{"id":90674,"date":"2024-08-30T13:30:07","date_gmt":"2024-08-30T11:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comicbox.com\/?p=90674"},"modified":"2024-08-30T21:21:50","modified_gmt":"2024-08-30T19:21:50","slug":"review-zorro-saison-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/","title":{"rendered":"Review : Zorro -Saison 1"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zorro revient sur le petit \u00e9cran d\u00e8s le 6 septembre sur Paramount + (et bient\u00f4t sur France 2). Une version fran\u00e7aise du h\u00e9ros masqu\u00e9 puisqu&rsquo;il est incarn\u00e9 par Jean Dujardin. Au cours des huit \u00e9pisodes de cette saison, on suit un Don Diego de la Vega plus vieux qui doit redevenir Zorro pour sauver Los Angeles. Mais en sera-t-il capable ?<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1140\" height=\"642\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uRSr9QlgWA0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n\n<h2>Old man Zorro<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette version de Zorro est diff\u00e9rente des incarnations les plus r\u00e9centes. Don Diego de la Vega (Jean Dujardin) n&rsquo;est plus le justicier de Los Angeles. Et pour cause, son p\u00e8re Alejandro (Andr\u00e9 Dussolier) dirige la ville. Zorro n&rsquo;est donc plus n\u00e9cessaire. Mari\u00e9 \u00e0 la sublime Gabriella (Audrey Dana), Diego \u00e9volue dans l&rsquo;ombre de son p\u00e8re. Mais quand Alessandro succombe \u00e0 une crise cardiaque, Diego devient <em>de facto<\/em> le chef de la ville (\u00e9trange qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas d&rsquo;\u00e9lection, d&rsquo;ailleurs) et se rend compte que le r\u00f4le qu&rsquo;il a tant convoit\u00e9 n&rsquo;est pas si facile \u00e0 assumer. Pour compliquer les choses, le riche et peu scrupuleux Don Emmanuel (Eric Elmosnino) d\u00e9cide de construire un casino plut\u00f4t que d&rsquo;aider aux infrastructures de la ville. Et quand ce dernier exploite les pauvres gens de la ville pour cr\u00e9er son empire, Zorro doit revenir corriger les choses&#8230; et cr\u00e9er de moult bouleversements dans la vie de Diego.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"90681\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/attachment\/episode-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?fit=2560%2C1707\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Jean Dujardin dans le r\\u00f4le de Diego dans Zorro, \\u00e9pisode 1, saison 1, sur Paramount+, 2024. Cr\\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+.&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1700619335&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Le Collectif 64 - Bien S\\u00fbr Productions - Montebello Productions - Panache Productions - La Compagnie Cin\\u00e9matographique - Paramount+ - France T\\u00e9l\\u00e9visions - RTL Belgium-RTL tvi - 2024&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\\u00c9pisode 1&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\u00c9pisode 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Jean Dujardin dans le r\u00f4le de Diego dans Zorro, \u00e9pisode 1, saison 1, sur Paramount+, 2024. Cr\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\u00e9l\u00e9visions\/Paramount+.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?fit=1024%2C683\" class=\"aligncenter wp-image-90681 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?resize=150%2C100 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?resize=2048%2C1365 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?resize=1250%2C833 1250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?resize=400%2C267 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E01_-_S01E0147_RT-scaled.jpg?w=2280 2280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2><b>Un cavalier&#8230;<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zorro est plus que jamais revenu \u00ab\u00a0\u00e0 la mode\u00a0\u00bb. Les projets se multiplient autour du h\u00e9ros en noir. Amazon sont les premiers \u00e0 avoir d\u00e9gain\u00e9 avec une s\u00e9rie, diffus\u00e9e actuellement en France sur W9, revenant sur les origines du h\u00e9ros avec un Diego dans sa vingtaine. Peu apr\u00e8s, c&rsquo;est dans les comics qu&rsquo;il appara\u00eet, avec l&rsquo;excellent r\u00e9cit de Sean Gordon Murphy, <a href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-vf-zorro-dentre-les-morts\/\">Zorro : D&rsquo;entres les morts<\/a> (publi\u00e9 par Urban Comics) dont nous vous parlions \u00e0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/galerie-9e-art-exposition-zorro-par-sean-murphy\/\">Galerie 9e art<\/a>. Et en attendant un projet d\u00e9velopp\u00e9 par Disney avec Wilmer Valderrama, c&rsquo;est au tour de la France de proposer son interpr\u00e9tation (m\u00eame si la disparition r\u00e9cente d&rsquo;Alain Delon nous rappelle qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 le premier Zorro fran\u00e7ais). Le parti-pris de Benjamin Charbit (la s\u00e9rie <em>Sous Contr\u00f4le<\/em> sur Arte) et No\u00e9 Debr\u00e9 (la s\u00e9rie <em>Parlement<\/em> sur France TV) est de nous montrer un Diego plus \u00e2g\u00e9. Sans aller jusqu&rsquo;\u00e0 la version d&rsquo;Anthony Hopkins dans <em>Le Masque de Zorro<\/em>, Diego est ici un quadrag\u00e9naire (voir quinqua) mal dans sa peau. Certes, il est mari\u00e9 et fortun\u00e9 mais il n&rsquo;a pas eu d&rsquo;enfant avec son \u00e9pouse et il est brim\u00e9 par son p\u00e8re, le chef de la ville. Alors quand l&rsquo;opportunit\u00e9 lui est donn\u00e9e de redevenir ce h\u00e9ros l\u00e9gendaire, il n&rsquo;h\u00e9site pas tr\u00e8s longtemps. La construction de la dualit\u00e9 du h\u00e9ros est tr\u00e8s proche de celle d&rsquo;un Spider-Man. C&rsquo;est-\u00e0-dire que lorsque Diego est lui-m\u00eame, c&rsquo;est un \u00ab\u00a0loser\u00a0\u00bb, il n&rsquo;a pas de chance, il est gauche. Et m\u00eame quand il arrive \u00e0 briller, il fait une gaffe qui le fait \u00e9chouer. Alors que derri\u00e8re le masque de Zorro, il est un tout autre homme. Moqueur, habile, fort, s\u00e9duisant, tout lui r\u00e9ussit. Et c&rsquo;est l\u00e0 que le Diego des deux auteurs est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Cette soif de reconnaissance et d&rsquo;amour, finalement, va le conduire vers des choix scabreux dont il aura du mal \u00e0 se d\u00e9p\u00eatrer. Il risque m\u00eame de devenir ce qu&rsquo;il combat.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"90679\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/attachment\/episode-3-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?fit=2560%2C1707\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Jean Dujardin dans le r\\u00f4le de Zorro dans Zorro, \\u00e9pisode 3, saison 1, sur Paramount+, 2024. Cr\\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+.&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1701987891&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Le Collectif 64 - Bien S\\u00fbr Productions - Montebello Productions - Panache Productions - La Compagnie Cin\\u00e9matographique - Paramount+ - France T\\u00e9l\\u00e9visions - RTL Belgium-RTL tvi - 2024&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;8000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\\u00c9pisode 3&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\u00c9pisode 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Jean Dujardin dans le r\u00f4le de Zorro dans Zorro, \u00e9pisode 3, saison 1, sur Paramount+, 2024. Cr\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\u00e9l\u00e9visions\/Paramount+.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?fit=1024%2C683\" class=\"aligncenter wp-image-90679 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?resize=150%2C100 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?resize=2048%2C1365 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?resize=1250%2C833 1250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?resize=400%2C267 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0333_RT-scaled.jpg?w=2280 2280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2><b>L&rsquo;humour \u00e0 la fran\u00e7aise<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ce conflit am\u00e8ne une certaine profondeur au r\u00e9cit, il n&rsquo;en reste pas moins que <em>Zorro<\/em> est truff\u00e9 d&rsquo;humour. Un humour souvent absurde et parfois pu\u00e9ril mais qui est en phase avec les films et s\u00e9ries de Jean Dujardin. Les dialogues et les situations ne sont pas sans \u00e9voquer OSS 117. Et si au d\u00e9part, on se dit que l&rsquo;acteur a du mal \u00e0 se s\u00e9parer de cette \u00e9tiquette de \u00ab\u00a0beauf\u00a0\u00bb, un peu ignorant et bas du front (mais qui a fait son succ\u00e8s d\u00e8s <em>Un gars, une fille<\/em>), c&rsquo;est avant-tout le ton choisi par les auteurs qui l&rsquo;oblige \u00e0 incarner cet aspect de Diego. Son interpr\u00e9tation de Zorro est un peu plus \u00ab\u00a0flamboyante\u00a0\u00bb (m\u00eame s&rsquo;il reste parfois un peu idiot). Ce n&rsquo;est que vers le dernier tiers de la saison que le personnage \u00e9volue et lui donne une complexit\u00e9 assez d\u00e9routante pour tout fan du personnage. Contrairement \u00e0 l&rsquo;autre s\u00e9rie de W9 dont nous parlions pr\u00e9c\u00e9demment, ce Zorro l\u00e0 est plus l\u00e9ger. La cha\u00eene veut retrouver l&rsquo;esprit familial du feuilleton de Disney en 1957 avec Guy Williams. Ces vingt ans depuis la disparition de Zorro est d&rsquo;ailleurs l\u00e0 pour nous faire croire que Jean Dujardin pourrait \u00eatre une version \u00e2g\u00e9e de Guy Williams. L&rsquo;humour pourra para\u00eetre potache pour certains mais n&rsquo;oublions pas que dans le <em>Zorro<\/em> de Disney,\u00a0 on \u00e9tait parfois proche d&rsquo;un humour de situation \u00e0 la Laurel et Hardy entre Bernardo et le Sergent Garcia.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"90680\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/attachment\/episode-3-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?fit=2560%2C1707\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-9M3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Gr\\u00e9gory Gadebois dans le r\\u00f4le de Sergent Garcia dans Zorro, \\u00e9pisode 3, saison 1, sur Paramount+, 2024. Cr\\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+.&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1707418325&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Le Collectif 64 - Bien S\\u00fbr Productions - Montebello Productions - Panache Productions - La Compagnie Cin\\u00e9matographique - Paramount+ - France T\\u00e9l\\u00e9visions - RTL Belgium-RTL tvi - 2024&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;135&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\\u00c9pisode 3&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\u00c9pisode 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Gr\u00e9gory Gadebois dans le r\u00f4le de Sergent Garcia dans Zorro, \u00e9pisode 3, saison 1, sur Paramount+, 2024. Cr\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\u00e9l\u00e9visions\/Paramount+.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?fit=1024%2C683\" class=\"aligncenter wp-image-90680 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?resize=150%2C100 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?resize=2048%2C1365 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?resize=1250%2C833 1250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?resize=400%2C267 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E035_RT-scaled.jpg?w=2280 2280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2><b>En garde !<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour tout bon projet de cape et d&rsquo;\u00e9p\u00e9e, l&rsquo;action doit \u00eatre au rendez-vous. Ce Zorro n&rsquo;en manque pas. Du moins dans ces deux premiers tiers. \u00c0 la mani\u00e8re d&rsquo;un \u00ab\u00a0freak of the week\u00a0\u00bb (le vilain de la semaine utilis\u00e9 dans de nombreuses s\u00e9ries), Zorro doit venir sauver la situation malheureuse dans laquelle se trouve les paysans, les travailleurs ou les opprim\u00e9s en croisant le fer avec les soldats du Sergent Garcia. Le sch\u00e9ma est un peu r\u00e9p\u00e9titif dans ces premiers \u00e9pisodes mais les chor\u00e9graphies des combats fonctionnent parfaitement. Mention sp\u00e9ciale \u00e0 Dujardin qui manie le fer avec pr\u00e9cision (ou du moins arrive \u00e0 nous le faire croire). L&rsquo;atmosph\u00e8re de la s\u00e9rie nous plonge sans probl\u00e8me dans le Los Angeles de 1821.\u00a0 Les d\u00e9cors r\u00e9els (la s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e en Espagne) et les costumes cr\u00e9ent parfaitement cette illusion. On notera un soin particulier apport\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ambiance musicale, les guitares reprenant les m\u00e9lodies des diff\u00e9rentes productions autour de Zorro (sans jamais les copier). Bref, tout est l\u00e0 pour nous faire croire \u00e0 l&rsquo;univers de Zorro.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"90678\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/attachment\/episode-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?fit=2560%2C1707\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;\\u00c9ric Elmosnino dans le r\\u00f4le de Don Emmanuel dans Zorro, \\u00e9pisode 3, saison 1, sur Paramount+, 2024. Cr\\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+.&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1701397651&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Le Collectif 64 - Bien S\\u00fbr Productions - Montebello Productions - Panache Productions - La Compagnie Cin\\u00e9matographique - Paramount+ - France T\\u00e9l\\u00e9visions - RTL Belgium-RTL tvi - 2024&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;135&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\\u00c9pisode 3&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?fit=1024%2C683\" class=\"aligncenter wp-image-90678 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?resize=150%2C100 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?resize=2048%2C1365 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?resize=1250%2C833 1250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?resize=400%2C267 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E03_-_S01E0310_RT-scaled.jpg?w=2280 2280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2><b> Toute ressemblance avec des personnages existants&#8230;<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si un h\u00e9ros se d\u00e9finit par ses adversaires, Zorro se suffit \u00e0 lui-m\u00eame ! Certes, Eric Elmosnino incarne tr\u00e8s bien le perfide et cupide Don Emmanuel (le nom n&rsquo;est pas un hasard) mais reste un \u00ab\u00a0vilain\u00a0\u00bb de seconde zone. Le Sergent Garcia, \u00e0 qui Gr\u00e9gory Gadebois pr\u00eate ses traits, est un adversaire bien plus redoutable et perturb\u00e9. Tour \u00e0 tour fan, profiler et loser, Garcia passe par tous les r\u00f4les. Non, le premier ennemi de Zorro, c&rsquo;est bien lui-m\u00eame et cette dualit\u00e9 qui chamboule sa vie de couple avec Audrey Dana. Ayant choisi le postulat que Gabriella ignore tout de la double-vie pass\u00e9e de son mari, les cr\u00e9ateurs peuvent \u00e9laborer une intrigue parall\u00e8le proche du vaudeville et des classiques des h\u00e9ros doubles (comme Superman et son trio amoureux avec Lois Lane dans les comics et s\u00e9ries TV \u00e9ponymes). Ce fil narratif bascule vers la fin de la saison pour aller vers une d\u00e9finition du couple (et par extension de l&rsquo;amour) qui n&rsquo;est pas pour d\u00e9plaire. Seul personnage quelque peu inutile : Naka\u00ef (Baltasar Espinach), gar\u00e7on recueilli par les De la Vega mais qui n&rsquo;apporte pas grand chose au r\u00e9cit.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"90677\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/attachment\/episode-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?fit=2560%2C1707\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Gauche \\u00e0 Droite: Jean Dujardin dans le r\\u00f4le de Zorro et Audrey Dana dans le r\\u00f4le de Gabriela dans Zorro, \\u00e9pisode 5, saison 1, sur Paramount+, 2024. Cr\\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\\u00e9l\\u00e9visions\/Paramount+.&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1703195267&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Le Collectif 64 - Bien S\\u00fbr Productions - Montebello Productions - Panache Productions - La Compagnie Cin\\u00e9matographique - Paramount+ - France T\\u00e9l\\u00e9visions - RTL Belgium-RTL tvi - 2024&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\\u00c9pisode 5&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?fit=1024%2C683\" class=\"aligncenter wp-image-90677 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?resize=150%2C100 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?resize=2048%2C1365 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?resize=1250%2C833 1250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?resize=400%2C267 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ZORRO_-_S01E05_-_S01E0525_RT-scaled.jpg?w=2280 2280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est complexe de juger cette version fran\u00e7aise de Zorro. Si elle se veut une s\u00e9rie tout public, <em>Zorro<\/em> ne fera pas mouche pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations. Cependant, chacun pourra picorer ce qu&rsquo;\u00e9voque pour lui \u00ab\u00a0le renard\u00a0\u00bb et y trouvera son compte. Les fans de Dujardin seront ravis de retrouver l&rsquo;acteur au top de sa forme, dans un registre qui ne d\u00e9note pas avec son personnage d&rsquo;OSS 117. Diego est avant-tout une r\u00e9flexion sur la dualit\u00e9 et le reflet qu&rsquo;on veut donner en soci\u00e9t\u00e9. Un Zorro qui fait sa crise de la quarantaine en quelque sorte&#8230; et \u00e7a, c&rsquo;est in\u00e9dit pour le justicier !<\/p>\n<p><strong><em>Zorro<\/em> &#8211; Avec Jean Dujardin, Audrey Dana, Eric Elmosnino, Gr\u00e9gory Gadebois et Andr\u00e9 Dussolier. Disponible sur Paramount + d\u00e8s le 6 septembre 2024.<\/strong><\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photo: Christophe Brachet\/France T\u00e9l\u00e9visions\/Paramount+.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zorro revient sur le petit \u00e9cran d\u00e8s le 6 septembre sur Paramount + (et bient\u00f4t sur France 2). Une version&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Review : Zorro -Saison 1","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,1727,1,5379],"tags":[6772,6770,6775,6776,6771,6777,6773,6769,6774,4033,4951],"class_list":["post-90674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","category-series-tv","tag-andre-dussollier","tag-audrey-dana","tag-benjamin-charbit","tag-emilie-noblet","tag-eric-elmosnino","tag-france-tv","tag-gregory-gadebois","tag-jean-dujardin","tag-noe-debre","tag-paramount","tag-zorro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Review : Zorro -Saison 1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review : Zorro -Saison 1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zorro revient sur le petit \u00e9cran d\u00e8s le 6 septembre sur Paramount + (et bient\u00f4t sur France 2). Une version&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-30T11:30:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-30T19:21:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/\",\"name\":\"Review : Zorro -Saison 1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2024-08-30T11:30:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-30T19:21:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Review : Zorro -Saison 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\",\"name\":\"Pierre Bisson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre Bisson\"},\"description\":\"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review : Zorro -Saison 1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Review : Zorro -Saison 1 -","og_description":"Zorro revient sur le petit \u00e9cran d\u00e8s le 6 septembre sur Paramount + (et bient\u00f4t sur France 2). Une version&hellip;","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","article_published_time":"2024-08-30T11:30:07+00:00","article_modified_time":"2024-08-30T19:21:50+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pierre Bisson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre Bisson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/","name":"Review : Zorro -Saison 1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2024-08-30T11:30:07+00:00","dateModified":"2024-08-30T19:21:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-zorro-saison-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Review : Zorro -Saison 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2","name":"Pierre Bisson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre Bisson"},"description":"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zorrodj_frise.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-nAu","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90674"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90690,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90674\/revisions\/90690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90676"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}