{"id":9405,"date":"2008-10-16T10:00:12","date_gmt":"2008-10-16T08:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=9405"},"modified":"2008-10-15T17:22:10","modified_gmt":"2008-10-15T15:22:10","slug":"comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/","title":{"rendered":"Comic Box Virgin #4 – Sally Forth: J’aurais mieux fait de me taire !\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

<\/a>\"\"<\/a>[<\/a>FRENCH] Quoi de plus agr\u00e9able qu’une gourde bien remplie pour se d\u00e9salt\u00e9rer l’esprit… Bien avant la mode des blagues sur les blondes, Wallace Wood lance les aventures d’une blonde (une vraie, pas de doute). La brune, que je suis, se r\u00e9gale (misandre ? Oui et alors ?) des fac\u00e9ties pleines de fantaisie de cette Sally qui se met \u00e0 nu aussi facilement que d’autres enfilent une paire de chaussettes. Qu’est ce qu’on ne ferait pas pour\u00a0remonter le moral des troupes !<\/strong><\/p>\n

Sally Forth n’h\u00e9site pas \u00e0 faire tomber la chemise pour redonner le sourire aux soldats. Cr\u00e9es en 1971 pour le magazine Overseas Weekly, dans le but de r\u00e9conforter les GI en mission loin de leur pays, les aventures de cette plantureuse ing\u00e9nue a remis plus d’un soldat sur patte….<\/p>\n

Une histoire de blonde…<\/strong><\/p>\n

Sally Forth a de la tenue… mais elle a tendance \u00e0 perdre ses robes. Ce n’est pas de la mauvaise volont\u00e9. A peine habill\u00e9e, pouf, il lui arrive toujours une p\u00e9rip\u00e9tie pour mettre ses courbes de pin up en valeur. En m\u00eame temps quoi de plus normal pour une aventuri\u00e8re de faire des d\u00e9couvertes ? Sally est une femme engag\u00e9e. Sally n’h\u00e9site pas \u00e0 rentrer dans l’arm\u00e9e pour d\u00e9fendre son pays. La nouvelle recrue est tout de suite adopt\u00e9e par ses \u00e9quipiers masculins, ravis de cette touche f\u00e9minine tellement discr\u00e8te. Sally est bonne\u2026 camarade. Toujours pr\u00eate \u00e0 donner un coup de main l\u00e0 o\u00f9 il faut et \u00e0 se mettre dans des positions d\u00e9licates pour aider ses amis.<\/p>\n

Avec Sally on ne s’ennuie jamais… Elle ne vous laisse pas le temps de souffler une minute. Sally est entra\u00een\u00e9e, bien malgr\u00e9 elle, dans des aventures qui la mettent sans dessus dessous. Cette jeune na\u00efve, qui n’a pas froid aux yeux, saute sur toutes les occasions pour d\u00e9fendre son pays. Non, Sally n’est pas une potiche. Elle est active. Elle sait s’allonger quand il le faut. Loin de la prendre de haut (fa\u00e7on de parler), Wallace Wood est en parfaite empathie avec son h\u00e9ro\u00efne. Difficile de ne pas s’attacher \u00e0 cette blonde qui incarne le r\u00eave am\u00e9ricain masculin. L’id\u00e9al f\u00e9minin : qui d\u00e9voile tout mais qui ne dit jamais rien. Sally Forth annonce d’ailleurs la couleur dans ce premier album : \u00ab J’aurais mieux fait de me taire ! \u00bb. On ne lui en demande pas tant. Sally est de bonne composition. Envoy\u00e9e sur Mars o\u00f9 elle fait la connaissance d’un martien nomm\u00e9 Snork (double de l’auteur qui va devenir le gemini martien de la belle), affrontant l’Omnivor, monstre d\u00e9voreur d’ordures, qui aspire tout ce qui passe, largu\u00e9e dans les airs, sous la mer, sur la terre, mut\u00e9e en gorille (une r\u00e9interpr\u00e9tation int\u00e9ressante de King Kong) pendant que son corps se retrouve alors avec un cerveau de primate (une vraie blonde)… Sally s’en sort toujours (nue, il faut le dire). Fluide et fantaisiste, le sc\u00e9nario part dans tous les sens pour mettre en valeur une Sally un\u00a0 peu statique dans ses pauses languissantes, entour\u00e9e d’une pl\u00e9iade de personnages plus frapp\u00e9s les uns que les autres. La guerre est finie mais Sally est toujours aussi distrayante, surtout en temps de crise…<\/p>\n

[Ange Lise<\/em>]\n

De Wallace Wood
\nTome 1 \u00ab\u00a0J’aurais mieux fait de me taire !\u00a0\u00bb
\nEditions Hors Collection, 2000
\nOu \u00e9galement
\nL’\u00c9cho des savanes pr\u00e9sente Sally Forth
\n\u00c9ditions du Fromage (1978)
\n(Dans les deux cas la traduction est de Janine Bharucha)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Quoi de plus agr\u00e9able qu’une gourde bien remplie pour se d\u00e9salt\u00e9rer l’esprit… Bien avant la mode des blagues sur…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1477],"tags":[21,1558,1557],"class_list":["post-9405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-comic-box-virgin","tag-comics","tag-sally-forth","tag-wally-wood"],"yoast_head":"\nComic Box Virgin #4 - Sally Forth: J'aurais mieux fait de me taire !" -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comic Box Virgin #4 - Sally Forth: J'aurais mieux fait de me taire !" -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Quoi de plus agr\u00e9able qu’une gourde bien remplie pour se d\u00e9salt\u00e9rer l’esprit… Bien avant la mode des blagues sur…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-16T08:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/sallyforth-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/\",\"name\":\"Comic Box Virgin #4 - Sally Forth: J'aurais mieux fait de me taire !\\\" -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/sallyforth-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2008-10-16T08:00:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/sallyforth-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/sallyforth-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comic Box Virgin #4 – Sally Forth: J’aurais mieux fait de me taire !\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comic Box Virgin #4 - Sally Forth: J'aurais mieux fait de me taire !\" -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comic Box Virgin #4 - Sally Forth: J'aurais mieux fait de me taire !\" -","og_description":"[FRENCH] Quoi de plus agr\u00e9able qu’une gourde bien remplie pour se d\u00e9salt\u00e9rer l’esprit… Bien avant la mode des blagues sur…","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/","article_published_time":"2008-10-16T08:00:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/sallyforth-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/","name":"Comic Box Virgin #4 - Sally Forth: J'aurais mieux fait de me taire !\" -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/sallyforth-150x150.jpg","datePublished":"2008-10-16T08:00:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/sallyforth-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/sallyforth-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/comic-box-virgin-4-sally-forth-jaurais-mieux-fait-de-me-taire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comic Box Virgin #4 – Sally Forth: J’aurais mieux fait de me taire !\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-2rH","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}