
{"id":17692,"date":"2009-08-12T23:00:34","date_gmt":"2009-08-12T21:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=17692"},"modified":"2009-08-12T23:00:34","modified_gmt":"2009-08-12T21:00:34","slug":"avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D&rsquo;Argo&rsquo;s Trial #1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"17693\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/farscapea-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D&amp;rsquo;Argo&amp;rsquo;s Trial #1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-17693\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D'Argo's Trial #1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D'Argo's Trial #1\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Apr\u00e8s une autre mini-s\u00e9rie qui ramenait un des personnages les plus populaires de Farscape en utilisant de nombreux flashbacks, Boom nous en propose une autre qui joue la carte du retour dans le pass\u00e9, cette fois sans d\u00e9tour. On y<!--more--> d\u00e9couvre en quelques sortes les \u00ab\u00a0origines secr\u00e8tes\u00a0\u00bb de D&rsquo;Argo&#8230; Et un nouveau dessinateur qui semble prometteur&#8230;<\/p>\n<p>Farscape: D&rsquo;Argo&rsquo;s Trial #1 [Boom!]\nSc\u00e9nario de Keith R.A. Decandido<br \/>\nDessin de Caleb Cleveland<br \/>\n<strong>Parution aux USA le mercredi 12 ao\u00fbt 2009<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"17694\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/attachment\/farscapeb-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeB.jpg?fit=350%2C531&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"350,531\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Farscape: D&amp;rsquo;Argo&amp;rsquo;s Trial #1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeB.jpg?fit=350%2C531&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-full wp-image-17694\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Farscape: D'Argo's Trial #1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeB.jpg?resize=350%2C531\" alt=\"Farscape: D'Argo's Trial #1\" width=\"350\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeB.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeB.jpg?resize=98%2C150&amp;ssl=1 98w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Pr\u00e9c\u00e9demment Keith R.A. Decandido nous avait racont\u00e9 en d\u00e9tail comment D&rsquo;Argo s&rsquo;\u00e9tait auto-d\u00e9missionn\u00e9 de l&rsquo;arm\u00e9e de son peuple apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre accapar\u00e9 les tatouages rituels d&rsquo;un g\u00e9n\u00e9ral. C&rsquo;\u00e9tait pour la bonne cause, pour sauver la vie de quelqu&rsquo;un mais le noble guerrier ne s&rsquo;en retrouvait pas moins en disgr\u00e2ce. Farscape: D&rsquo;Argo&rsquo;s Trial s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la p\u00e9riode apr\u00e8s la d\u00e9mission de D&rsquo;Argo, lors de son retour \u00e0 la vie civile et bien avant qu&rsquo;il n&rsquo;arrive \u00e0 bord de Moya. En dehors d&rsquo;une sc\u00e8ne d&rsquo;introduction, le reste de l&rsquo;\u00e9pisode est d&rsquo;un seul tenant dans le pass\u00e9 lointain du personnage et cela fonctionne assez bien, avec une intrigue propre, li\u00e9e \u00e0 son \u00e9pouse et \u00e0 l&rsquo;assassin de cette derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Mais c&rsquo;est le dessinateur Caleb Cleveland qui apporte beaucoup de choses \u00e0 cette nouvelle mini. Certes il y a encore quelques d\u00e9fauts inh\u00e9rents aux pr\u00e9c\u00e9dentes adaptations de Farscape en comics (en particulier certains d\u00e9cors plut\u00f4t abstraits) mais Cleveland apporte une touche personnelle qui fait un peu penser \u00e0 des croquis pr\u00e9paratoires d&rsquo;animation. Les personnages y gagnent beaucoup en expression. Si un encrage serait un plus pour marquer un peu plus les ombres, les crayonn\u00e9s et les mises en couleurs fonctionnent plut\u00f4t bien. Voici un illustrateur que je serais curieux de voir rester un peu sur la licence Farscape et trouver ses marques. En tout cas c&rsquo;est un plus qui vient se greffer \u00e0 une histoire qui, en prime, est int\u00e9ressante tout en \u00e9tant \u00ab\u00a0reader friendly\u00a0\u00bb.<\/p>\n[<em>Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Apr\u00e8s une autre mini-s\u00e9rie qui ramenait un des personnages les plus populaires de Farscape en utilisant de nombreux flashbacks,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[334,21,591],"class_list":["post-17692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-boom","tag-comics","tag-farscape"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D&#039;Argo&#039;s Trial #1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D&#039;Argo&#039;s Trial #1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Apr\u00e8s une autre mini-s\u00e9rie qui ramenait un des personnages les plus populaires de Farscape en utilisant de nombreux flashbacks,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-12T21:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D'Argo's Trial #1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg\",\"datePublished\":\"2009-08-12T21:00:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D&rsquo;Argo&rsquo;s Trial #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D'Argo's Trial #1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D'Argo's Trial #1 -","og_description":"[FRENCH] Apr\u00e8s une autre mini-s\u00e9rie qui ramenait un des personnages les plus populaires de Farscape en utilisant de nombreux flashbacks,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/","article_published_time":"2009-08-12T21:00:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D'Argo's Trial #1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg","datePublished":"2009-08-12T21:00:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/FarscapeA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-farscape-dargos-trial-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Farscape: D&rsquo;Argo&rsquo;s Trial #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-4Bm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}