{"id":17380,"date":"2009-07-22T11:19:04","date_gmt":"2009-07-22T09:19:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=17380"},"modified":"2009-07-22T11:19:04","modified_gmt":"2009-07-22T09:19:04","slug":"french-collection-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/","title":{"rendered":"French Collection #21"},"content":{"rendered":"

\"French[FRENCH] Retour sur la version originelle de l’un des plus anciens personnages de la continuit\u00e9 de l’\u00e9diteur qui deviendra DC Comics et qui a \u00e9t\u00e9 perdu de vue \u00e0 cause de la r\u00e9ussite de l’un de ses successeurs : The Sandman. Ce h\u00e9ros est paradoxalement, \u00e0 la base, un personnage secondaire de l’univers DC mais dont la continuit\u00e9 fera l’objet de tr\u00e8s nombreuses r\u00e9\u00e9critures que nous d\u00e9taillerons au mieux tout au long de la chronique. The Sandman appara\u00eet simultan\u00e9ment dans Adventure Comics #40 et New-York World’s Fair Comics #1. Il s’agit alors d’un \u00ab\u00a0mystery man\u00a0\u00bb inspir\u00e9 des h\u00e9ros de pulp’s. Il est v\u00eatu d’un costume, d’une cape et d’un masque \u00e0 gaz de la premi\u00e8re guerre mondiale. Sous son masque se cache Wesley Dodd (qui devient Dodds au cinqui\u00e8me \u00e9pisode), jeune socialiste (c’est \u00e0 dire rentier) de la bonne soci\u00e9t\u00e9. C’est en fait un athl\u00e8te et un combattant de bon niveau, doubl\u00e9 d’un d\u00e9tective amateur. Il a d\u00e9cid\u00e9 de combattre le crime et a utilis\u00e9 ses talents d’inventeur (et plus particuli\u00e8rement de chimiste) pour se fabriquer un pistolet \u00e0 gaz soporifique. Son nom vient du fait que ses adversaires sont retrouv\u00e9s endormis et saupoudr\u00e9 de sable qu’il laisse comme \u00ab carte de visite \u00bb. Dans ses premi\u00e8res aventures, la police le recherche d’ailleurs car elle le consid\u00e8re comme un vigilant.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

Cela ne l’emp\u00eache pas de se lier d’amiti\u00e9 puis d’amour avec Diane Belmont, la fille d’un District Atorney. Il sauvera m\u00eame la vie de son p\u00e8re sans en obtenir plus de reconnaissance. Diane partagera donc sa vie mais \u00e9galement ses aventures, se d\u00e9marquant de l’image de la fianc\u00e9e en danger classiquement donn\u00e9e aux figures f\u00e9minines de l’\u00e9poque. Elle lui viendra r\u00e9guli\u00e8rement en aide lorsqu’il sera bless\u00e9 par exemple.<\/p>\n

\"Sandman...Initialement son origine n’est gu\u00e8re plus d\u00e9taill\u00e9e que cela. Mais ult\u00e9rieurement elle sera tr\u00e8s largement \u00e9toff\u00e9e. Premi\u00e8rement, comme nous l’avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 dans French Collection #5<\/a>, son origine est li\u00e9e \u00e0 l’apparition de Phantom of the Fair dans Secret Origins #7. Ce personnage est la r\u00e9\u00e9criture du super-h\u00e9ros Fantom of the Fair de l’\u00e9diteur du golden age Centaur Publications. Comme son mod\u00e8le, il d\u00e9cide de hanter l’exposition universelle de New-York de 1939 et annonce plus sp\u00e9cifiquement son intention de s’attaquer au roi et \u00e0 la reine d’Angleterre qui doivent la visiter. Afin d’emp\u00eacher leur enl\u00e8vement, le jeune Wesley Dodds d\u00e9cide de se cr\u00e9er l’identit\u00e9 du Sandman. Deuxi\u00e8mement, la s\u00e9rie Sandman Mystery Theatre du label Vertigo de DC Comics \u00e9tablira que la disparition de Sandman, le ma\u00eetre des r\u00eaves, cr\u00e9a un vide immense dans le domaine des r\u00eaves. Lorsque Wesley rencontre le ma\u00eetre des r\u00eaves emprisonn\u00e9, il h\u00e9ritera de la capacit\u00e9 \u00e0 faire des r\u00eaves pr\u00e9monitoires. C’est sous leur influence qu’il cr\u00e9era l’identit\u00e9 de The Sandman, son masque \u00e0 gaz s’inspirant de l’un des objets de pouvoir du Sandman, le ma\u00eetre des r\u00eaves. Cette capacit\u00e9 sera \u00e9galement exploit\u00e9e dans la s\u00e9rie Kingdom Come o\u00f9 les premi\u00e8res pages montrent Wesley en proie \u00e0 des r\u00eaves proph\u00e9tiques sur son lit de mort. Cette capacit\u00e9 sera transmise \u00e0 Norman McKay, qui est le narrateur de la s\u00e9rie, lors de son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

Dans la continuit\u00e9 originelle, The Sandman devient membre de la Justice Society of America et perd au passage ses ennuis avec les forces de l’ordre. Il restera membre de l’\u00e9quipe jusqu’au num\u00e9ro 21 d\u2019All-Star Comics. Dans ses aventures \u00ab individuelles \u00bb il est rejoint par Sandy the golden boy. Il s’agit du neveu de Diane que Wesley adoptera comme son pupille. C’est \u00e0 ce moment que Sandman adopte un costume violet et jaune dans Adventure Comics #69.<\/p>\n

\"...Les \u00e9pisodes historiques (avant le changement de costumes) ont fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9\u00e9criture dans la s\u00e9rie Sandman Mystery Theatre dont les 20 premiers \u00e9pisodes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en France chez Le T\u00e9m\u00e9raire. Cette relecture des premi\u00e8res aventures du Sandman diff\u00e8re un peu des \u00e9pisodes originaux (disponible en partie dans la superbe collection DC Archives).<\/p>\n

Encore une fois, ce changement fera l’objet d’un long d\u00e9veloppement dans All-Star Squadron #18. Le costume est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9 par Diane afin de rajeunir l’image de Sandman. Peu de temps apr\u00e8s, Diane rev\u00eat l’ancien costume pour d\u00e9manteler un r\u00e9seau d’espionnage. Mais elle est tu\u00e9e dans l’op\u00e9ration et dans l’incapacit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer son costume Wesley adopte celui dessin\u00e9 par Diane en hommage. Il abandonne aussi son pistolet \u00e0 gaz pour s’\u00e9quiper d’un pistolet lance grappin. Cette origine sera ensuite d\u00e9mentie dans la continuit\u00e9 post Zero Hour. Wesley et Diane resteront ensemble toute leur vie, sans \u00eatre mari\u00e9, et l\u2019origine des costumes ne sera plus qu\u2019attribu\u00e9 au d\u00e9sir de Sandy de ressembler aux autres super-h\u00e9ros.<\/p>\n

Historiquement, cette p\u00e9riode co\u00efncide avec la reprise du personnage par le duo Simon \/ Kirby tout juste d\u00e9barqu\u00e9 de Timely Comics apr\u00e8s leur cr\u00e9ation \u00e0 succ\u00e8s de Captain America. Les aventures du duo prendront une orientation plus onirique \u00e0 partir d\u2019Adventure Comics #72.<\/p>\n

Le personnage dispara\u00eet ensuite comme quasiment tous les autres super-h\u00e9ros vers 1945 \u00e0 la fin du golden age. Mais il r\u00e9appara\u00eet suite \u00e0 la r\u00e9introduction de la Justice Society of America dans le silver age de DC Comics. Nous apprenons alors que Wesley s’est retir\u00e9 de la vie super-h\u00e9ro\u00efque suite \u00e0 un accident. Alors qu’il testait pistolet de silicone exp\u00e9rimental, Sandy a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en monstre de silicone fou. Wesley l’enferme dans une pi\u00e8ce remplie de gaz soporifique. Des ann\u00e9es apr\u00e8s, un tremblement de terre provoque une coupure \u00e9lectrique et l\u2019arr\u00eat des syst\u00e8mes. Sandy sort de la pi\u00e8ce et r\u00e9v\u00e8le \u00e0 Wesley qu\u2019il a retrouv\u00e9 la raison peu de temps apr\u00e8s sa transformation, laissant son mentor rong\u00e9 par le remords de l\u2019avoir gard\u00e9 emprisonn\u00e9 des ann\u00e9es pour rien. Wesley qui avait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 tout ce temps \u00e0 chercher un rem\u00e8de \u00e0 la transformation finance des recherches ext\u00e9rieures. Un vilain du nom de Shatterer en profite pour essayer d\u2019utiliser les pouvoirs de Sandy et contr\u00f4ler l\u2019activit\u00e9 sismique. Mais Sandman se lance \u00e0 leur poursuite et d\u00e9livre Sandy qui dans l\u2019aventure retrouve son apparence normale.<\/p>\n

\"Sandman,<\/p>\n

Dans la continuit\u00e9 post-Crisis on Infinite Earths, Wesley se retrouve au centre d\u2019une boucle temporelle avec ses co\u00e9quipiers de la Justice Society of America en train de combattre les figures mythologiques nordiques au sein de la dimension de Ragnar\u00f6k dans Last Days of the Justice Society of America Special. Quelques ann\u00e9es plus tard, la minis\u00e9rie Armageddon: Inferno fait le chemin inverse et lib\u00e8re Sandman et la Justice Society of America de la dimension de Ragnar\u00f6k. La nouvelle s\u00e9rie Justice Society of America le montre comme tr\u00e8s affaibli et sujet \u00e0 des attaques cardiaques. Il se retire donc de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n

\"LeApr\u00e8s le cross-over Zero Hour, Wesley est revenu dans une meilleure condition physique et surtout Diane Belmont n\u2019est jamais morte. Ils vivent tranquillement ensemble m\u00eame si Sandman appara\u00eet quelque fois au cot\u00e9 de Jack Knight, le fils et successeur du Starman originel. Diane est ensuite atteinte d\u2019une maladie incurable et d\u00e9c\u00e8dera quelques ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n

Sa derni\u00e8re apparition sera dans JSA Secret Files & Origins #1 (publi\u00e9 r\u00e9cemment en France) ou il se suicide plut\u00f4t que de r\u00e9v\u00e9ler o\u00f9 se trouve Dr Fate \u00e0 Mordru (l\u2019un des ennemis jur\u00e9 du sorcier supr\u00eame de l\u2019univers DC). Suite \u00e0 cet acte de courage, Sandy h\u00e9ritera de la fortune de Wesley et de sa tante mais \u00e9galement de la capacit\u00e9 \u00e0 faire des r\u00eaves pr\u00e9monitoires de son tuteur. Il reprendra le costume historique de Sandman en hommage \u00e0 son mentor.<\/p>\n

Les \u00e9pisodes historiques de The Sandman ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en France dans trois fascicules de la Collection Fant\u00f4me 1\u00e8re s\u00e9rie (non num\u00e9rot\u00e9e) : \u00ab Le Vengeur dit l\u2019Homme au Sable \u00bb, \u00ab L\u2019homme au sable \u00bb et \u00ab Le Vengeur 2\u00e8me \u00e9pisode \u00bb. A noter que la couverture du premier fascicule est en fait est une reprise de la couverture de Detective Comics #34 qui repr\u00e9sentait initialement Crimson Avenger. A l\u2019inverse, la couverture du fascicule \u00ab Gaby Fouret \u00bb de la Collection Fant\u00f4me 1\u00e8re s\u00e9rie (non num\u00e9rot\u00e9e) est la reprise de la couverture d\u2019Adventure Comics #42 qui repr\u00e9sentait The Sandman mais qui a \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9e pour l\u2019occasion sans que le fascicule ne contienne une aventure de The Sandman.<\/p>\n

La traduction des \u00e9pisodes n\u2019a malheureusement pas \u00e9t\u00e9 excellente. Pour des raisons de place, la fin de l\u2019\u00e9pisode du fascicule \u00ab Le Vengeur dit l\u2019Homme au Sable \u00bb a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e (en plus de deux petits manques dans l\u2019\u00e9pisode m\u00eame). Dans le deuxi\u00e8me fascicule \u00ab L\u2019homme au sable \u00bb deux cases ont \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9es. Enfin, le fascicule \u00ab Le Vengeur 2\u00e8me \u00e9pisode \u00bb contient deux \u00e9pisodes. Le deuxi\u00e8me a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 afin de faire croire qu\u2019il s\u2019agissait plus ou moins de la suite de l\u2019histoire pr\u00e9c\u00e9dente. Pour cela et aussi par manque de place l\u2019introduction de cet \u00e9pisode qui repr\u00e9sente deux pages a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e. Une case a par ailleurs \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9e. C\u2019est fort dommage car il s\u2019agit de la traduction d\u2019Adventure Comics #40 et donc la premi\u00e8re apparition de The Sandman.<\/p>\n

Pour les compl\u00e9tistes, indiquons que le fascicule \u00ab Le Vengeur dit l\u2019Homme au Sable \u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt dix dans le num\u00e9ro 6 du fanzine Golden Color.<\/p>\n

Pour finir, un petit mot sur la traduction de The Sandman. Indiff\u00e9remment appel\u00e9 \u00ab Le Vengeur \u00bb ou \u00ab L’homme au sable \u00bb cette derni\u00e8re d\u00e9nomination provient sans doute de la traduction fran\u00e7aise de la c\u00e9l\u00e8bre nouvelle d\u2019Ernst Theodore Amadeus Hoffmann et est en fait assez mal adapt\u00e9. Le personnage de L\u2019homme au sable \u00e9tant assez \u00e9loign\u00e9 de l\u2019image du Marchand de Sable sans doute plus adapt\u00e9 \u00e0 la version de Neil Gaiman The Sandman le ma\u00eetre des r\u00eaves.<\/p>\n[Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Retour sur la version originelle de l’un des plus anciens personnages de la continuit\u00e9 de l’\u00e9diteur qui deviendra DC…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,280,1575,1269],"class_list":["post-17380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-golden-age","tag-jsa","tag-sandman"],"yoast_head":"\nFrench Collection #21 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #21 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Retour sur la version originelle de l’un des plus anciens personnages de la continuit\u00e9 de l’\u00e9diteur qui deviendra DC…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-22T09:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/SandmanA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/\",\"name\":\"French Collection #21 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/SandmanA.jpg\",\"datePublished\":\"2009-07-22T09:19:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/SandmanA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/SandmanA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #21 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #21 -","og_description":"[FRENCH] Retour sur la version originelle de l’un des plus anciens personnages de la continuit\u00e9 de l’\u00e9diteur qui deviendra DC…","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/","article_published_time":"2009-07-22T09:19:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/SandmanA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/","name":"French Collection #21 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/SandmanA.jpg","datePublished":"2009-07-22T09:19:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/SandmanA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/SandmanA.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-4wk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}