
{"id":51815,"date":"2016-04-13T21:50:50","date_gmt":"2016-04-13T20:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=51815"},"modified":"2016-04-13T22:57:32","modified_gmt":"2016-04-13T21:57:32","slug":"french-collection-302","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/","title":{"rendered":"French Collection #302"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51816\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/attachment\/anta-9\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/AntA.jpg?fit=70%2C70\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #302\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/AntA.jpg?fit=70%2C70\" class=\"alignleft size-full wp-image-51816\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/AntA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"French Collection #302\" width=\"70\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/AntA.jpg?w=70 70w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/AntA.jpg?resize=36%2C36 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 70px) 100vw, 70px\" \/>[FRENCH] Cette semaine, nous allons \u00e9tudier les origines d\u2019un duo de personnages que nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 dans certaines de nos chroniques. Quelques mois apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019\u00e8re Marvel moderne, alors m\u00eame que l\u2019orientation super-h\u00e9ro\u00efque de l\u2019\u00e9diteur n\u2019\u00e9tait pas<!--more--> compl\u00e8tement \u00e9tablie, une petite histoire a priori one-shot (sans suite) est publi\u00e9 dans un titre fantastique \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb et sans doute inspir\u00e9 du roman de science-fiction The Shrinking Man de Richard Matheson qui sera rapidement adapt\u00e9 en film.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51817\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/attachment\/scan-0001-104\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0001.jpg?fit=720%2C509\" data-orig-size=\"720,509\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #302\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0001.jpg?fit=720%2C509\" class=\"alignnone size-full wp-image-51817\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0001.jpg?resize=720%2C509\" alt=\"French Collection #302\" width=\"720\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0001.jpg?w=720 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0001.jpg?resize=150%2C106 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tales to Astonish #27 (1959 Series) nous montre un homme (plut\u00f4t brun) en train de se d\u00e9battre contre des fourmis avec comme accroche \u00ab\u00a0The Man in the Ant Hill!\u00a0\u00bb (L\u2019homme dans la fourmili\u00e8re). A l\u2019int\u00e9rieur, nous d\u00e9couvrons un scientifique blond nomm\u00e9 Henry Pym qui vient d\u2019inventer deux s\u00e9rums capables de r\u00e9duire des objets \u00e0 des tailles minuscules puis de revenir \u00e0 une taille normale. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9ussite extraordinaire d\u2019autant plus que le Dr. Pym a \u00e9t\u00e9 raill\u00e9 plusieurs fois par ses pairs. Il lui reste maintenant \u00e0 le tester sur un \u00eatre vivant et il d\u00e9cide de devenir son propre cobaye. Mais le s\u00e9rum fait effet trop rapidement que ce qu\u2019il avait pr\u00e9vu et le voil\u00e0 r\u00e9duit \u00e0 la taille d\u2019une fourmi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Devenu trop petit pour atteindre le s\u00e9rum capable de lui redonner sa taille normal il s\u2019aventure dans son jardin et est imm\u00e9diatement pris en chasse par une troupe de fourmis. Il n\u2019a d\u2019autre choix que de rentrer dans la fourmili\u00e8re ou il va trouver une alli\u00e9e. Mais toutes les fourmis ne sont pas aussi pacifiques et le Dr. Pym est oblig\u00e9 de se battre et ne doit sa survie qu\u2019\u00e0 sa science du judo. La fourmi qui l\u2019a aid\u00e9 va de nouveau le faire et lui permettre d\u2019atteindre son s\u00e9rum lui permettant de reprendre sa taille. Il d\u00e9cide alors que ses inventions sont trop dangereuses et d\u00e9cide de les d\u00e9truire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51818\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/attachment\/scan-0002-107\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0002.jpg?fit=720%2C503\" data-orig-size=\"720,503\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #302\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0002.jpg?fit=720%2C503\" class=\"alignnone size-full wp-image-51818\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0002.jpg?resize=720%2C503\" alt=\"French Collection #302\" width=\"720\" height=\"503\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0002.jpg?w=720 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0002.jpg?resize=150%2C105 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus d\u2019une demi-douzaine de num\u00e9ros apr\u00e8s cet \u00e9pisode, le personnage d\u2019Henry Pym est de retour en couverture et cette fois-ci avec un costume de super-h\u00e9ros et comme accroche \u00ab\u00a0The Return of the Ant-Man!\u00a0\u00bb (Le retour de l\u2019homme-fourmi). La tendance super-h\u00e9ro\u00efque s\u2019affirme de plus en plus chez Marvel et Stan Lee &amp; Jack Kirby d\u00e9cident de ressortir le personnage sans doute aid\u00e9 par des retours positifs des lecteurs. Pris de remords, le Dr. Pym d\u00e9cide de refaire des doses de ses s\u00e9rums et de les conserver dans un endroit s\u00fbr en cas de besoin. Tr\u00e8s marqu\u00e9 par son exp\u00e9rience, il va s\u2019int\u00e9resser de mani\u00e8re scientifique aux fourmis et se fabriquer un costume capable de r\u00e9sister \u00e0 leurs attaques ainsi qu\u2019un casque cybern\u00e9tique lui permettant de communiquer avec eux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus de cette activit\u00e9 personnelle, le Dr. Pym dirige une \u00e9quipe am\u00e9ricaine afin de mettre au point un gaz permettant de prot\u00e9ger de la radioactivit\u00e9. Ce projet est suivi de pr\u00e8s par un autre Etat (assez facilement identifi\u00e9 comme l\u2019U.R.S.S.) qui envoi des agents s\u2019emparer de leur travaux. Pris en otage, le Dr. Pym va saisir cette chance pour utiliser de nouveau ses inventions li\u00e9es aux fourmis. Une fois r\u00e9duit et rev\u00eatu de son costume, il retourne \u00e0 la fourmili\u00e8re mais est une nouvelle fois attaqu\u00e9. Il se rend alors compte qu\u2019il a conserv\u00e9 l\u2019\u00e9quivalent de sa force humaine malgr\u00e9 sa petite taille. Apr\u00e8s avoir vaincu son adversaire, il va partir \u00e0 la t\u00eate d\u2019une arm\u00e9e de fourmi qui va r\u00e9ussir \u00e0 vaincre les agents ennemis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51819\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/attachment\/scan-0003-104\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0003.jpg?fit=720%2C514\" data-orig-size=\"720,514\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #302\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0003.jpg?fit=720%2C514\" class=\"alignnone size-full wp-image-51819\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0003.jpg?resize=720%2C514\" alt=\"French Collection #302\" width=\"720\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0003.jpg?w=720 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0003.jpg?resize=150%2C107 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ant-Man [Henry Pym] va continuer ses aventures en solo pendant encore une demi-douzaine de num\u00e9ros avant que sa vie ne soit boulevers\u00e9e par la visite du Dr. Van Dyne et de sa fille Janet. Mais l\u2019\u00e9pisode s\u2019ouvre sur une s\u00e9ance m\u00e9lancolique puisque le Dr. Pym se rem\u00e9more les circonstances de la disparition de son \u00e9pouse la belle Maria Trovaya. Fille d\u2019une savant hongrois transfuge, devenu am\u00e9ricaine par leur mariage Maria r\u00e9ussit \u00e0 convaincre son \u00e9poux de d\u00e9couvrir son pays d\u2019origine malgr\u00e9 sa r\u00e9ticence. Malheureusement pour elle, l\u2019action politique qu\u2019elle a men\u00e9e avec son p\u00e8re n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e par la dictature et la jeune femme est kidnapp\u00e9e avant d\u2019\u00eatre tu\u00e9. En Am\u00e9rique, son p\u00e8re est \u00e9galement tu\u00e9 par une bombe, laissant le jeune savant \u00e9plor\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sa r\u00eaverie est interrompue par la venue du Dr. Van Dyne et de sa fille Janet qui pr\u00e9sente une certaine ressemblance avec Maria. Troubl\u00e9, le Dr. Pym va refuser son aide \u00e0 son confr\u00e8re qui travaille sur un rayon Gamma (sans doute en parall\u00e8le des travaux du Dr. Bruce Banner) afin d\u2019\u00e9tablir une communication avec d\u2019autres formes de vie. Malheureusement pour le Dr. Van Dyne son invention va trop bien fonctionner et attirer un criminel de la plan\u00e8te Kosmos. Cette cr\u00e9ature va tuer son \u00ab\u00a0sauveur\u00a0\u00bb et forcer Janet Van Dyne a appel\u00e9 le Dr. Pym au secours. Mais c\u2019est sous son identit\u00e9 secr\u00e8te d\u2019Ant-Man qu\u2019il vient en aide \u00e0 la jeune fille tout en lui recommandant de contacter Lee Kearns du F.B.I. de sa part. Ses fid\u00e8les fourmis lui donnent ensuite un indice d\u00e9terminant sur son adversaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51820\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/attachment\/scan-0005-80\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0005.jpg?fit=720%2C527\" data-orig-size=\"720,527\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #302\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0005.jpg?fit=720%2C527\" class=\"alignnone size-full wp-image-51820\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0005.jpg?resize=720%2C527\" alt=\"French Collection #302\" width=\"720\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0005.jpg?w=720 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0005.jpg?resize=150%2C110 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque le Dr. Pym re\u00e7oit la jeune Janet Van Dyne, elle se montre si d\u00e9terminer \u00e0 venger son p\u00e8re bien aim\u00e9 qu\u2019il lui r\u00e9v\u00e8le son identit\u00e9 secr\u00e8te et lui propose de devenir sa partenaire dans sa lutte contre le mal. Il lui greffe des ailes de gu\u00eape dans le dos et lorsqu\u2019elle est expos\u00e9e au s\u00e9rum de r\u00e9duction, elles se d\u00e9ploient afin de lui permettre de voler et de devenir The Wasp. Le duo insecto\u00efde va r\u00e9ussir \u00e0 \u00e9liminer la cr\u00e9ature de la plan\u00e8te Kosmos avant de voler vers d\u2019autres aventures. Bien s\u00fbr, et au corps d\u00e9fendant du Dr. Pym a qui la jeune Janet rappelle par trop sa premi\u00e8re femme, les deux partenaires vont tomber amoureux l\u2019un de l\u2019autre. Si The Wasp [Janet Van Dyne] conserve son identit\u00e9, ce n\u2019est pas le gars du Dr. Pym qui tr\u00e8s rapidement se sert de son s\u00e9rum de changement de taille pour devenir Giant-Man comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 vu plusieurs fois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le souvenir de sa premi\u00e8re \u00e9pouse va ressurgir une nouvelle fois dans Tales to Astonish #60 (1959 Series). Giant-Man [Henry Pym] apprend que son ami Lee Kearns a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Berlin-Est et est accus\u00e9 d\u2019espionnage. Il d\u00e9cide d\u2019aller le secourir et \u00e9galement d\u2019enqu\u00eater sur un programme d\u2019arme secr\u00e8te dont Lee Kearns lui a parl\u00e9 avant d\u2019aller en Allemagne. Sur place, il passe le mur au moyen de sa taille de fourmi et retrouve Lee Kearns dans une prison communiste. Ce dernier lui explique que les savants communistes ont mis au point un rayon capable de transformer des gorilles en une v\u00e9ritable arm\u00e9e de soldats communistes. Kearns et Giant-Man [Henry Pym] vont affronter les gorilles d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9 et surnomm\u00e9s The Beasts of Berlin! (Les fauves de Berlin) ainsi que tous les soldats communistes pr\u00e9sents dans la forteresse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"51821\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/attachment\/scan-0006-28\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0006.jpg?fit=350%2C522\" data-orig-size=\"350,522\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #302\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0006.jpg?fit=350%2C522\" class=\"alignright size-full wp-image-51821\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0006.jpg?resize=350%2C522\" alt=\"French Collection #302\" width=\"350\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0006.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scan-0006.jpg?resize=101%2C150 101w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Puis, apr\u00e8s avoir d\u00e9truit le seul exemplaire du rayon fonctionnant, ils s\u2019enfuient de Berlin-Est en d\u00e9fon\u00e7ant une section du mur plus de 25 ans avant sa destruction r\u00e9elle. En France, les \u00e9pisodes retra\u00e7ant les premi\u00e8res apparitions d\u2019Henry Pym, Ant-Man et The Wasp [Janet Van Dyne] seront publi\u00e9s dans la s\u00e9rie Strange Sp\u00e9cial Origines de l\u2019\u00e9diteur lyonnais Lug. Ceux voulant les d\u00e9couvrir dans une version moderne peuvent se tourner vers le volume Je suis Ant-Man publi\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9cemment par Panini. L\u2019\u00e9pisode se d\u00e9roulant \u00e0 Berlin-Est a quant \u00e0 lui \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur nordiste Artima \u2013 Ar\u00e9dit dans son Petit Format N&amp;B Eclipso n\u00b0 26 et est le premier a \u00e9voqu\u00e9 en France le destin de Maria Trovaya. Il est \u00e0 remarquer que malgr\u00e9 son contenu explicitement anti-communiste, cet \u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sans retouche et que la faucille communiste est bien visible sur les gorilles qu\u2019affronte Giant-Man [Henry Pym] alors m\u00eame que comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 (cf. French Collection #271) Artima \u2013 Ar\u00e9dit avait tendance \u00e0 autocensurer ce type de contenu sans doute pour \u00e9viter les affrontements avec les repr\u00e9sentant de la presse communiste \u00e0 la commission de censure. En m\u00eame temps, les r\u00e9f\u00e9rences au mur de Berlin ne pouvaient \u00eatre masqu\u00e9es sauf \u00e0 totalement d\u00e9naturer et retoucher massivement l\u2019\u00e9pisode.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[Jean-Michel Ferragatti]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Cette semaine, nous allons \u00e9tudier les origines d\u2019un duo de personnages que nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 dans certaines de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[3429,21,5193,5142,27],"class_list":["post-51815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-ant-man","tag-comics","tag-french-collection","tag-marvel","tag-marvel-comics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #302<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier les origines d\u00e2\u20ac\u2122un duo de personnages que nous avons d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans certaines de nos chroniques. Quelques mois apr\u00c3\u00a8s le d\u00c3\u00a9but de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8re Marvel moderne, alors m\u00c3\u00aame que l\u00e2\u20ac\u2122orientation super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas compl\u00c3\u00a8tement \u00c3\u00a9tablie, une petite histoire a priori one-shot (sans suite) est publi\u00c3\u00a9 dans un titre fantastique \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0classique\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb et sans doute inspir\u00c3\u00a9 du roman de science-fiction The Shrinking Man de Richard Matheson qui sera rapidement adapt\u00c3\u00a9 en film.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #302\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier les origines d\u00e2\u20ac\u2122un duo de personnages que nous avons d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans certaines de nos chroniques. Quelques mois apr\u00c3\u00a8s le d\u00c3\u00a9but de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8re Marvel moderne, alors m\u00c3\u00aame que l\u00e2\u20ac\u2122orientation super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas compl\u00c3\u00a8tement \u00c3\u00a9tablie, une petite histoire a priori one-shot (sans suite) est publi\u00c3\u00a9 dans un titre fantastique \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0classique\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb et sans doute inspir\u00c3\u00a9 du roman de science-fiction The Shrinking Man de Richard Matheson qui sera rapidement adapt\u00c3\u00a9 en film.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-13T20:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-13T21:57:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/\",\"name\":\"French Collection #302\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2016-04-13T20:50:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-13T21:57:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier les origines d\u00e2\u20ac\u2122un duo de personnages que nous avons d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans certaines de nos chroniques. Quelques mois apr\u00c3\u00a8s le d\u00c3\u00a9but de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8re Marvel moderne, alors m\u00c3\u00aame que l\u00e2\u20ac\u2122orientation super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas compl\u00c3\u00a8tement \u00c3\u00a9tablie, une petite histoire a priori one-shot (sans suite) est publi\u00c3\u00a9 dans un titre fantastique \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0classique\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb et sans doute inspir\u00c3\u00a9 du roman de science-fiction The Shrinking Man de Richard Matheson qui sera rapidement adapt\u00c3\u00a9 en film.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #302\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #302","description":"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier les origines d\u00e2\u20ac\u2122un duo de personnages que nous avons d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans certaines de nos chroniques. Quelques mois apr\u00c3\u00a8s le d\u00c3\u00a9but de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8re Marvel moderne, alors m\u00c3\u00aame que l\u00e2\u20ac\u2122orientation super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas compl\u00c3\u00a8tement \u00c3\u00a9tablie, une petite histoire a priori one-shot (sans suite) est publi\u00c3\u00a9 dans un titre fantastique \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0classique\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb et sans doute inspir\u00c3\u00a9 du roman de science-fiction The Shrinking Man de Richard Matheson qui sera rapidement adapt\u00c3\u00a9 en film.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #302","og_description":"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier les origines d\u00e2\u20ac\u2122un duo de personnages que nous avons d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans certaines de nos chroniques. Quelques mois apr\u00c3\u00a8s le d\u00c3\u00a9but de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8re Marvel moderne, alors m\u00c3\u00aame que l\u00e2\u20ac\u2122orientation super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas compl\u00c3\u00a8tement \u00c3\u00a9tablie, une petite histoire a priori one-shot (sans suite) est publi\u00c3\u00a9 dans un titre fantastique \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0classique\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb et sans doute inspir\u00c3\u00a9 du roman de science-fiction The Shrinking Man de Richard Matheson qui sera rapidement adapt\u00c3\u00a9 en film.","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/","article_published_time":"2016-04-13T20:50:50+00:00","article_modified_time":"2016-04-13T21:57:32+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/","name":"French Collection #302","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2016-04-13T20:50:50+00:00","dateModified":"2016-04-13T21:57:32+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier les origines d\u00e2\u20ac\u2122un duo de personnages que nous avons d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a9voqu\u00c3\u00a9 dans certaines de nos chroniques. Quelques mois apr\u00c3\u00a8s le d\u00c3\u00a9but de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8re Marvel moderne, alors m\u00c3\u00aame que l\u00e2\u20ac\u2122orientation super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur n\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pas compl\u00c3\u00a8tement \u00c3\u00a9tablie, une petite histoire a priori one-shot (sans suite) est publi\u00c3\u00a9 dans un titre fantastique \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0classique\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb et sans doute inspir\u00c3\u00a9 du roman de science-fiction The Shrinking Man de Richard Matheson qui sera rapidement adapt\u00c3\u00a9 en film.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-302\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #302"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ant.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-dtJ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51822"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}