Echoué dans la Dimension Z, Captain America est tombé aux mains d'un peuple brutal, lequel est convaincu que le nouvel arrivant est un agent d'Arnim Zola. Pas vraiment la meilleure carte de visite pour débarquer chez eux. En parallèle, on en découvre plus sur le passé de Steve Rogers mais aussi de Zola...