Cette semaine, la Team Arrow part en vacances... enfin, en mission à l'étranger plutôt. Oliver et Roy partent à la recherche de Thea à Corto Maltese. Diggle se joint à eux pour une mission de l'A.R.G.U.S. Pendant ce temps, Felicity début un nouveau travail, sous l'oeil attentif de Ray Palmer, son patron. Et pour Laurel, les choses s'accélèrent. Un épisode "fill-in" qui lancent pas mal de piste pour la suite de la saison...