{"id":14582,"date":"2009-03-25T08:50:38","date_gmt":"2009-03-25T07:50:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=14582"},"modified":"2009-03-25T08:50:48","modified_gmt":"2009-03-25T07:50:48","slug":"avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"14583\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/attachment\/incrediblesa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"The Incredibles #1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-14583\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"The Incredibles #1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"The Incredibles #1\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] En France on les connait sous le nom des Indestructibles, en VO leur nom est tout simplement \u00ab\u00a0The Incredibles\u00a0\u00bb. Cela peut pr\u00eater \u00e0 confusion mais vous reconna\u00eetrez \u00e0 coup sur cette \u00ab\u00a0famille fantastique\u00a0\u00bb qui poss\u00e8de des superpouvoirs<!--more--> et qui enfile r\u00e9guli\u00e8rement des uniformes rouges et noirs&#8230; quand ils ne sont pas en train d&rsquo;essayer de vivre une existence normale en banlieue. Les Indestructibles, donc, ouvrent le bal de la nouvelle gamme Disney-Pixar publi\u00e9e par Boom! et c&rsquo;est plut\u00f4t une r\u00e9ussite&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Incredibles #1 [Boom!]\nSc\u00e9nario de Mark Waid<br \/>\nDessins de Marcio Takara<br \/>\n<strong>Sortie am\u00e9ricaine le mercredi 25 mars 2009<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"14584\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/attachment\/incrediblesb\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesb.jpg?fit=350%2C538&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"350,538\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"The Incredibles #1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesb.jpg?fit=350%2C538&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-full wp-image-14584\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"The Incredibles #1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesb.jpg?resize=350%2C538\" alt=\"The Incredibles #1\" width=\"350\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesb.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesb.jpg?resize=97%2C150&amp;ssl=1 97w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Mark Waid fait un retour en force en termes d&rsquo;\u00e9critures ces temps-ci. Apr\u00e8s un retour de Potter&rsquo;s Field la semaine derni\u00e8re (sans doute ma s\u00e9rie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Boom! et c&rsquo;est tomb\u00e9 une semaine o\u00f9 on manquait de temps pour la chroniquer! Damned! Ruez vous dessus quand m\u00eame!) et avant d&rsquo;autres s\u00e9ries \u00e0 venir, le voici qui prend les commandes des Incredibles. Premier constat: la cible est sans doute un peu plus jeune que l&rsquo;\u00e2ge moyen du lecteur de comics. Je ne veux pas dire par l\u00e0 que c&rsquo;est b\u00eatifiant, bien au contraire. La lecture est plut\u00f4t sympa m\u00eame et tr\u00e8s raccord avec ce que j&rsquo;ai pu voir du film. Simplement la version cin\u00e9ma \u00e9tait peut-\u00eatre plus r\u00e9v\u00e9rencielle que ce premier \u00e9pisode du comic-book.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00eame si les dessins ne sont pas en 3D, le style de Marcio Takara fait qu&rsquo;on s&rsquo;y croirait. Les personnages semblent tout simplement comme captur\u00e9s dans le film. Et puis on a un Mark Waid qui trouve l\u00e0 le vecteur id\u00e9al pour l&rsquo;aspect \u00ab\u00a0famille de super-h\u00e9ros\u00a0\u00bb qu&rsquo;il avait tent\u00e9 de mettre en place lors de son bref retour sur la s\u00e9rie Flash. Ici, c&rsquo;est parfait. Les Incredibles (sans oublier Frozone) sont id\u00e9aux comme support pour une telle id\u00e9e. Tout au plus j&rsquo;aurais peut-\u00eatre aim\u00e9 que leur ennemi soit moins d\u00e9c\u00e9r\u00e9br\u00e9 (mais l\u00e0 aussi, sans doute, c&rsquo;est raccord avec la charte).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rassurons-en certains, le comic-book des Incredibles n&rsquo;est pas une BD de super-h\u00e9ros de plus. L&rsquo;int\u00e9r\u00eat vient aussi de l&rsquo;obsession de la famille pour m\u00e9nager autant que possible une vie civile. Ici, cet aspect est soulign\u00e9 par l&rsquo;arriv\u00e9e de voisins tr\u00e8s amicaux&#8230; mais dont on sent qu&rsquo;ils vont vite devenir g\u00eanants pour une famille qui doit r\u00e9guli\u00e8rement se changer en super-costume. Tout \u00e7a sans parler des nouveaux probl\u00e8mes de Mister Incredible. Cyniques s&rsquo;abstenir ! Pas de zombie, pas de d\u00e9mons tir\u00e9s de l&rsquo;\u0153uvre de Lovecraft&#8230; C&rsquo;est un nouveau domaine pour Boom! mais la premi\u00e8re perc\u00e9e est plut\u00f4t r\u00e9ussie. Et ce n&rsquo;est pas la variant cover de Mike Mignola qui va g\u00e2cher la chose&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] En France on les connait sous le nom des Indestructibles, en VO leur nom est tout simplement \u00ab\u00a0The Incredibles\u00a0\u00bb.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[1498,21,1949,1290],"class_list":["post-14582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-boom-studio","tag-comics","tag-incredibles","tag-mark-waid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] En France on les connait sous le nom des Indestructibles, en VO leur nom est tout simplement \u00ab\u00a0The Incredibles\u00a0\u00bb.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-25T07:50:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-03-25T07:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg\",\"datePublished\":\"2009-03-25T07:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-25T07:50:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1 -","og_description":"[FRENCH] En France on les connait sous le nom des Indestructibles, en VO leur nom est tout simplement \u00ab\u00a0The Incredibles\u00a0\u00bb.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/","article_published_time":"2009-03-25T07:50:38+00:00","article_modified_time":"2009-03-25T07:50:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg","datePublished":"2009-03-25T07:50:38+00:00","dateModified":"2009-03-25T07:50:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/incrediblesa.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-the-incredibles-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review: The Incredibles #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-3Nc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}