m\u00eame le Captain America des ann\u00e9es 50. Bref il me semble que cet \u00e9pisode sait m\u00e9nager la ch\u00e8vre et le chou, donnant des choses aussi bien aux fans des arcanes du golden age qu&rsquo;\u00e0 ceux qui voudraient simplement voir \u00ab\u00a0Cap\u00a0\u00bb dans son \u00e9poque d&rsquo;origine. C&rsquo;est sans doute un m\u00e9lange qu&rsquo;il aurait \u00e9t\u00e9 judicieux de faire intervenir plus t\u00f4t dans la s\u00e9rie pour ne pas perdre en route certains lecteurs.<\/p>\n[<em>Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Steve Rogers est devenu super-soldat \u00e0 l&rsquo;issue de l&rsquo;\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent. Il restait \u00e0 voir Captain America entrer v\u00e9ritablement en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[21,638,5142,27,2211,1013],"class_list":["post-20493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-comics","tag-ed-brubaker","tag-marvel","tag-marvel-comics","tag-marvels-project","tag-steve-epting"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Steve Rogers est devenu super-soldat \u00e0 l&rsquo;issue de l&rsquo;\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent. Il restait \u00e0 voir Captain America entrer v\u00e9ritablement en&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-14T10:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-01-14T10:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg\",\"datePublished\":\"2010-01-14T10:14:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-14T10:14:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5 -","og_description":"[FRENCH] Steve Rogers est devenu super-soldat \u00e0 l&rsquo;issue de l&rsquo;\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent. Il restait \u00e0 voir Captain America entrer v\u00e9ritablement en&hellip;","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/","article_published_time":"2010-01-14T10:14:13+00:00","article_modified_time":"2010-01-14T10:14:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg","datePublished":"2010-01-14T10:14:13+00:00","dateModified":"2010-01-14T10:14:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/MarvelsA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-marvels-project-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Marvels Project #5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-5kx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}