{"id":12079,"date":"2008-12-24T17:35:03","date_gmt":"2008-12-24T16:35:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=12079"},"modified":"2008-12-24T17:43:20","modified_gmt":"2008-12-24T16:43:20","slug":"avant-premiere-vo-necronomicon-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12080\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/attachment\/necroa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Necronomicon #4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg?fit=70%2C70&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-12080\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Necronomicon #4\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"Necronomicon #4\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Fin de la minis\u00e9rie \u00ab lovecraftienne \u00bb qui relate dans quelles conditions le Necronomicon, ouvrage mythique s\u2019il en est, fut traduit de l\u2019arabe \u00e0 l\u2019anglais au d\u00e9but du XX\u00b0 si\u00e8cle. Le jeune traducteur, Henry Said, s\u2019est retrouv\u00e9 un peu malgr\u00e9 lui<!--more--> entrain\u00e9 dans une v\u00e9ritable croisade contre les Dieux Anciens. Et maintenant que le final approche, il est en assez mauvaise posture\u2026<\/p>\n<p>Necronomicon #4 [Boom!]\nSc\u00e9nario de William Messner-Loebs<br \/>\nDessin d\u2019Andrew Ritchie<br \/>\n<strong>Sortie am\u00e9ricaine le 24 d\u00e9cembre 2008<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12081\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/attachment\/necrob\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necrob.jpg?fit=300%2C455&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,455\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Necronomicon #4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necrob.jpg?fit=300%2C455&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-full wp-image-12081\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Necronomicon #4\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necrob.jpg?resize=300%2C455\" alt=\"Necronomicon #4\" width=\"300\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necrob.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necrob.jpg?resize=98%2C150&amp;ssl=1 98w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Lanc\u00e9e comme une minis\u00e9rie pleine de suspens et qui laissait beaucoup de place \u00e0 l\u2019imagination, Necronomicon a pris un ton beaucoup plus \u00ab visuel \u00bb dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent. Le myst\u00e8re a c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 des sc\u00e8nes beaucoup plus explicites, Henri et ses compagnons \u00e9tant descendus chercher un des Anciens dans une cit\u00e9 interdite.\u00a0 Et de m\u00eame, ce quatri\u00e8me \u00e9pisode reste quand m\u00eame plus \u00ab blockbuster movie \u00bb que l\u2019id\u00e9e que je me fais d\u2019un r\u00e9cit \u00e0 la Lovecraft. L\u2019arriv\u00e9e de fantassins Mi-Go, armes au poing et se d\u00e9pla\u00e7ant dans des vaisseaux spatiaux tient plus d\u2019un passage de Star Wars ou m\u00eame de Mars Attacks que la vision plus discr\u00e8te qu\u2019on s\u2019en fait en lisant les romans d\u2019origine. A plus forte raison parce que si les dessins d\u2019Andrew Ritchie conviennent tout \u00e0 fait pour \u00e9voquer l\u2019ambiance de l\u2019universit\u00e9 de Miskatonic au d\u00e9but du XX\u00b0 si\u00e8cle, ils sont moins ad\u00e9quats pour cette \u00ab d\u00e9bauche \u00bb virant vers la SF\u2026<\/p>\n<p>Du coup le r\u00e9cit y a perdu en intimit\u00e9, au fur et \u00e0 mesure qu\u2019il se peuplait de ce qu\u2019on pourrait appeler des \u00ab effets sp\u00e9ciaux \u00bb. Cela dit, il reste de la marge \u00e0 William Messner-Loebs, qui a donn\u00e9 \u00e0 Henry une certaine consistance. On s\u2019y est attach\u00e9 et m\u00eame si le ton est d\u00e9sormais moins subtil, on a envie de le suivre dans ses p\u00e9r\u00e9grinations. A plus forte raison quand on sait que tous les protagonistes ne sortent pas forc\u00e9ment indemnes de cette aventure. Quand tout est dit (ou \u00e9crit), il ne reste qu\u2019une petite partie de la distribution&#8230; Et encore, deux tiers de ces survivants sont marqu\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9l\u00e9bile. En d\u00e9finitive la conclusion est donc un ton en dessous mais la minis\u00e9rie dans sa globalit\u00e9 reste une lecture originale. William Messner-Loebs a su construire un certain contexte\u2026 Pass\u00e9 la question de la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019ambiance de Lovecraft, les quelques personnages qui s\u2019en tirent forment une galerie de portraits int\u00e9ressants et je ne serais pas contre lire une autre mini suivant leur destin.<\/p>\n[<em>Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Fin de la minis\u00e9rie \u00ab lovecraftienne \u00bb qui relate dans quelles conditions le Necronomicon, ouvrage mythique s\u2019il en est,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[334,21,1361],"class_list":["post-12079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-boom","tag-comics","tag-necronomicon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Fin de la minis\u00e9rie \u00ab lovecraftienne \u00bb qui relate dans quelles conditions le Necronomicon, ouvrage mythique s\u2019il en est,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-24T16:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2008-12-24T16:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg\",\"datePublished\":\"2008-12-24T16:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2008-12-24T16:43:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg?fit=70%2C70&ssl=1\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4 -","og_description":"[FRENCH] Fin de la minis\u00e9rie \u00ab lovecraftienne \u00bb qui relate dans quelles conditions le Necronomicon, ouvrage mythique s\u2019il en est,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/","article_published_time":"2008-12-24T16:35:03+00:00","article_modified_time":"2008-12-24T16:43:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg","datePublished":"2008-12-24T16:35:03+00:00","dateModified":"2008-12-24T16:43:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/necroa.jpg?fit=70%2C70&ssl=1","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-necronomicon-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Necronomicon #4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-38P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}