[FRENCH] Pendant le Golden Age, il y avait une certaine « communauté d'esprit » entre le Batman de DC Comics et le Black Terror de Standard/Nedor (de nos jours publié chez Dynamite dans le cadre de Projet Superpowers). Bien sur, le Black Terror lorgnait à la base énormément sur les pouvoirs d'un Superman mais le côté sombre de son costume, son sidekick Tim, sa spécialisation dans la lutte contre la pègre et même certains artistes communs (Jerry Robinson, co-créateur du Joker, dessinera plusieurs épisodes de Black Terror) fera que la série sera très "batmanienne" dans l'esprit. Mais il ne faudrait pas croire que l'influence ne passait que dans un sens...