Désormais passé "de l'autre côté", Rai doit continuer d'éliminer ceux qui menacent la mainmise de Father, l'ordinateur central de New Japan. Ou tout au moins il doit faire semblant, le temps d'aider les adversaires de Father et de venger sa mère. Rai revient après quelques mois d'absence et vaut toujours autant le coup...