{"id":11669,"date":"2008-12-17T00:00:38","date_gmt":"2008-12-16T22:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=11669"},"modified":"2016-08-13T14:29:58","modified_gmt":"2016-08-13T12:29:58","slug":"review-cinema-the-spirit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/","title":{"rendered":"Review Cin\u00e9ma : The Spirit"},"content":{"rendered":"

\"The[FRENCH] La r\u00e9daction a pu visionner le Spirit de Frank Miller d’apr\u00e8s Will Eisner. Et autant mettre les pieds dans le plat de suite : nos craintes \u00e9taient fond\u00e9es\u2026 Will Eisner se retourne-t-il dans sa tombe ? Nous ne le savons pas. Cela \u00e9tant, il y a de forte chances, tant The Spirit, l’adaptation du classique de la BD Am\u00e9ricaine par l’un des siens, Frank Miller, n’est pas \u00e0 la hauteur des esp\u00e9rances de tout cin\u00e9phile-b\u00e9d\u00e9phile qui se respecte. Est-ce pour autant une trahison ? H\u00e9las\u2026 non. Analyse.<\/p>\n

SPOILER ALERT ! <\/span><\/strong><\/p>\n

Le Big bazar<\/strong>
\nThe Spirit commence par une mise au point. L’origine du personnage principal, Denny Colt, flic tu\u00e9 dans l’exercice de ses fonctions et \u00ab\u00a0miraculeusement\u00a0\u00bb revenu \u00e0 la vie, et la mission qu’il s’est donn\u00e9e : prot\u00e9ger Central City co\u00fbte que co\u00fbte contre la vermine criminelle. Le Spirit (Gabriel Macht) prend la parole. Sa voix r\u00e9sonne dans la t\u00eate du spectateur. Il court secourir une jeune fille dans une all\u00e9e sombre. Il s’en sort avec un couteau en pleine poitrine. Mais il n’en a cure. Le Spirit a un pouvoir auto-guerisseur. La police arrive vite sur les lieux de l’agression mais ne l’arr\u00eate pas. Elle a un accord avec le justicier. Lequel ? Seul le Spirit et le commissaire Nolan connaissent la v\u00e9rit\u00e9. Mais d\u00e9j\u00e0, une autre affaire attends le h\u00e9ros. Un flic (camp\u00e9 par le r\u00e9alisateur lui-m\u00eame, Frank Miller), l’accompagne jusqu’aux marais.<\/p>\n

\"spiritcinejackson\"L\u00e0, un kidnapping\/vol se d\u00e9roule. Une femme, Sand Saref (Eva Mendes) cherche \u00e0 d\u00e9rober un coffre fort, lui-m\u00eame convoit\u00e9 par les sbires de l’ennemi jur\u00e9 du Spirit : Octopus (Samuel Jackson). Mais il y a deux coffres en r\u00e9alit\u00e9. L’un contenant le plus grand tr\u00e9sor du monde. L’autre contenant le secret de l’immortalit\u00e9. Sand Saref ne peut embarquer les deux, sous la menace d’Octopus. Elle en prend un au hasard. Et Octopus, flanqu\u00e9 de ses acolytes, prend l’autre. C’est alors que le Spirit arrive avec l’espoir de l’emp\u00eacher de filer. Ils se battent\u2026 longtemps. Et se parlent, s’insultent, se conspuent\u2026 Et Spirit apprend de la bouche de son nemesis qu’il a plus de points communs avec l’Octopus qu’il ne veut bien l’admettre. Tous deux ne craignent pas la douleur, ni m\u00eame les blessures. Mais malgr\u00e9 tout ses efforts, le vilain prend la poudre d’escampette.
\nD\u00e8s lors, le Spirit, aid\u00e9 des forces de police, va tout tenter pour mettre r\u00e9soudre le myst\u00e8re des coffres et mettre d\u00e9finitivement Octopus hors d’\u00e9tat de nuire.<\/p>\n

Adapting or not adapting ?<\/strong>
\nTelle est la question. Peut-\u00eatre que le Spirit n’\u00e9tait tout simplement pas la bonne franchise \u00e0 transposer. Premi\u00e8re question qui taraudera les fans : est-ce qu’un personnage de comics, adapt\u00e9 par un auteur de comics patent\u00e9 et particuli\u00e8rement pointilleux, Frank Miller, le sera correctement ? Pas forc\u00e9ment. Et ce pour plusieurs raisons. Primo, Miller r\u00e9alise l\u00e0 son premier film en solo. Certes, il est cr\u00e9dit\u00e9 du poste de co-r\u00e9alisateur sur Sin City, mais c’\u00e9tait bien Robert Rodriguez qui menait la barque. Ici seul en piste, la mise en sc\u00e8ne de Miller se r\u00e9v\u00e8le poussive et contemplative. Les sc\u00e8nes sont longues et on se prend \u00e0 regarder sa montre plus d’une fois.<\/p>\n

\"TouteSecundo, la direction d’acteurs. Ici, c’est encore un peu juste pour Mister Frank. La pl\u00e9iade de stars (Jackson, Mendes, Johannson) ne parvient pas \u00e0 animer des dialogues bien plats. De nombreuses sc\u00e8nes font souvent penser \u00e0 du th\u00e9\u00e2tre film\u00e9. Tout est cousu de fil blanc dans le sc\u00e9nario. Miller, qui nous avait pourtant habitu\u00e9, dans ses comics, \u00e0 des intrigues complexes et \u00e0 tiroirs, \u00e0 des dialogues bien sentis, \u00e0 des situations violentes sans concessions n’est que l’ombre de lui-m\u00eame. Ou plut\u00f4t non, il est parfaitement lui-m\u00eame\u2026 le Miller d’il y a quarante ans : un gosse fan du Spirit, fan de Will Eisner (son mentor \u00e0 ses yeux) qui r\u00e9alise l\u00e0 son r\u00eave d’enfant. Il est amoureux de son \u0153uvre au point d’abolir toute distance entre lui et le sujet. Le Spirit parle comme un h\u00e9ros de serial radiophonique des ann\u00e9es 40 ? Assum\u00e9.<\/p>\n

Il y a des incoh\u00e9rences cartoonesques dans les situations et le script ? Pas de soucis\u2026 Eisner n’avait pas d’obsession pour la continuit\u00e9 sur le Spirit. Encore une pour la route ? Tous les personnages sont Juifs. Une tradition encore chez Eisner qui ne l’\u00e9crivait jamais dans aucun de ses romans graphiques, mais qui r\u00e9p\u00e9tait tout le temps \u00e0 qui voulait bien l’entendre que c’\u00e9tait une \u00e9vidence dans son \u0153uvre. Mais ce n’est, h\u00e9las, pas tout.<\/p>\n

Frank Miller s’est aussi livr\u00e9 au jeu de la r\u00e9f\u00e9rence, \u00e9voquant Robin, le partenaire de Batman, comme il le fait dans ses derniers comics, All Star Batman & Robin et faisant mentionner une demi-douzaine de fois aux personnages comment Sand Saref avec le complexe d’Elektra ! Pour ceux qui l’ignorent, Elektra est, dans la mythologie grecque, celle qui vengea son p\u00e8re Agamemnon en assassinant sa propre m\u00e8re. Mais, et surtout ici, c’est aussi le nom d’un personnage invent\u00e9 par Miller dans Daredevil et devenu culte. Et que dire de la r\u00e9f\u00e9rence risible \u00e0 Steve Ditko– co-cr\u00e9ateur de Spider-Man– avec le camion \u00ab\u00a0Ditko movers\u00a0\u00bb, compagnie de d\u00e9m\u00e9nageurs qui transporte les vilains ?<\/p>\n

\"spiritcinescar\"Tout est-il \u00e0 jeter dans ce film ? Non. Les filles sont belles, tr\u00e8s belles m\u00eame. La photographie est tr\u00e8s r\u00e9ussie. Les effets sp\u00e9ciaux sont de toute beaut\u00e9. Le design de production, m\u00e9lant objets modernes (tels que les portables) et architecture\/mode des ann\u00e9es 40-50 fonctionne \u00e9galement parfaitement. Le style est s\u00e9duisant, m\u00eame s’il rappelle un peu trop Sin City (avec l’omnipr\u00e9sence de la neige notamment).<\/p>\n

Non, d\u00e9cid\u00e9ment, The Spirit, le film n’aura atteint aucun de ses objectifs. L’affiche le clame : \u00ab\u00a0ma ville hurle\u00a0\u00bb. Oui, mais plus de d\u00e9pit d’avoir d\u00fb avaler un film comme The Spirit. Franchement, \u00e0 tous ceux tent\u00e9s par le c\u00f4t\u00e9 noir et le personnage, foncez dans une librairie vous payer les albums de Will Eisner (essentiellement chez Delcourt) ou les nouvelles aventures du Spirit (ed.Panini).<\/p>\n[Fabrice Sapolsky<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] La r\u00e9daction a pu visionner le Spirit de Frank Miller d’apr\u00e8s Will Eisner. Et autant mettre les pieds dans…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1,5378],"tags":[88,194,193],"class_list":["post-11669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","category-review-cinema","tag-frank-miller","tag-movies","tag-spirit"],"yoast_head":"\nReview Cin\u00e9ma : The Spirit -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review Cin\u00e9ma : The Spirit -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] La r\u00e9daction a pu visionner le Spirit de Frank Miller d’apr\u00e8s Will Eisner. Et autant mettre les pieds dans…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fabrice.sapolsky?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-16T22:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-13T12:29:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/spiritcineville-70x70.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabrice Sapolsky\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/fabricesapolsky\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabrice Sapolsky\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/\",\"name\":\"Review Cin\u00e9ma : The Spirit -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/spiritcineville-70x70.jpg\",\"datePublished\":\"2008-12-16T22:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-13T12:29:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e37afa1a46fcff5b87ea585521735f44\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/spiritcineville.jpg?fit=434%2C578&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/spiritcineville.jpg?fit=434%2C578&ssl=1\",\"width\":\"434\",\"height\":\"578\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Review Cin\u00e9ma : The Spirit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e37afa1a46fcff5b87ea585521735f44\",\"name\":\"Fabrice Sapolsky\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6edd1557677017fceb874306c3e3b02a8cb70ea60ece9a10f180ba11eec8cc6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6edd1557677017fceb874306c3e3b02a8cb70ea60ece9a10f180ba11eec8cc6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabrice Sapolsky\"},\"description\":\"Fabrice Sapolsky est le fondateur du magazine Comic Box.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fabricesapolsky.wordpress.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/fabrice.sapolsky?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/fabricesapolsky\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/sapofab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review Cin\u00e9ma : The Spirit -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Review Cin\u00e9ma : The Spirit -","og_description":"[FRENCH] La r\u00e9daction a pu visionner le Spirit de Frank Miller d’apr\u00e8s Will Eisner. Et autant mettre les pieds dans…","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/fabrice.sapolsky?fref=ts","article_published_time":"2008-12-16T22:00:38+00:00","article_modified_time":"2016-08-13T12:29:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/spiritcineville-70x70.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Fabrice Sapolsky","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/fabricesapolsky","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fabrice Sapolsky","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/","name":"Review Cin\u00e9ma : The Spirit -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/spiritcineville-70x70.jpg","datePublished":"2008-12-16T22:00:38+00:00","dateModified":"2016-08-13T12:29:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e37afa1a46fcff5b87ea585521735f44"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/spiritcineville.jpg?fit=434%2C578&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/spiritcineville.jpg?fit=434%2C578&ssl=1","width":"434","height":"578"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/review-cinema-the-spirit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Review Cin\u00e9ma : The Spirit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e37afa1a46fcff5b87ea585521735f44","name":"Fabrice Sapolsky","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6edd1557677017fceb874306c3e3b02a8cb70ea60ece9a10f180ba11eec8cc6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6edd1557677017fceb874306c3e3b02a8cb70ea60ece9a10f180ba11eec8cc6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabrice Sapolsky"},"description":"Fabrice Sapolsky est le fondateur du magazine Comic Box.","sameAs":["https:\/\/fabricesapolsky.wordpress.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/fabrice.sapolsky?fref=ts","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/fabricesapolsky"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/sapofab\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-32d","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}