Sous l'insistance d'Aquaman, Atlantis a besoin de découvrir le monde de la surface... mais aussi de mieux se faire accepter par ce dernier. Mera et Garth ne sont pas spécialement connus pour leur tempérament diplomatique mais ce travail leur revient... au moment où un curieux serial-killer sévit... et semble évoquer les méthodes du royaume des mers. Un sale coup pour le projet d'Arthur et Mera ?