{"id":69908,"date":"2017-02-18T23:27:25","date_gmt":"2017-02-18T22:27:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=69908"},"modified":"2017-02-18T23:27:25","modified_gmt":"2017-02-18T22:27:25","slug":"premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir refait surface dans Detective Comics \u00e0 la faveur de Rebirth, Batwoman esquisse \u00e0 nouveau une carri\u00e8re solo. Avec ce num\u00e9ro sp\u00e9cial, pr\u00e9ambule \u00e0 sa nouvelle s\u00e9rie, Marguerite Bennett, James Tynion et Steve Epting tentent de trianguler les \u00e9l\u00e9ments existants de longue date ou sa r\u00e9cente reprise en main, afin de synchroniser les montres de tout le monde…<\/p>\n

\"\"Batwoman Rebirth #1 [DC Comics]<\/strong>
\nSc\u00e9nario de Marguerite Bennett & James Tynion IV
\nDessins de Steve Epting
\nParution aux USA le 15 f\u00e9vrier 2017<\/strong><\/p>\n

Avec une mise en page caract\u00e9ristique des pages d’introduction et d’\u00e9pilogue, reposant sur des encarts rouges, Steve Epting paie son hommage \u00e0 J.H. Williams, chantre de la premi\u00e8re s\u00e9rie solo Batwoman et qui, pendant plusieurs ann\u00e9es, a veill\u00e9 \u00e0 la destin\u00e9e de la cousine de Batman. Et puis le contact a \u00e9t\u00e9 rompu avec l’\u00e9quipe cr\u00e9ative (suite au refus de DC Comics de valider le mariage de l’h\u00e9ro\u00efne), et par cons\u00e9quent avec le public et une tentative de suite de la s\u00e9rie n’aura abouti, en l’espace de quelques mois, qu’\u00e0 une disparition du titre. Voil\u00e0 quelques mois, Detective Comics a sonn\u00e9 le retour de l’h\u00e9ro\u00efne en rouge et noir, d\u00e9sormais une alli\u00e9e rapproch\u00e9e de Batman (pr\u00e9c\u00e9demment elle agissait plut\u00f4t en marge de la batfamille) mais aussi en rupture avec son p\u00e8re, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un c\u00f4t\u00e9 beaucoup plus noir. Batwoman Rebirth a donc pour but \u00e9vident de faire aussi bien la courte-\u00e9chelle \u00e0 ceux qui ont perdu de vue mademoiselle Kane au moment du d\u00e9part de sa premi\u00e8re \u00e9quipe cr\u00e9ative qu’aux lecteurs qui ont pris le train en marche \u00e0 l’occasion des r\u00e9cents Detective Comics. On refait donc un passage par un \u00e9l\u00e9ment fondateur de la carri\u00e8re de l’aventuri\u00e8re, le rapt qui a bris\u00e9 sa famille, mais on comprend vite, \u00e0 la sc\u00e9nographie, qu’il y a comme un secret dans l’air et un retour possible. C’est ironique, d’ailleurs, que le dessinateur qui a ramen\u00e9 Bucky\/Winter Soldier soit aux manettes, dans le sens o\u00f9 Kate risque bien de se retrouver confront\u00e9e \u00e0 quelqu’un dont la disparition a conditionn\u00e9 sa vie, tout comme le martyr de Bucky avait conditionn\u00e9 Captain America.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Where you are heading, Batwoman ?\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

De fa\u00e7on comprim\u00e9e, Marguerite Bennett & James Tynion IV entreprennent de nous raconter les grands tournants de la vie de Batwoman. Ce qui l’a marqu\u00e9… c’est \u00e0 dire non seulement les traumatismes les plus brutaux mais aussi la n\u00e9cessit\u00e9 d’arriver \u00e0 vivre ce qu’elle est, c’est \u00e0 dire une lesbienne. Les auteurs, en passant en revue l’\u00e9volution du personnage, ne donnent ni dans l’alibi (ce n’est pas une petite case comme \u00e7a, histoire de…) ni dans le tape-\u00e0-l\u2019\u0153il criard. On a rapidement un aper\u00e7u des femmes qui ont compt\u00e9 pour Kate et les diverses r\u00e9actions, sentiments, qu’elles ont pu \u00e9veiller en elle. Mais \u00e0 un moment, il faudra sans doute affronter \u00ab\u00a0la chauve-souris par les cornes\u00a0\u00bb : si l’on veut r\u00e9ellement s’installer dans la continuit\u00e9 de ce qui a fait le succ\u00e8s des premi\u00e8res ann\u00e9es du pr\u00e9c\u00e9dent volume de Batwoman, il faudra sans doute soulever \u00e0 nouveau la question de sa relation pass\u00e9e avec Maggie, en particulier maintenant que les interdits concernant les divers mariages ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9s par DC (voir Aquaman ou Superman). Parce que sinon, on peut mettre de jolis encarts rouges sur deux pages, revenir \u00e0 l’origine en se revendiquant du \u00ab\u00a0canal historique\u00a0\u00bb Greg Rucka\/J.H. Williams et W. Haden Blackman mais cela ne restera que de l’effet de manche si on reste \u00e0 un niveau cosm\u00e9tique. Steve Epting fait un superbe boulot au niveau visuel. La jeunesse de Kate est assez bien racont\u00e9e par les sc\u00e9naristes et l’on est dans un sentiment autrement plus positif que les derniers \u00e9pisodes de la pr\u00e9c\u00e9dente s\u00e9rie Batwoman. Mais dans le m\u00eame temps certains choix de Bennett et Tynion, compliquant son origine, pourraient en faire une \u00ab\u00a0simple\u00a0\u00bb super-h\u00e9roine qui plus pas sp\u00e9cialement int\u00e9ress\u00e9e dans le fait de sauver les autres mais embrouill\u00e9e dans sa propre saga familiale, d\u00e9j\u00e0 compliqu\u00e9e dans Detective Comics. On revient vers du mieux pour Batwoman. Mais on ne peut s’emp\u00eacher de penser qu’il faut encore confirmer l’essai. A charge au vrai renouveau de sa s\u00e9rie r\u00e9guli\u00e8re d’achever (ou pas) de convaincre.<\/p>\n[Xavier Fournier]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir refait surface dans Detective Comics \u00e0 la faveur de Rebirth, Batwoman esquisse \u00e0 nouveau une carri\u00e8re solo. Avec…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":69910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[47,21,113,5335],"class_list":["post-69908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-batwoman","tag-comics","tag-dc-comics","tag-rebirth"],"yoast_head":"\nAvant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir refait surface dans Detective Comics \u00e0 la faveur de Rebirth, Batwoman esquisse \u00e0 nouveau une carri\u00e8re solo. Avec…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-18T22:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/XFournier\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Fournier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2017-02-18T22:27:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e\",\"name\":\"Xavier Fournier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xavier Fournier\"},\"description\":\"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.xavierfournier.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3\",\"https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970\",\"https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1 -","og_description":"Apr\u00e8s avoir refait surface dans Detective Comics \u00e0 la faveur de Rebirth, Batwoman esquisse \u00e0 nouveau une carri\u00e8re solo. Avec…","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","article_published_time":"2017-02-18T22:27:25+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xavier Fournier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/XFournier","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Xavier Fournier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2017-02-18T22:27:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/premiere-vo-review-batwoman-rebirth-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Batwoman Rebirth #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/a23da2abbe16b92903f78951801d787e","name":"Xavier Fournier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/751f9d4e8b880838995887af46327753834e23c52952c4f3982a44b8b5e41cba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xavier Fournier"},"description":"Xavier Fournier est l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com, il est aussi l'auteur de diff\u00e9rents livres comme Super-H\u00e9ros - Une Histoire Fran\u00e7aise, Super-H\u00e9ros Fran\u00e7ais - Une Anthologie et Super-H\u00e9ros, l'Envers du Costume et enfin Comics En Guerre.","sameAs":["http:\/\/www.xavierfournier.com","https:\/\/www.facebook.com\/xfournier3","https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/xavier-fournier-8365a970","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/XFournier"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/xfournier\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/batwoman.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-iby","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69910"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}