Pénultième épisode de la saison 1, cette aventure est en réalité la première partie du "final" (épisode de fin de saison aux USA). Certaines trames scénaristiques présentes depuis le début s'accélèrent et se concluront (probablement) la semaine prochaine.