{"id":52536,"date":"2016-07-27T22:59:31","date_gmt":"2016-07-27T20:59:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=52536"},"modified":"2016-08-12T21:28:17","modified_gmt":"2016-08-12T19:28:17","slug":"french-collection-316","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/","title":{"rendered":"French Collection #316"},"content":{"rendered":"

\"French[FRENCH] Cette semaine, nous allons revenir sur un adversaire du Green Goliath de Marvel Comics dont la premi\u00e8re apparition est tellement furtive que nous ne l\u2019avons pas \u00e9voqu\u00e9 dans notre derni\u00e8re chronique consacr\u00e9 au personnage. Comme nous l\u2019avons vu dans French Collection #267, les fondamentaux de la s\u00e9rie consacr\u00e9e \u00e0 The Incredible Hulk [Bruce Banner] changent fondamentalement \u00e0 partir de Tales to Astonish #60 (1959 Series).<\/p>\n

Au-del\u00e0 des changements \u00e9voqu\u00e9s dans notre pr\u00e9c\u00e9dente chronique, une apparition anonyme dans le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements consacr\u00e9s au vol du Banner Bot annonce de grand changement. En effet, l\u2019espion anonyme qui tente de voler le prototype re\u00e7oit des ordres d\u2019un sup\u00e9rieur qui reste dans l\u2019ombre pour sa premi\u00e8re apparition. Soucieux de ne pas avoir de nouvelle de son agent, cette \u00e9minence verte va envoyer The Chameleon [Dmitri Smerdyakov] sur The Gamma Base afin de le retrouver. L\u2019espion va prendre l\u2019apparence de Bruce Banner afin de voler une Gamma Grenade mais sera arr\u00eater par The Incredible Hulk [Bruce Banner]. N\u00e9anmoins, cet incident va peser fortement sur les prochains \u00e9pisodes puisque le Major Glenn Talbot va commencer \u00e0 nourrir des soup\u00e7ons sur la loyaut\u00e9 du Dr. Bruce Banner.<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Toujours infiltr\u00e9 sur The Gamma Base, The Chameleon [Dmitri Smerdyakov] va apprendre \u00e0 son myst\u00e9rieux chef qu\u2019un nouvel \u00e9quipement nucl\u00e9aire invent\u00e9 par le Dr. Bruce Banner va \u00eatre convoy\u00e9 par train. Nous d\u00e9couvrons alors l\u2019apparence physique du chef de ce r\u00e9seau d\u2019espionnage lorsqu\u2019il enl\u00e8ve son casque, relevant un crane disproportionn\u00e9 et de couleur \u00e9meraude. The Leader, tel qu\u2019il se nomme, n\u2019\u00e9tait que l\u2019homme \u00e0 tout faire anonyme d\u2019un laboratoire scientifique dans la plus pure tradition ditkoienne lorsqu\u2019il fut expos\u00e9 \u00e0 une dose de Gamma Ray suite \u00e0 une explosion accidentelle.<\/p>\n

Ayant surv\u00e9cu par miracle, il se mit \u00e0 lire tous les livres qu\u2019il pouvait, lui qui n\u2019avait m\u00eame pas fini ses \u00e9tudes au lyc\u00e9e. Peu de temps apr\u00e8s, la mutation atteint son stade final lui donnant son apparence d\u00e9finitive. D\u00e9cidant de conqu\u00e9rir le monde, il offrit ses services aux sovi\u00e9tiques en leur proposant de d\u00e9rober des secrets militaires am\u00e9ricains afin de financer ses propres recherches. Du fait de l\u2019origine de ses pouvoirs, il est obs\u00e9d\u00e9 par les Gamma Ray et tous les travaux du Dr. Bruce Banner. Comme \u00e0 son habitude, Steve Ditko ne donnera pas de nom au nouvel adversaire de The Incredible Hulk [Bruce Banner] qui repr\u00e9sente d\u2019une certaine mani\u00e8re la science d\u00e9sincarn\u00e9e. Longtemps apr\u00e8s, nous apprendrons qu\u2019il s\u2019agit de Samuel Sterns, un homme anonyme qui jalousait son fr\u00e8re Philip qui travaille comme physicien au m\u00eame laboratoire.\u00a0Les Editors de Marvel Comics ayant d\u00e9cid\u00e9 que les mutations aux rayons Gamma exprimaient les d\u00e9sirs refoul\u00e9s de ceux qui y \u00e9tait expos\u00e9, ce d\u00e9sir secret de ressembler \u00e0 son fr\u00e8re occasionna l\u2019augmentation des capacit\u00e9s intellectuels de Samuel Sterns.<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Ce dernier part avec le Major Talbot a bord d\u2019un train s\u00e9curis\u00e9 pour convoyer sa derni\u00e8re invention lorsqu\u2019ils sont attaqu\u00e9s par The Humanoid, la derni\u00e8re invention du Leader. Sorte de robot en mati\u00e8re plastique, cette arme redoutable est quasiment indestructible. N\u00e9anmoins, a force d\u2019obstination The Incredible Hulk [Bruce Banner] va r\u00e9ussir \u00e0 le neutraliser et sauver le nouvel \u00e9quipement nucl\u00e9aire. Malheureusement, les circonstances de ce sauvetage place encore plus Bruce Banner dans une position d\u00e9licate. Mis aux arr\u00eats, il ne doit son salut qu\u2019\u00e0 son vieil ami Rick Jones. Celui-ci utilisant sa carte de priorit\u00e9 des Avengers va r\u00e9v\u00e9ler au pr\u00e9sident Lyndon B. Johnson le secret de son ami afin de lui \u00e9viter la prison.\u00a0Etonnement, cette r\u00e9v\u00e9lation ne sera quasiment plus jamais utilis\u00e9e dans la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque Marvel ult\u00e9rieure. Lib\u00e9r\u00e9 mais toujours sous le regard suspect du Major Talbot, Bruce Banner va tester sa derni\u00e8re invention sur l\u2019\u00eele Astra. The Absorbatron est un appareil capable d\u2019absorber (comme son nom l\u2019indique) les effets de l\u2019explosion d\u2019une bombe H. Enferm\u00e9 dans un abri, Talbot & Banner vont tester l\u2019appareil au p\u00e9ril de leur vie lorsque The Leader va l\u00e2cher une arm\u00e9e d\u2019Humanoids sur l\u2019\u00eele pour s\u2019emparer de l\u2019appareil.<\/p>\n

Banner va r\u00e9ussir \u00e0 d\u00e9jouer ce plan sous la forme de The Incredible Hulk [Bruce Banner] mais \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9pisode est captur\u00e9 par un sous-marin sovi\u00e9tique. Malheureusement pour lui, des chasseurs am\u00e9ricains observent la sc\u00e8ne de loin et en d\u00e9duise qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 exfiltr\u00e9. Consid\u00e9r\u00e9 comme un tra\u00eetre par les am\u00e9ricains, il est envoy\u00e9 dans une base sovi\u00e9tique sp\u00e9cifique ou les savants \u00e9trangers captur\u00e9s sont charg\u00e9s de construire de force des nouvelles armes \u00e0 la gloire du r\u00e9gime de Staline. Enferm\u00e9 \u00e0 l\u2019isolement, il devient de nouveau The Incredible Hulk [Bruce Banner] et va d\u00e9truire non seulement la base \u00e0 lui tout seul mais \u00e9galement un r\u00e9giment entier de blind\u00e9s venu pour le neutraliser. A la fin du combat, il s\u2019\u00e9vade d\u2019U.R.S.S. en bondissant mais s\u2019arr\u00eate \u00e9puis\u00e9 dans l\u2019Himalaya.<\/p>\n

\"French<\/p>\n

A son r\u00e9veil sous la forme de Bruce Banner, il est captur\u00e9 par des bandits de grands chemins qui accepte d\u2019envoyer un \u00e9missaire demander une ran\u00e7on au gouvernement am\u00e9ricain. Le General Thunderbolt Ross envoit le Major Talbot pour le r\u00e9cup\u00e9rer. Mais alors qu\u2019ils sont sur le point de partir, le campement est attaqu\u00e9 par des rivaux de son ge\u00f4lier et ils s\u2019enfuient. Pendant la fuite, Banner se transforme une nouvelle fois en The Incredible Hulk [Bruce Banner] et sauve Talbot sans qu\u2019il le sache avant de repartir en bondissant aux Etats-Unis. Lorsqu\u2019il se r\u00e9veille dans sa maison, il est de nouveau mis aux arr\u00eats et ne doit sa libert\u00e9 une nouvelle fois que gr\u00e2ce \u00e0 une intervention pr\u00e9sidentielle. Lui et Talbot se retrouve une nouvelle fois sur l\u2019\u00eele Astra pour tester l\u2019Absorbatron et doivent une nouvelle fois subir une attaque de l\u2019arm\u00e9e d\u2019Humanoids. Mais cette-fois-ci The Leader arrive \u00e0 capturer \u00e0 la fois l\u2019Absorbatron et The Incredible Hulk [Bruce Banner] que ses Humanoids \u00e0 rendre inconscient.<\/p>\n

En effet, ayant compris \u00e0 la couleur de l\u2019\u00e9piderme du Green Goliath qu\u2019il partageait une origine commune il souhaite l\u2019\u00e9tudier et s\u2019en faire un alli\u00e9. Malheureusement pour lui, The Incredible H<\/p>\n

ulk [Bruce Banner] est une force primale impossible \u00e0 raisonner et il va en partie d\u00e9truire la base du Leader avant que celle-ci ne soit envahie par l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine command\u00e9 par le Major Talbot. Ayant r\u00e9ussi \u00e0 reprendre sa forme de Bruce Banner pendant un cours laps de temps, il avait r\u00e9ussi \u00e0 envoyer les coordonn\u00e9es de la base de son adversaire. Malheureusement, pendant l\u2019assaut un G.I. va tirer sur un Incredible Hulk en train de reprendre sa forme de Bruce Banner.<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Bless\u00e9 mortellement \u00e0 la t\u00eate, les soldats ne peuvent que constater son d\u00e9c\u00e8s. Mais Rick Jones qui avait \u00e9galement capt\u00e9 son message soustrait le corps au militaire et tente de le r\u00e9animer en l\u2019exposant \u00e0 une dose de Gamma Ray. A sa grande surprise, non seulement Banner ressuscite d\u2019une certaine mani\u00e8re sous les traits de The Incredible Hulk mais il garde cette fois-ci sa personnalit\u00e9 originelle. Nous avons donc pour la premi\u00e8re fois une incarnation de The Incredible Hulk dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 et de l\u2019intelligence de Bruce Banner comme nous le reverrons ult\u00e9rieurement et notamment dans l\u2019excellent run de Peter David.<\/p>\n

Sauv\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 sa transformation, le Dr. Banner doit cependant assumer continuellement sa forme monstrueuse au risque de mourir d\u00e9finitivement en cas de nouveau changement. Il d\u00e9cide donc de s\u2019exposer toutes les quarante-huit heures \u00e0 sa machine \u00e0 Gamma Ray et renoncer \u00e0 Betty Ross, l\u2019amour de sa vie qui le croit d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Malheureusement pour lui, les hommes du General Thunderbolt Ross le recherchent toujours et bombardent sa base souterraine et d\u00e9truise sa machine. Il accepte alors l\u2019offre du Leader qui vient de lui appara\u00eetre sous forme d\u2019hologramme et lui propose de le t\u00e9l\u00e9porter dans sa base secr\u00e8te pour nouer une alliance avec lui.<\/p>\n

\"French<\/p>\n

D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, The Incredible Hulk [Bruce Banner] accepte. Sur place, The Leader souhaite l\u2019\u00e9tudier et l\u2019endors gr\u00e2ce \u00e0 un gaz de son invention. Mais sachant que s\u2019il s\u2019endort il va se retransformer en Bruce Banner et mourir, The Incredible Hulk lutte pour rester \u00e9veill\u00e9 et saccage une partie de la base secr\u00e8te de son h\u00f4te. Ce dernier r\u00e9ussit \u00e0 l\u2019immobiliser pour l\u2019\u00e9tudier et d\u00e9couvre la balle log\u00e9 dans son crane. Normalement impossible \u00e0 op\u00e9rer du fait de sa localisation il la dissoute gr\u00e2ce \u00e0 une charge massive de Gamma Ray. Banner se rend compte alors compte qu\u2019il est sauv\u00e9 mais que l\u2019ironie de l\u2019histoire est que la dose massive de Gamma Ray la condamn\u00e9 \u00e0 gard\u00e9 la forme de The Incredible Hulk alors qu\u2019il pourrait sans danger reprendre sa forme premi\u00e8re.<\/p>\n

\"FrenchIl d\u00e9cide de rester avec The Leader qui lui fait alors part de son obsession pour The Watcher [Uatu] (cf. French Collection #212) dont il a observ\u00e9 la demeure sur la lune. Fascin\u00e9 par les objets qu\u2019il aper\u00e7oit, il envoi The Incredible Hulk [Bruce Banner] pour subtiliser un appareil bien pr\u00e9cis. A son arriv\u00e9e, The Watcher [Uatu] n\u2019est aucunement surpris de voir appara\u00eetre The Green Goliath qu\u2019il laisse vagabonder dans sa demeure. Au moment de d\u00e9rober The Ultimate Machine que convoite The Leader, The Incredible Hulk [Bruce Banner] est attaqu\u00e9 par une cr\u00e9ature extraterrestre venu voler le m\u00eame objet que lui. Apr\u00e8s un combat acharn\u00e9, que The Watcher [Uatu] d\u00e9localise sur un autre monde pour \u00e9viter les d\u00e9g\u00e2ts dans sa base, The Incredible Hulk [Bruce Banner] triomphe de son adversaire. Un peu coupable, il s\u2019empare de l\u2019art\u00e9fact du Watcher [Uatu] qui contient toute la connaissance de l\u2019univers mais entend la voix de celui-ci lui indiquer que rien n\u2019est encore jou\u00e9.<\/p>\n

Et en effet, d\u00e8s que The Leader s\u2019est empar\u00e9 de l\u2019objet il tente d\u2019absorber toutes les connaissances qu\u2019il contient et s\u2019\u00e9croule foudroy\u00e9 par l\u2019afflux d\u2019informations. Bien entendu comme le plus souvent dans le monde des comics The Leader reviendra \u00e0 de nombreuses reprises affronter The Incredible Hulk [Bruce Banner]. En France, le story arc que nous venons d\u2019\u00e9tudier et qui s\u2019\u00e9tend de Tales to Astonish #60 \u00e0 74 (1959 Series) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 d\u2019un seul tenant dans le Petit Format N&B Etranges Aventures 1\u00e8re s\u00e9rie n\u00b0 34 chez l\u2019\u00e9diteur nordiste Artima \u2013 Ar\u00e9dit. Il est a remarquer que The Leader a \u00e9t\u00e9 traduit par \u00ab\u00a0Le meneur\u00a0\u00bb & The Watcher par \u00ab\u00a0Le guetteur\u00a0\u00bb et que la parution \u00e9tant en N&B la couleur verte des protagoniste qui joue un r\u00f4le important n\u2019est que cit\u00e9 dans les dialogues.<\/p>\n[Jean-Michel Ferragatti]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Cette semaine, nous allons revenir sur un adversaire du Green Goliath de Marvel Comics dont la premi\u00e8re apparition est…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":52544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,5193,5149,5142,27],"class_list":["post-52536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-french-collection","tag-hulk","tag-marvel","tag-marvel-comics"],"yoast_head":"\nFrench Collection #316<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine, nous allons revenir sur un adversaire du Green Goliath de Marvel Comics dont la premi\u00c3\u00a8re apparition est tellement furtive que nous ne l\u00e2\u20ac\u2122avons pas \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans notre derni\u00c3\u00a8re chronique consacr\u00c3\u00a9 au personnage. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu dans French Collection #267, les fondamentaux de la s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 The Incredible Hulk [Bruce Banner] changent fondamentalement \u00c3\u00a0 partir de Tales to Astonish #60 (1959 Series).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #316\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, nous allons revenir sur un adversaire du Green Goliath de Marvel Comics dont la premi\u00c3\u00a8re apparition est tellement furtive que nous ne l\u00e2\u20ac\u2122avons pas \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans notre derni\u00c3\u00a8re chronique consacr\u00c3\u00a9 au personnage. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu dans French Collection #267, les fondamentaux de la s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 The Incredible Hulk [Bruce Banner] changent fondamentalement \u00c3\u00a0 partir de Tales to Astonish #60 (1959 Series).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-27T20:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-12T19:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Michel Ferragatti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Michel Ferragatti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/\",\"name\":\"French Collection #316\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2016-07-27T20:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-12T19:28:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/b659e38d3ce066b2842e00f3728d8e24\"},\"description\":\"Cette semaine, nous allons revenir sur un adversaire du Green Goliath de Marvel Comics dont la premi\u00c3\u00a8re apparition est tellement furtive que nous ne l\u00e2\u20ac\u2122avons pas \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans notre derni\u00c3\u00a8re chronique consacr\u00c3\u00a9 au personnage. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu dans French Collection #267, les fondamentaux de la s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 The Incredible Hulk [Bruce Banner] changent fondamentalement \u00c3\u00a0 partir de Tales to Astonish #60 (1959 Series).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #316\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/b659e38d3ce066b2842e00f3728d8e24\",\"name\":\"Jean-Michel Ferragatti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/051b3dff493b7311bc9def7b791d140816ee4a12b4f1869590ecdcfdf808c884?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/051b3dff493b7311bc9def7b791d140816ee4a12b4f1869590ecdcfdf808c884?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Michel Ferragatti\"},\"description\":\"Jean-Michel Ferragatti est l'auteur de la rubrique French Collection, sur comicbox.com. Il a aussi publi\u00e9 \\\"L'Histoire des super-h\u00e9ros T1, l'\u00e2ge d'or\\\", chez N\u00e9of\u00e9lis.\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/ferragattijmf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #316","description":"Cette semaine, nous allons revenir sur un adversaire du Green Goliath de Marvel Comics dont la premi\u00c3\u00a8re apparition est tellement furtive que nous ne l\u00e2\u20ac\u2122avons pas \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans notre derni\u00c3\u00a8re chronique consacr\u00c3\u00a9 au personnage. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu dans French Collection #267, les fondamentaux de la s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 The Incredible Hulk [Bruce Banner] changent fondamentalement \u00c3\u00a0 partir de Tales to Astonish #60 (1959 Series).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #316","og_description":"Cette semaine, nous allons revenir sur un adversaire du Green Goliath de Marvel Comics dont la premi\u00c3\u00a8re apparition est tellement furtive que nous ne l\u00e2\u20ac\u2122avons pas \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans notre derni\u00c3\u00a8re chronique consacr\u00c3\u00a9 au personnage. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu dans French Collection #267, les fondamentaux de la s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 The Incredible Hulk [Bruce Banner] changent fondamentalement \u00c3\u00a0 partir de Tales to Astonish #60 (1959 Series).","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/","article_published_time":"2016-07-27T20:59:31+00:00","article_modified_time":"2016-08-12T19:28:17+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Michel Ferragatti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Michel Ferragatti","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/","name":"French Collection #316","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2016-07-27T20:59:31+00:00","dateModified":"2016-08-12T19:28:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/b659e38d3ce066b2842e00f3728d8e24"},"description":"Cette semaine, nous allons revenir sur un adversaire du Green Goliath de Marvel Comics dont la premi\u00c3\u00a8re apparition est tellement furtive que nous ne l\u00e2\u20ac\u2122avons pas \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans notre derni\u00c3\u00a8re chronique consacr\u00c3\u00a9 au personnage. Comme nous l\u00e2\u20ac\u2122avons vu dans French Collection #267, les fondamentaux de la s\u00c3\u00a9rie consacr\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 The Incredible Hulk [Bruce Banner] changent fondamentalement \u00c3\u00a0 partir de Tales to Astonish #60 (1959 Series).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-316\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #316"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/b659e38d3ce066b2842e00f3728d8e24","name":"Jean-Michel Ferragatti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/051b3dff493b7311bc9def7b791d140816ee4a12b4f1869590ecdcfdf808c884?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/051b3dff493b7311bc9def7b791d140816ee4a12b4f1869590ecdcfdf808c884?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Michel Ferragatti"},"description":"Jean-Michel Ferragatti est l'auteur de la rubrique French Collection, sur comicbox.com. Il a aussi publi\u00e9 \"L'Histoire des super-h\u00e9ros T1, l'\u00e2ge d'or\", chez N\u00e9of\u00e9lis.","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/ferragattijmf\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hulk.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-dFm","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52544"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}