Batgirl (alias Barbara Gordon) a beau s'être remise physiquement et avoir retrouvé l'usage de ses jambes, il lui reste encore du chemin à faire pour accepter sa guérison. Mais un nouvel adversaire, le Mirror, semble bien décidé à ne pas lui laisser le temps nécessaire à sa convalescence.