Aquaman réalise que les humains ont installés un avant-poste en son royaume. Bien décidé à en apprendre plus, Arthur Curry doit donc se résigner à reprendre le chemin du monde de la surface, flanqué de sa chère Mera. L'occasion pour Jeff Parker de s'intéresser à la jeunesse d'Arthur. Si l'idée est fidèle à l'approche de Geoff Johns, elle a cependant un petit côté forcé et déjà vu...