{"id":19170,"date":"2009-11-03T22:06:44","date_gmt":"2009-11-03T21:06:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=19170"},"modified":"2009-11-03T23:43:17","modified_gmt":"2009-11-03T22:43:17","slug":"avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4"},"content":{"rendered":"![\"Avant-Premi\u00e8re](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg?resize=70%2C70\" "\\"Avant-Premi\u00e8re")
[FRENCH] Puisque nous arrivons au quatri\u00e8me num\u00e9ro de la minis\u00e9rie devant ramener un certain Captain America sur le devant de la sc\u00e8ne, il \u00e9tait n\u00e9cessaire que les choses bougent, que les \u00e9l\u00e9ments s’activent un peu plus que lors des trois \u00e9pisodes qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9. \u00c7a tombe bien, Ed Brubaker \u00e9tait lui aussi dispos\u00e9 \u00e0 avancer ses pions. Reborn regagne dont en intensit\u00e9, m\u00eame si par endroits on a un sentiment de boucle…<\/p>\n
Captain America: Reborn #4 [Marvel]\nSc\u00e9nario d’Ed Brubaker
\nDessins de Bryan Hitch
\nSortie aux USA le mercredi 4 novembre 2009 (donc ami lecteur\u00a0 de VF, ne vas pas plus loin)<\/strong>
\n![\"Captain](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapB.jpg?resize=700%2C528\" "\\"Captain")
<\/p>\nIl faut sauver le soldat Rogers. Ou en tout cas le Captain America, naufrag\u00e9 dans l’espace temps parce que… euh parce qu’on lui a tir\u00e9 dessus avec un revolver sp\u00e9cial qui se trouve avoir ce curieux effets secondaires et parce que visiblement le Red Skull n’avait rien trouv\u00e9 de plus simple pour arriver \u00e0 ses fins. Le Red Skull, justement, est revenu dans la distribution \u00e0 la fin de l’\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent et, en compagnie de Doctor Doom qui est lui aussi de la f\u00eate, la pr\u00e9sence de \u00ab\u00a0gros bonnets\u00a0\u00bb du camp du mal donnent \u00e0 l’ensemble beaucoup plus de tonus. Cela permet \u00e9galement \u00e0 Brubaker de revenir sur certaines alliances pass\u00e9es il y a trois ans dans la s\u00e9rie principale et permet d’installer le lecteur dans un sentiment de coh\u00e9rence globale. Encore que. Quand tout est dit et qu’on voit finalement o\u00f9 veut en venir le Red Skull (et \u00e7a, pas de doute, l’\u00e9pisode l\u00e8ve le voile sur le plan d’ensemble) on ne peut s’emp\u00eacher d’avoir d’une part un sentiment de d\u00e9j\u00e0 vu qui passera peut-\u00eatre aupr\u00e8s de certains pour un hommage tandis que d’autres en resteront \u00e0 une impression de redite. Je n’en dirais pas trop pour ne pas g\u00e2cher toute surprise mais enfin si vous suivez la s\u00e9rie Captain America depuis assez longtemps alors ce plan vous semblera assez familier. Qui plus est, quand on comprends o\u00f9 \u00ab\u00a0Cr\u00e2ne Rouge\u00a0\u00bb veut en venir, on se dit qu’il s’est donn\u00e9 bien du mal alors qu’il avait un cube cosmique en main d\u00e8s Captain America #1 (au d\u00e9but du run de Brubaker et Epting) et qu’il aurait pu s’\u00e9pargner toute cette peine. Une interrogation, \u00e9galement, quelle est donc cette \u00e9trange case o\u00f9 Cap n’a pas tout \u00e0 fait le \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb habituel ? Une sorte de crossover clandestin avec les titres Ultimate ? Un pied de nez qui sera expliqu\u00e9 autrement le mois prochain ? Allusion \u00e0 un nouveau costume \u00e0 venir ? A ce stade, allez savoir…<\/p>\n
L’effet de boucle joue aussi parce qu’en lisant cet \u00e9pisode, il n’est pas tr\u00e8s compliqu\u00e9 de comprendre \u00e0 quel point de la s\u00e9rie le sc\u00e9nariste avait initialement pr\u00e9vu de ramener Steve Rogers et o\u00f9 les ventes post-Civil War ont jou\u00e9 un r\u00f4le pour repousser ce retour. Du coup ce qu’on nous montre a \u00e9galement un sentiment diantrement familier et on mesure la taille de la boucle effectu\u00e9e. Maintenant soyons clairs. Je ne dis pas que c’est un mauvais \u00e9pisode du tout et en un sens c’est peut-\u00eatre m\u00eame le plus tonique depuis le d\u00e9but de la s\u00e9rie (Ah, Bryan Hitch surfant sur le run de Steranko… m\u00eame si je n’aurais pas craint un peu plus d’\u00e9mulation du c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0psych\u00e9\u00a0\u00bb). Mais tels que nous sommes l\u00e0, il ne reste plus gu\u00e8re de pages pour emballer l’affaire et j’ai peur qu’\u00e0 force d’avoir pris du temps (au propre comme au figur\u00e9) au d\u00e9but, on en manque un peu sur la conclusion. On n’en est pas l\u00e0, bien s\u00fbr, et on restera donc sur le constat que dans ce quatri\u00e8me \u00e9pisodes les choses se r\u00e9veillent. Et c’est pas plus mal, mon capitaine…<\/p>\n[Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[FRENCH] Puisque nous arrivons au quatri\u00e8me num\u00e9ro de la minis\u00e9rie devant ramener un certain Captain America sur le devant de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,1727,1],"tags":[553,20,2176,21,638,5142,27],"class_list":["post-19170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-bryan-hitch","tag-captain-america","tag-captain-america-reborn","tag-comics","tag-ed-brubaker","tag-marvel","tag-marvel-comics"],"yoast_head":"\n
Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Puisque nous arrivons au quatri\u00e8me num\u00e9ro de la minis\u00e9rie devant ramener un certain Captain America sur le devant de…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-03T21:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-11-03T22:43:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg\",\"datePublished\":\"2009-11-03T21:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2009-11-03T22:43:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4 -","og_description":"[FRENCH] Puisque nous arrivons au quatri\u00e8me num\u00e9ro de la minis\u00e9rie devant ramener un certain Captain America sur le devant de…","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/","article_published_time":"2009-11-03T21:06:44+00:00","article_modified_time":"2009-11-03T22:43:17+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4 -","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg","datePublished":"2009-11-03T21:06:44+00:00","dateModified":"2009-11-03T22:43:17+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/CapA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-captain-america-reborn-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Captain America: Reborn #4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-4Zc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}