Le Plutonian continue de recruter des allié(e)s en vue d'une évasion et, sans doute, de la bataille qui suivra. Et pendant ce temps d'autres sont à sa recherche pour, peut-être, le faire revenir sur Terre. Kaidan, elle, est prisonnière, sous surveillance d'un véritable mort cérébral. Même les questions de garde-robe deviennent malsaines, on peut compter sur Mark Waid pour garder le cap...