Après notre incursion dans le passé de l’univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus ancienne des continuités super-héroïque publiée en France comme aux États-Unis. En février 1958, l’éditeur Artima lance Sidéral 1ère série, magazine au format Récit Complet, dont le sommaire est constitué exclusivement d’histoires de science-fiction. Contrairement à ce qui s’était passé avec Big Boy (cf. French Collection #48), Artima a acheté les droits de traduction de titres déjà anciens afin d’éviter de renouveler la difficile expérience de l'annulation des séries titres aux US alors que le magazine français vient juste d'être lancé.