L'optimiste forcenée Stel et son fils, Marik, ont retrouvé la trace des pirates qui, naguère, ont causé la disparition du reste de leur famille. Est-ce que l'espoir renaît ? Oui... mais comme une torture incessante, les deux héros de la série se prenant à espérer. Ce qui amuse beaucoup les gens qui les tiennent en capture. Car espérer, c'est souffrir !