{"id":67853,"date":"2016-11-02T09:00:36","date_gmt":"2016-11-02T08:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=67853"},"modified":"2016-11-01T21:38:13","modified_gmt":"2016-11-01T20:38:13","slug":"french-collection-326","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/","title":{"rendered":"French Collection #326"},"content":{"rendered":"

Cette semaine, nous allons continuer d\u2019explorer les variations d\u2019une cat\u00e9gorie de personnage devenue embl\u00e9matique de l\u2019univers des super-h\u00e9ros alors que rien ne l\u2019y pr\u00e9disposait au d\u00e9part. Avant de devenir un personnage r\u00e9curent de la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de l\u2019\u00e9diteur DC Comics, le personnage que nous allons \u00e9tudier donne son nom \u00e0 une one-shot story horrifique publi\u00e9e dans House of Secrets #92 (1969 Series) dont il a par ailleurs l\u2019honneur de la couverture.<\/p>\n

\"FrenchApr\u00e8s la classique introduction par l\u2019h\u00f4te de la s\u00e9rie Abel, nous d\u00e9couvrons une cr\u00e9ature informe et muette s\u2019approcher d\u2019une maison ou deux jeunes mari\u00e9s f\u00eatent leur six premiers mois de vie commune. Mais la jeune mari\u00e9e est tr\u00e8s m\u00e9lancolique. Car pour Linda Olsen Ridge il s\u2019agit d\u2019un remariage et elle n\u2019arrive pas \u00e0 oublier Alex Olsen, son premier mari qui est \u00e9galement le meilleur ami de Damian Ridge avec qui elle s\u2019est remari\u00e9e. Ce qu\u2019elle ignore c\u2019est que Damian a tu\u00e9 Alex en le jetant dans un mar\u00e9cage apr\u00e8s avoir provoqu\u00e9 une explosion dans son laboratoire car il \u00e9tait jaloux de leur amour et la voulait uniquement pour lui.<\/p>\n

Mais Damian qui est rong\u00e9 par sa conscience interpr\u00e8te la distance de Linda comme des soup\u00e7ons et d\u00e9cide de se d\u00e9barrasser d\u2019elle. Mais au moment o\u00f9 il va l\u2019assassiner, The Swamp Thing [Alex Olsen] surgir pour prot\u00e9ger sa femme. Apr\u00e8s avoir tu\u00e9 son meurtrier, il s\u2019enfuit devant le regard horrifi\u00e9 de sa femme pour qui il n\u2019est qu\u2019un monstre venant de tuer son mari. L\u2019histoire re\u00e7oit un excellent accueil public et re\u00e7u le prix Shazam de l\u2019Academy of Comic Book Arts (ACBA) en 1971. Sur la demande de leur Editor, Joe Orlando, le sc\u00e9nariste Len Wein & le dessinateur Berni Wrighston d\u00e9placent l\u2019intrigue dans un contexte contemporain pour lancer un magazine \u00e9ponyme \u00e0 leur cr\u00e9ation. Swamp Thing #1 (1972 Series) d\u00e9butent par l\u2019arriv\u00e9e de Alec & Linda (remarquer qu\u2019il s\u2019agit du m\u00eame pr\u00e9nom que le personnage de l\u2019histoire pr\u00e9c\u00e9dente) Holland dans Bayou Country escort\u00e9 par le Lieutenant Cable.<\/p>\n

Les deux savants mettent au point un compos\u00e9 chimique capable d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la croissance des plantes et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de nutrition dans le monde. Au regard de la sensibilit\u00e9 du sujet, le gouvernement des Etats-Unis souhaite les mettre en suret\u00e9. Mais malheureusement ces pr\u00e9cautions n\u2019emp\u00eacheront Mister E qui repr\u00e9sente The Conclave et ses agents d\u2019introduire un micro-espion sur le collier d\u2019un chien qu\u2019ils r\u00e9ussissent \u00e0 introduire dans le laboratoire. Les nomm\u00e9s Ferrett (le furet en fran\u00e7ais) et Bruno vont menacer le couple puis pauser une bombe dans le laboratoire. Gravement br\u00fbl\u00e9 dans l\u2019explosion (mention qui deviendra entour\u00e9 de fum\u00e9e suite \u00e0 une remarque de la Comic Code Authority), Alec Holland se pr\u00e9cipite hors de son laboratoire et s\u2019enfonce dans les mar\u00e9cages.<\/p>\n

\"FrenchDans le souffle de l\u2019explosion, le savant a \u00e9t\u00e9 recouvert de produits chimiques dont des versions exp\u00e9rimentales du compos\u00e9 chimique. Son action combin\u00e9e aux r\u00e9actions chimiques des marais va r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer de mani\u00e8re imparfaite le corps du savant qui va revenir sous la forme d\u2019une cr\u00e9ature v\u00e9g\u00e9tale et muette. The Swamp Thing [Alec Holland] va se mettre \u00e0 r\u00f4der pr\u00e8s de son ancien laboratoire en esp\u00e9rant le retour de ses assassins. Malheureusement pour lui son souhait sera exaucer mais il ne pourra les emp\u00eacher de tuer sa femme. Apr\u00e8s avoir veng\u00e9 sa mort, et d\u2019une certaine mani\u00e8re la sienne, The Swamp Thing [Alec Holland] repartira errer dans les mar\u00e9cages mais non sans que le Lieutenant Cable ne l\u2019aper\u00e7oive et ne le tienne responsable du meurtre de ses amis les Holland.<\/p>\n

Mais sans qu\u2019il n\u2019en ait conscience, The Swamp Thing [Alec Holland] est observ\u00e9 par Anton Arcane au travers d\u2019un miroir actionn\u00e9 par magie. Sorte de biologiste fou passionn\u00e9 d\u2019occultisme (et bas\u00e9 sur l\u2019image du Dr Victor Frankenstein v\u00e9hicule par le cin\u00e9ma) il a cr\u00e9\u00e9 des \u00eatres artificiels nomm\u00e9s Un-Men qu\u2019il envoi captur\u00e9 The Swamp Thing [Alec Holland]. Arriv\u00e9 dans son ch\u00e2teau des Balkans, Arcane se concilie Alec Holland en lui proposant de lui redonner son aspect humain. L\u2019op\u00e9ration r\u00e9ussie parfaitement mais Holland d\u00e9couvre qu\u2019Arcane s\u2019est appropri\u00e9 son corps v\u00e9g\u00e9tal pour non seulement devenir immortel mais \u00e9galement d\u00e9truire les villageois qui se sont moqu\u00e9s de lui pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n

Comprenant qu\u2019il a l\u00e2ch\u00e9 un fou sur le monde, Holland va se sacrifier et reprendre sa forme v\u00e9g\u00e9tale ruinant ainsi les plans d\u2019Arcane qui semble se suicider \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9pisode. The Swamp Thing [Alec Holland] va essayer de reproduire sans succ\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience qui a permis \u00e0 Arcane de lui rendre sa forme humaine. Pendant son errance dans le ch\u00e2teau d\u2019Arcane il va rencontrer une autre de ses cr\u00e9atures, The Patchwork Man qui est une r\u00e9interpr\u00e9tation du Frankenstein\u2019s Monster. Il s\u2019agit en r\u00e9alit\u00e9 de Gregori Arcane, le fr\u00e8re d\u2019Anton que ce dernier a ramener \u00e0 la \u00ab vie \u00bb apr\u00e8s qu\u2019il est d\u00e9clench\u00e9 une mine.<\/p>\n

\"FrenchPendant ce temps le Lieutenant Cable poursuit sa traque de The Swamp Thing [Alec Holland] sans savoir que ses faits et gestes sont suivis \u00e0 distance par The Conclave gr\u00e2ce au micro-espion port\u00e9 par le chien des Holland qu\u2019il a recueilli. Il r\u00e9ussit \u00e0 suivre The Swamp Thing [Alec Holland] dans les Balkans et fait la connaissance d\u2019Abigail Arcane, la fille de Gregori Arcane et ni\u00e8ce d\u2019Anton qui tient un dispensaire dans le village au pied du ch\u00e2teau de sa famille. Apr\u00e8s un combat titanesque entre The Swamp Thing [Alec Holland] & The Patchwork Man sur fond de r\u00e9volte populaire apr\u00e8s la destruction du ch\u00e2teau de la famille Arcane, Abigail Arcane & le Lieutnant Cable reparte aux Etats-Unis sans se rendre compte que The Swamp Thing [Alec Holland] s\u2019est invit\u00e9 comme passager clandestin sur leur avion.<\/p>\n

L\u2019\u00e9pisode suivant nous d\u00e9couvrons que l\u2019avion s\u2019est \u00e9cras\u00e9 dans des marais et qu\u2019Abigail & Matt Cable ont \u00e9t\u00e9 recueilli par la famille MacCobb. Mais celle-ci ne compte que les utiliser pour gu\u00e9rir leur fils de la lycanthropie qui l\u2019accable. Bien que sauv\u00e9 une nouvelle fois par The Swamp Thing [Alec Holland], Cable souhaite continuer sa traque dans un sch\u00e9ma tr\u00e8s voisin de celui de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 The Fugitive. Continuant sur sa lanc\u00e9e horrifique, l\u2019\u00e9pisode suivant de la s\u00e9rie racontera la rencontre de The Swamp Thing [Alec Holland] avec Rebecca & Timothy Ravenwood qui sont pourchass\u00e9 pour sorcellerie par un homme nomm\u00e9 Gideon. L\u2019\u00e9pisode suivant ressort plus de la science-fiction puisque The Swamp Thing [Alec Holland] va toujours se retrouver confronter \u00e0 Alec & Linda Holland !<\/p>\n

Nullement effray\u00e9 par son apparence, le couple va l\u2019emmener au village de B\u00fcrgess et \u00e0 son maire et horloger Hans Klochmann (qui phon\u00e9tiquement est un jeu de mot cens\u00e9 faire penser \u00e0 un horloger dans une langue germanique). Alec & Linda Holland ne sont en fait que des robots, comme tous les habitants du village, cr\u00e9\u00e9 par Klochmann \u00e0 partir de coupures de presse trouv\u00e9 dans les journaux. Malheureusement pour le paisible inventeur, son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 par The Conclave qui va essayer sans succ\u00e8s de s\u2019en emparer en envoyer une sorte de robot command\u00e9 \u00e0 distance. Mais Klochmann sera tu\u00e9 pendant l\u2019invasion et The Swamp Thing [Alec Holland] repartira de nouveau pour cette fois-ci p\u00e9n\u00e9trer de plein pied dans la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque DC Comics.<\/p>\n

En effet, l\u2019\u00e9pisode suivant conduit The Swamp Thing [Alec Holland] \u00e0 Gotham City. Nous d\u00e9couvrons que Mister E est un notable de la ville et m\u00eame membre de The Wayne Fondation sous le nom de Nathan Ellery ! The Conclave a r\u00e9ussit \u00e0 capturer Abigail Arcane & Matt Cable qui s\u2019est vu retir\u00e9 le dossier Holland du fait de son obsession \u00e0 pourchasser The Swamp Thing [Alec Holland]. Ce dernier va une nouvelle fois les sauver et r\u00e9ussir \u00e0 neutraliser Mister E [Nathan Ellery] qui tombe accidentellement du haut d\u2019un immeuble sous les yeux de Batman [Bruce Wayne] qui a crois\u00e9 le chemin de The Swamp Thing [Alec Holland]. Nous reviendrons dans de futures chroniques sur les \u00e9volutions ult\u00e9rieures du personnage qui le propuls\u00e8rent sur le devant de la sc\u00e8ne des comics sous le plume d\u2019autres sc\u00e9naristes.<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Le succ\u00e8s public et critique de Swamp Thing (1972 Series) est aussi important que celui de l\u2019histoire originelle qui a inspir\u00e9 le personnage mais a fait l\u2019objet d\u2019une pol\u00e9mique dans le milieu des comics. En effet, Len Wein \u00e9tait le colocataire de Gerry Conway par ailleurs co-cr\u00e9ateur de The Man-Thing [Ted Sallis] publi\u00e9 \u00e0 peine un mois avant par Marvel Comics (cf. French Collection #319). La similitude des intrigues amena beaucoup de gens \u00e0 s\u2019interroger sur un possible plagiat de Len Wein. Ce dernier nia toujours avoir copi\u00e9 son colocataire et ami et avoir trouv\u00e9 l\u2019id\u00e9e alors qu\u2019il rejoignait les locaux de DC Comics en m\u00e9tro sans aucune id\u00e9e pour sa conf\u00e9rence \u00e9ditoriale avec Joe Orlando comme il expliquait notamment dans une interview publi\u00e9 dans Alter Ego vol. 3 #135 de Roy Thomas.<\/p>\n

La controverse resurgit avec la publication de Swamp Thing #1 (1972 Series) plusieurs mois apr\u00e8s. Conway & Roy Thomas (alors Editor in Chief de Marvel Comics) trouvent que l\u2019origine de The Swamp Thing [Alec Holland] est trop proche de celle de The Man-Thing [Ted Sallis]. Circonstance aggravante \u00e0 leurs yeux, Len Wein a sc\u00e9naris\u00e9 un \u00e9pisode de The Man-Thing [Ted Sallis] entretemps et ne peut d\u00e9cemment pas nier qu\u2019il ne connaissait pas le personnage. Mais Marvel Comics n\u2019entamera aucune action, les responsables se rendant compte que les deux personnages ont la m\u00eame source d\u2019inspiration, un personnage du golden age du nom de The Heap que l\u2019\u00e9diteur Skywald avait relanc\u00e9 peut de temps avant eux (cf. French Collection #317).<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Mais en r\u00e9alit\u00e9, toutes les cr\u00e9atures \u00ab mar\u00e9cageuse \u00bb de l\u2019histoire du comics, y compris Solomon Grundy que nous avons \u00e9tudi\u00e9 dans French Collection #147, poss\u00e8dent une origine commune. Il s\u2019agit de la nouvelle de science-fiction \u00ab It! \u00bb de Theodore Sturgeon publi\u00e9 en 1940 ! Alfred Bester, cr\u00e9ateur de Solomon Grundy a ainsi clairement admis dans une interview que ses deux inspirations \u00e9taient une comptine enfantine du XIXe si\u00e8cle et la nouvelle de Theodore Sturgeon. En France, Swamp Thing (1972 Series) sera publi\u00e9 en int\u00e9gralit\u00e9 dans le Petit Format N & B de l\u2019\u00e9diteur nordiste Artima – Ar\u00e9dit Spectral 1\u00e8re s\u00e9rie avant de faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9\u00e9dition partielle en deux tomes aux Editions du Fromage dans la collection U.S.A. sous la direction de Fershid Bharucha. Le premier tome publiera la one-shot story horrifique publi\u00e9e dans House of Secrets #92 (1969 Series) pour la premi\u00e8re fois en France.<\/p>\n[Jean-Michel Ferragatti]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette semaine, nous allons continuer d\u2019explorer les variations d\u2019une cat\u00e9gorie de personnage devenue embl\u00e9matique de l\u2019univers des super-h\u00e9ros alors que…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":67859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,1727,1895],"tags":[],"class_list":["post-67853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection"],"yoast_head":"\nFrench Collection #326 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #326 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, nous allons continuer d\u2019explorer les variations d\u2019une cat\u00e9gorie de personnage devenue embl\u00e9matique de l\u2019univers des super-h\u00e9ros alors que…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-02T08:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Michel Ferragatti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Michel Ferragatti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/\",\"name\":\"French Collection #326 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2016-11-02T08:00:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/b659e38d3ce066b2842e00f3728d8e24\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #326\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/b659e38d3ce066b2842e00f3728d8e24\",\"name\":\"Jean-Michel Ferragatti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/051b3dff493b7311bc9def7b791d140816ee4a12b4f1869590ecdcfdf808c884?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/051b3dff493b7311bc9def7b791d140816ee4a12b4f1869590ecdcfdf808c884?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Michel Ferragatti\"},\"description\":\"Jean-Michel Ferragatti est l'auteur de la rubrique French Collection, sur comicbox.com. Il a aussi publi\u00e9 \\\"L'Histoire des super-h\u00e9ros T1, l'\u00e2ge d'or\\\", chez N\u00e9of\u00e9lis.\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/ferragattijmf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #326 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #326 -","og_description":"Cette semaine, nous allons continuer d\u2019explorer les variations d\u2019une cat\u00e9gorie de personnage devenue embl\u00e9matique de l\u2019univers des super-h\u00e9ros alors que…","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/","article_published_time":"2016-11-02T08:00:36+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Michel Ferragatti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Michel Ferragatti","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/","name":"French Collection #326 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2016-11-02T08:00:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/b659e38d3ce066b2842e00f3728d8e24"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-326\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #326"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/b659e38d3ce066b2842e00f3728d8e24","name":"Jean-Michel Ferragatti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/051b3dff493b7311bc9def7b791d140816ee4a12b4f1869590ecdcfdf808c884?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/051b3dff493b7311bc9def7b791d140816ee4a12b4f1869590ecdcfdf808c884?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Michel Ferragatti"},"description":"Jean-Michel Ferragatti est l'auteur de la rubrique French Collection, sur comicbox.com. Il a aussi publi\u00e9 \"L'Histoire des super-h\u00e9ros T1, l'\u00e2ge d'or\", chez N\u00e9of\u00e9lis.","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/ferragattijmf\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Swamp.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-hEp","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67859"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}