{"id":80886,"date":"2020-07-01T16:31:10","date_gmt":"2020-07-01T14:31:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=80886"},"modified":"2020-07-01T16:31:10","modified_gmt":"2020-07-01T14:31:10","slug":"avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1"},"content":{"rendered":"

Elle est de retour ! America Vasquez, l’une des super-h\u00e9ro\u00efnes les plus puissantes au monde, entour\u00e9e de ses amis et coll\u00e8gues, selon les cas des dieux du tonnerre ou des super-h\u00e9ros patriotiques. Mais attendez… dans quel univers sommes-nous ? Joe Casey et Dustin Nguyen font un pied-de-nez magistral \u00e0 Marvel en r\u00e9utilisant l’une des cr\u00e9ations du sc\u00e9nariste mais d\u00e9sormais lib\u00e9r\u00e9 de toute contrainte. Serait-ce l\u00e0 un nouvel Invincible ?<\/p>\n

\"All-AmericaAll-America Comix #1 [Image Comics]<\/strong>
\nSc\u00e9nario de Joe Casey
\nDessin de Dustin Nguyen
\nParution aux USA le mercredi 1er juillet 2020<\/strong><\/p>\n

Il y presque dix ans, dans la minis\u00e9rie Vengeance, Joe Casey cr\u00e9ait chez Marvel la super-h\u00e9ro\u00efne (Miss) America Chavez. Il y a quelques ann\u00e9es l’\u00e9diteur lan\u00e7ait l’h\u00e9ro\u00efne dans une courte s\u00e9rie qui n’a pas tenu ses promesses<\/strong><\/a> tandis que dans le m\u00eame temps Casey annon\u00e7ait, lui, pr\u00e9parer une s\u00e9rie sur… America VASQUEZ, personnage apparemment similaire mais produit en \u00ab\u00a0creator-owned\u00a0\u00bb chez Image. La s\u00e9rie de Marvel est venue et repartie dans l’indiff\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale et on n’avait pas vu la couleur d’America Vasquez, avec toutes les raisons de se dire que Marvel avait envoy\u00e9 ses avocats bloquer la s\u00e9rie d’Image. Quatre ans plus tard, Marvel est sur le point de relancer America Chavez dans une autre s\u00e9rie… et voil\u00e0 que Joe Casey r\u00e9apparait avec son autre h\u00e9ro\u00efne. Et on va le dire tout de suite, l’auteur ne se cache de rien et assume tout : dans la sc\u00e8ne d’ouverture America VASQUEZ, sa nouvelle h\u00e9ro\u00efne, se bat contre un double fantomatique d’elle-m\u00eame, qu’elle renvoi finalement dans son univers d’origine. Et le tout est comment\u00e9 par un monologue sous forme de post twitter, sign\u00e9 TheRealAmerica. \u00ab\u00a0Je suis s\u00fbre qu’il y a quelque chose de symbolique l\u00e0-dedans\u00a0\u00bb cogite America Vasquez. Tu m’\u00e9tonnes qu’il y ait quelque chose de symbolique. All-America Comix c’est ni plus ni moins que Joe Casey trouvant le moyen de continuer l’h\u00e9ro\u00efne qu’il a cr\u00e9\u00e9 (mais dont il n’a pas les droits) au nez et \u00e0 la barbe de Marvel. \u00ab\u00a0Seuls les noms ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s pour prot\u00e9ger les innocents\u00a0\u00bb (comme disait l’autre) et encore \u00e0 peine (il y a aussi un ancien coll\u00e8gue des Young Avengers qui se r\u00e9incarne lui aussi sous un autre alias, tout comme une flopp\u00e9e d’Avengers \u00e0 peine d\u00e9guis\u00e9s). Il y a un droit \u00e0 la parodie qui existe aux USA (c’est ce qui nous a valu certains \u00e9pisodes m\u00e9morables sur ce plan-l\u00e0 de l’Authority de Mark Millar et Frank Quitely ou encore le Squadron Supreme…) mais \u00e0 ce point-l\u00e0 cela force l’admiration. C’est soit totalement inconscient soit incroyablement gonfl\u00e9 (et on penche pour la seconde solution). Surtout, en g\u00e9n\u00e9rant rapidement autant de \u00ab\u00a0clones\u00a0\u00bb tir\u00e9s de l’univers Marvel, Casey r\u00e9colte aussi sec des personnages dont il peut faire ce qu’il veut. A un certain niveau la texture de fond est similaire (dans la tonalit\u00e9, pas dans la continuit\u00e9) \u00e0 l\u2019Invincible de Robert Kirkman ou au Savage Dragon d’Erik Larsen. Du coup en un seul \u00e9pisode America Vasquez fait preuve d’un punch qu’America CHAVEZ a totalement perdu ces derni\u00e8res ann\u00e9es (sans pr\u00e9juger de sa nouvelle s\u00e9rie sur le point de sortir).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Back… where I came from…? B-But… it’s such a horrible place…\u00a0\u00bb<\/h3>\n

M\u00eame sans ce c\u00f4t\u00e9 m\u00e9ta-commentaire (l’autre America, le fant\u00f4me de Chavez, se lamente de venir d’un endroit horrible), America VASQUEZ a des valeurs propres, une personnalit\u00e9 bien taill\u00e9e qui en fait, en quelque sorte, l’\u00e9mule d’une Power Girl. Le dessin \u00e9nergique de Dustin Nguyen n’y est certainement pas \u00e9tranger. Ka-Boom ! Dit America en d\u00e9cochant un de ses super-punchs, avec le mouvement qui convient. Mais surtout avant la fin de ce premi\u00e8re \u00e9pisode l’h\u00e9ro\u00efne traverse une exp\u00e9rience qui lui donne un sens, une mission. C’est peut-\u00eatre le probl\u00e8me principal de son \u00ab\u00a0reflet Marvel\u00a0\u00bb : America Chavez est un personnage tr\u00e8s sympathique et int\u00e9ressant mais qui n’a pas r\u00e9ellement de raison d’agir\/de fonctionner. A la mani\u00e8re de Millar et Quitely faisant, sans le dire, du Justice League avec Jupiter’s Legacy, All-America Comix est une mani\u00e8re de montre que l’on peut faire du \u00ab\u00a0Marvel sans Marvel\u00a0\u00bb. Mieux (ou pire, selon o\u00f9 l’on se place) la d\u00e9monstration \u00e9tablie qu’en donnant du sens, de la gouaille, \u00e0 un personnage \u00ab\u00a0d\u00e9riv\u00e9\u00a0\u00bb, c’est bien l’autre, quand bien m\u00eame authentique, qui a la fadeur d’une imitation. Tr\u00e8s curieux de voir jusqu’o\u00f9 Casey et Nguyen vont pousser la chose…<\/p>\n[Xavier Fournier]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elle est de retour ! America Vasquez, l’une des super-h\u00e9ro\u00efnes les plus puissantes au monde, entour\u00e9e de ses amis et…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":80888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[6417,6419,6418,21,6420,266,534],"class_list":["post-80886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-all-america-comix","tag-america-chavez","tag-america-vasquez","tag-comics","tag-dustin-nguyen","tag-image-comics","tag-joe-casey"],"yoast_head":"\nAvant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elle est de retour ! America Vasquez, l’une des super-h\u00e9ro\u00efnes les plus puissantes au monde, entour\u00e9e de ses amis et…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-01T14:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/XFournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2020-07-01T14:31:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304,\"caption\":\"All-America Comix #1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\",\"name\":\"Xavier Fournier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xavier Fournier\"},\"description\":\"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.xavierfournier.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\",\"https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970\",\"https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1 -","og_description":"Elle est de retour ! America Vasquez, l’une des super-h\u00e9ro\u00efnes les plus puissantes au monde, entour\u00e9e de ses amis et…","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","article_published_time":"2020-07-01T14:31:10+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xavier Fournier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/XFournier","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Xavier Fournier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/","name":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2020-07-01T14:31:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304,"caption":"All-America Comix #1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-review-all-america-comix-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Review All-America Comix #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e","name":"Xavier Fournier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xavier Fournier"},"description":"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.","sameAs":["http:\/\/www.xavierfournier.com","https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Allamerica.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-l2C","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80889,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80886\/revisions\/80889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80888"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}