La Roumanie et les problèmes d'intégration ? Robert Venditti donne à la question un angle inédit alors qu'Aric et ses sujets réclament le royaume qui leur revient de droit. Enfin, ça c'est leur avis mais les grandes puissances du monde ne sont pas décidées à les laisser s'installer. Et ce n'est pas comme si le héros n'avait pas à affronter quelques pressions dans son propre camp.