{"id":80074,"date":"2020-03-05T16:14:14","date_gmt":"2020-03-05T15:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=80074"},"modified":"2020-03-05T16:14:14","modified_gmt":"2020-03-05T15:14:14","slug":"avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo’s Mercy #1"},"content":{"rendered":"

Il s’est pass\u00e9 des choses horribles \u00e0 Woodsburgh il a quelques ann\u00e9es. Les mines ont \u00e9t\u00e9 envahies par d’\u00e9tranges monstres. Des gens de la ville y ont laiss\u00e9 la vie. D’autres se sont comport\u00e9s en h\u00e9ros pour stopper cette invasion. Des ann\u00e9es plus tard, la petite ville reste traumatis\u00e9e. C’est dans ce contexte que l’\u00e9trange Lady Hellaine arrive dans la r\u00e9gion. Mais malheur \u00e0 qui remarquerait que ce n’est pas la premi\u00e8re fois qu’elle vient \u00e0 Woodsburgh ! La cr\u00e9atrice Mirka Andolfo plonge ici dans un univers digne de Lovecraft.<\/p>\n

\"MirkaMirka Andolfo’s Mercy #1 (Image Comics)<\/strong>
\nSc\u00e9nario de Mirka Andolfo
\nDessin de Mirka Andolfo
\nParution aux USA le mercredi 4 mars 2020<\/strong><\/p>\n

Quelques semaines avant sa sortie fran\u00e7aise (chez Gl\u00e9nat Comics), Mercy, de Mirka Andolfo, s’installe en langue anglaise chez Image Comics avec une texture d’histoire diff\u00e9rente de ce qu’on aurait pu croire. Il ne faut en effet jamais juger un livre \u00e0 sa couverture. La jeune femme aux allures r\u00e9tro qui y apparait pourrait en effet faire penser \u00e0 de faux-airs de Madame Mirage la Madame Mirage de Paul Dini & Kenneth Rocafort ou, un peu, la Lady Mechanika de Joe Benitez. Mais la premi\u00e8re constatation, \u00e0 la lecture, c’est que m\u00eame si Lady Hellaine (la femme de la couverture) est un personnage important de l’histoire, la s\u00e9rie de Mirka Andolfo repose sur un casting plus ample et majoritairement f\u00e9minin. Ainsi l’autrice prend la peine de camper des profils et des \u00e2ges assez diff\u00e9rents, de la fille de joie du bordel local \u00e0 la bourgeoise en apparence respectable (mais qu’il vaut mieux ne pas chercher) en passant par la petite fille qui attend le retour d’un ange providentiel. Il y a un peu du Charles Dickens dans le contexte d\u00e9peint, des milieux sociaux diff\u00e9rents, un pensionnat tenu par un affreux jojo… Mais il y a aussi du Lovecraft (un peu de \u00ab\u00a0La transition de Juan Romero\u00a0\u00bb), avec cette originalit\u00e9 narrative qui fait que le d\u00e9but de l’\u00e9pisode ressemble en un sens \u00e0 la fin d’une histoire ant\u00e9rieure. On d\u00e9marre en plein dans la catastrophe de la mine, sans qu’on nous explique ce qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, puis on enchaine avec les effets de cette catastrophe sur le long terme, c’est \u00e0 dire une petite ville terroris\u00e9e \u00e0 l’id\u00e9e que les \u00ab\u00a0\u00e9trangers\u00a0\u00bb pourraient revenir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0I know how to behave. I control my temper. I’m not an animal…\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n

Mirka la dessinatrice s’\u00e9panouit dans un style qui emprunte aussi bien \u00e0 la BD europ\u00e9enne (normal) qu’aux comics et aux anim\u00e9s japonais des ann\u00e9es 70\/80. Certaines brutes de second plan pourraient aussi bien sortir de \u00ab\u00a0Sans-Famille\u00a0\u00bb. Mirka la sc\u00e9nariste se r\u00e9v\u00e8le une vraie technicienne dans son approche. A priori, l’accident de la mine, la r\u00e9action de la ville et l’arriv\u00e9e de Lady Hellaine… tout \u00e7a pourrait se r\u00e9sumer en trois phrases. Mais l’approche de la cr\u00e9atrice est de jouer sur des personnages qui r\u00e9v\u00e8lent plusieurs couches. Qui semble sympathique et humaniste ne l’est pas forc\u00e9ment. On se dit que l’inverse est vrai aussi, sans doute. Il est bien possible que le restant de la s\u00e9rie nous r\u00e9serve quelques glissements et bouleversements. Qui est l’h\u00e9ro\u00efne de Mercy ? Les apparences sont trompeuses. L\u00e0 aussi, c’est pareil, il ne faut pas juger un personnage \u00e0 quelques \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs. Notons que si ce d\u00e9marrage est intriguant, la version VF de l’album est pr\u00e9vue chez Gl\u00e9nat pour le mois prochain alors qu’aux USA on d\u00e9but la parution en fascicule. Attendre la VF pour lire l’arc en entier d’ici quelques semaines semble donc (en France en tout cas) un bien meilleur calcul.<\/p>\n[Xavier Fournier]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il s’est pass\u00e9 des choses horribles \u00e0 Woodsburgh il a quelques ann\u00e9es. Les mines ont \u00e9t\u00e9 envahies par d’\u00e9tranges monstres.…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":80076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[21,5205,4464,266,835,6368,6367,6366],"class_list":["post-80074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-comics","tag-glenat","tag-glenat-comics","tag-image-comics","tag-lovecraft","tag-mercy","tag-mirka-andolfo","tag-mirka-andolfos-mercy"],"yoast_head":"\nAvant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo's Mercy #1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo's Mercy #1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s’est pass\u00e9 des choses horribles \u00e0 Woodsburgh il a quelques ann\u00e9es. Les mines ont \u00e9t\u00e9 envahies par d’\u00e9tranges monstres.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-05T15:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/XFournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo's Mercy #1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2020-03-05T15:14:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304,\"caption\":\"Mirka Andolfo's Mercy #1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo’s Mercy #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\",\"name\":\"Xavier Fournier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xavier Fournier\"},\"description\":\"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.xavierfournier.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\",\"https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970\",\"https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo's Mercy #1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo's Mercy #1 -","og_description":"Il s’est pass\u00e9 des choses horribles \u00e0 Woodsburgh il a quelques ann\u00e9es. Les mines ont \u00e9t\u00e9 envahies par d’\u00e9tranges monstres.…","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","article_published_time":"2020-03-05T15:14:14+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xavier Fournier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/XFournier","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Xavier Fournier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/","name":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo's Mercy #1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2020-03-05T15:14:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304,"caption":"Mirka Andolfo's Mercy #1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/avant-premiere-comics-vo-mirka-andolfos-mercy-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re Comics VO: Mirka Andolfo’s Mercy #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e","name":"Xavier Fournier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xavier Fournier"},"description":"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.","sameAs":["http:\/\/www.xavierfournier.com","https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Mercy.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-kPw","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80077,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80074\/revisions\/80077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80076"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}