
{"id":10340,"date":"2008-11-09T10:51:42","date_gmt":"2008-11-09T09:51:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=10340"},"modified":"2008-11-09T10:52:59","modified_gmt":"2008-11-09T09:52:59","slug":"avant-premiere-vo-review-gavelston-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10342\" data-permalink=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/attachment\/gavelston01\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01.jpg?fit=650%2C987&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"650,987\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Gavelston #1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01.jpg?fit=650%2C987&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-10342\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Gavelston #1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/C%3A%5CApache%5CWebroot%5Ccomicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/C%3A%5CApache%5CWebroot%5Ccomicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>[FRENCH] <strong>Gavelston prend pour point de d\u00e9part une anecdote historique : le pirate fran\u00e7ais Jean Lafitte se retira \u00e0 une certaine p\u00e9riode de sa vie \u00e0 Gavelston (Texas) o\u00f9 il avait pour ami un certain Jim Bowie, par la suite devenu une v\u00e9ritable l\u00e9gende de l&rsquo;Ouest (Bowie faisant partie des h\u00e9ros am\u00e9ricains qui lutt\u00e8rent \u00e0 Fort Alamo). Les gens de Boom! se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 ce que pouvait donner, r\u00e9unis, ces deux hommes si hauts en couleurs. Une aventure historique<\/strong><!--more--><strong> sur le ton de la com\u00e9die.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gavelston #1 [Boom!]\nSc\u00e9nario de Johanna Stokes, Ross Richie, Tom Peyer, Mark Rahner<br \/>\nDessins de Greg Scott, Todd Herman<br \/>\n<strong>Sortie am\u00e9ricaine : Mercredi 12 novembre 2008<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Boom! semble avoir d\u00e9couvert la base de la s\u00e9rie le jour o\u00f9 ses sc\u00e9naristes sont tomb\u00e9s sur ce qu&rsquo;on pourrait appeler une note de bas de page de l&rsquo;Histoire : l&rsquo;un des plus fameux pirates (ou flibustier, tout d\u00e9pend si vous voulez flatter la m\u00e9moire de Lafitte) v\u00e9cut au Texas et y fut l&rsquo;ami d&rsquo;un bagarreur de l\u00e9gende.\u00a0 Mais si vous craignez les expos\u00e9s historiques et leur tendance monomaniaque \u00e0 raconter la seule r\u00e9alit\u00e9, vous pouvez respirer. <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean_Lafitte\" target=\"_blank\">Jean Lafitte<\/a> et <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/James_Bowie\" target=\"_blank\">Jim Bowie<\/a> se sont connus, c&rsquo;est vrai&#8230; Mais dans quelle mesure ? A partir de l\u00e0 l&rsquo;imagination des auteurs a repris ses droits. Il faut dire que rien que le \u00ab\u00a0pitch\u00a0\u00bb (des pirates en plein Texas) a quelque chose d&rsquo;int\u00e9ressant. Du coup Lafitte et Bowie ne sont pas que de simples connaissances partageant quelques tourn\u00e9es dans un salon, non, la nouvelle s\u00e9rie de Boom! en fait un v\u00e9ritable tandem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il faut dire que si la base de d\u00e9part est le r\u00e9el, on est vite dans un contexte de fantaisie. D&rsquo;abord Le Jean Lafitte de ce comic-book est repr\u00e9sent\u00e9 tel un fr\u00e8re jumeau du Capitaine Jack Sparrow. A part une ou deux cicatrices pour le distinguer, il est difficile d&rsquo;imaginer quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre que Johnny Deep quand on regarde le personnage (ce qui est \u00e9tonnant parce que le vrai Jean Lafitte n&rsquo;avait pas du tout cette allure). D&rsquo;ailleurs ce n&rsquo;est pas qu&rsquo;une ressemblance de surface. Jean Laffite est \u00e9crit comme Sparrow, il a le m\u00eame c\u00f4t\u00e9 baratineur et la m\u00eame facult\u00e9 \u00e0 mettre en rogne des \u00e9quipages entiers. L&rsquo;influence des films Pirates des Cara\u00efbes est manifeste. Jim Bowie est plus minimaliste dans le sens o\u00f9 le personnage n&rsquo;\u00e9voque pas forc\u00e9ment un acteur ou un film quand on le prend individuellement. En tandem avec Lafitte, par contre, le m\u00e9canisme qui s&rsquo;instaure me fait penser un peu \u00e0 ce qu&rsquo;on peut voir dans Shanga\u00ef Kid. Bowie est l&rsquo;aventurier \u00ab\u00a0s\u00e9rieux\u00a0\u00bb de la paire, celui qui sais se battre et est oblig\u00e9 de g\u00e9rer l&rsquo;exub\u00e9rance de son nouvel ami. Ce n&rsquo;est pas pour autant aussi bourr\u00e9 de gags et de pirouettes grand public que Shanga\u00ef Kid ou Pirates des Cara\u00efbes mais ca y fait en tout cas penser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On oublie donc assez vite la promesse d&rsquo;une r\u00e9alit\u00e9 historique pour passer \u00e0 quelque chose de plus \u00ab\u00a0enlev\u00e9\u00a0\u00bb mais en un sens, pourquoi pas ? L&rsquo;id\u00e9e n&rsquo;est sans doute pas que les choses se soient pass\u00e9es comme \u00e7a mais qu&rsquo;elles aient \u00e9t\u00e9 *possibles*, dans le domaine du plausible. Et tant pis si le vrai Lafitte ne portait pas tout \u00e0 fait le m\u00eame costume. Les auteurs semblent plus int\u00e9ress\u00e9s par le contraste Pirates\/Texas (\u00e0 peine \u00e9bauch\u00e9 dans ce num\u00e9ro, o\u00f9 on voit peu la ville de Gavelston pour l&rsquo;instant, mais ca va venir). Je suis plus circonspect sur le fait d&rsquo;avoir chang\u00e9 de dessinateur au bout de quelques pages. Greg Scott et Todd Herman n&rsquo;ont pas tout \u00e0 fait le m\u00eame style (m\u00eame si la colorisation tente de nous convaincre du contraire) et pour un premier num\u00e9ro, o\u00f9 les choses sont suppos\u00e9es s&rsquo;instaurer, c&rsquo;est g\u00eanant. En fait le seul point commun qu&rsquo;ils ont c&rsquo;est que tous les deux peinent \u00e0 ma\u00eetriser le visage de Bowie, qui n&rsquo;est pas coh\u00e9rent d&rsquo;une page \u00e0 l&rsquo;autre (peut-\u00eatre pour le coup auraient-ils du se trouver un acteur-mod\u00e8le).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;id\u00e9e est int\u00e9ressante mais on ne prendra la vraie mesure de la s\u00e9rie que le mois prochain, quand le Texas prendra plus de place dans l&rsquo;intrigue. Esp\u00e9rons cependant que l&rsquo;\u00e9diteur saura choisir un seul dessinateur pour la s\u00e9rie et s&rsquo;y tiendra&#8230; Ce serait un plus ind\u00e9niable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Gavelston prend pour point de d\u00e9part une anecdote historique : le pirate fran\u00e7ais Jean Lafitte se retira \u00e0 une&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1],"tags":[131,21,1006],"class_list":["post-10340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-news","tag-boom-studios","tag-comics","tag-pirates"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Gavelston prend pour point de d\u00e9part une anecdote historique : le pirate fran\u00e7ais Jean Lafitte se retira \u00e0 une&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-09T09:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2008-11-09T09:52:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2008-11-09T09:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2008-11-09T09:52:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1 -","og_description":"[FRENCH] Gavelston prend pour point de d\u00e9part une anecdote historique : le pirate fran\u00e7ais Jean Lafitte se retira \u00e0 une&hellip;","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/","article_published_time":"2008-11-09T09:51:42+00:00","article_modified_time":"2008-11-09T09:52:59+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01-150x150.jpg","datePublished":"2008-11-09T09:51:42+00:00","dateModified":"2008-11-09T09:52:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/gavelston01-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-gavelston-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO : Review Gavelston #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-2GM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}