{"id":46195,"date":"2014-04-30T01:00:28","date_gmt":"2014-04-29T23:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=46195"},"modified":"2014-04-29T23:57:44","modified_gmt":"2014-04-29T21:57:44","slug":"french-collection-201","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/","title":{"rendered":"French Collection #201"},"content":{"rendered":"

\"French[FRENCH] Cette semaine, nous continuons notre plong\u00e9e dans le pass\u00e9 des adaptations fran\u00e7aises de comics am\u00e9ricains gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019acquisition que je viens de r\u00e9aliser apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de recherche. Le personnage que nous allons \u00e9tudier a b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une grande notori\u00e9t\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation puisqu\u2019il a m\u00eame b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019adaptation pour d\u2019autres m\u00e9dium. Malheureusement, il est ensuite tomb\u00e9 dans un oubli quasi-total m\u00eame si sa pr\u00e9sence dans la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de DC Comics est incontestable.<\/p>\n

Hop Harrigan appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans All-American Comics #1 (1939 Series), le titre phare de l\u2019\u00e9diteur All-American Publications qui est la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 parit\u00e9 de Max Gaines & Harry Donenfeld au travers d\u2019une convention de faux nez avec Jack Leibowitz. D\u00e8s le d\u00e9part, l\u2019\u00e9diteur semble avoir de grands espoirs dans le personnage qui a deux fois l\u2019honneur de la couverture en pleine page avant l\u2019arriv\u00e9e de Green Lantern [Alan Scott] qui monopolisera ensuite la couverture. Hop Harrigan restera au sommaire du comic d\u2019All – American Comics jusqu\u2019au #99 (1939 Series).<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9 par l\u2019artiste Jon Blummer, le personnage ressort \u00e0 la fois du genre des h\u00e9ros aviateurs & des enfants savants. Il n\u2019est pas le premier du genre et ne sera pas le dernier comme le montre entre autres cr\u00e9ation de Phantom Eagle (cf. French Collection #41). Hop Harrigan est le fils d\u2019une l\u00e9gende de l\u2019aviation, le Colonel A. Harrigan qui est un des pionniers de l\u2019a\u00e9ropostale. Malheureusement son p\u00e8re est port\u00e9 disparu lors d\u2019un vol au-dessus de l\u2019Am\u00e9rique latine qu\u2019il survolait pour retrouver son \u00e9pouse Maria de las Cordelliras Harrigan et Mariana leur fille.<\/p>\n

Orphelin, le jeune Hop h\u00e9rite de la ferme de son p\u00e8re et d\u2019une forte somme. Un fermier voisin du nom de Silas Crass se d\u00e9clare frauduleusement comme tuteur d\u2019Hop afin de capter son h\u00e9ritage. Il s\u2019approprie les fonds laiss\u00e9s par le p\u00e8re d\u2019Hop et le produit de la vente de la ferme des Harrigan. Non content de d\u00e9tourner l\u2019h\u00e9ritage de Hop, il maltraite le jeune homme. Berc\u00e9 par la l\u00e9gende de son p\u00e8re et d\u2019autres pilotes comme Lindbergh & Corrigan, Hop s\u2019est plong\u00e9 dans les manuels d\u2019aviation et s\u2019entra\u00eene sur Jenny, l\u2019un des biplans de son p\u00e8re. Un soir, l\u2019horrible voisin d\u00e9couvre l\u2019activit\u00e9 d\u2019Hop et d\u00e9cide de d\u00e9truire Jenny \u00e0 coup de hache. Hop se r\u00e9volte alors et assomme le vandale avant de s\u2019enfuir aux commandes de l\u2019appareil.<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Alors qu\u2019il passe pr\u00e8s d\u2019un a\u00e9roport, il se rend compte que le parachute d\u2019un pilote s\u2019est pris dans la queue d\u2019un autre appareil. Les deux hommes sont en danger de mort. Hop passe tout pr\u00e8s du parachutiste et lui lance un couteau. Le parachutiste arrive \u00e0 se lib\u00e9rer et atterrit gr\u00e2ce \u00e0 son parachute de secours. Il se rend compte apr\u00e8s s\u2019\u00eatre pos\u00e9 qu\u2019il a sauv\u00e9 la vie d\u2019Ikky \u00ab\u00a0Tank\u00a0\u00bb Tinker, un des meilleurs m\u00e9canicien de la profession. L\u2019autre pilote est Prop Wash l\u2019un des meilleurs pilote d\u2019essai de l\u2019aviation.<\/p>\n

Impressionn\u00e9 par les qualit\u00e9s de pilote du jeune homme et afin de le remercier, les deux hommes le prennent sous leur garde et lui donne son surnom de Hop Harrigan. Prop Wash lui obtient un travail sur l\u2019a\u00e9roport et lui apprend \u00e0 pilot\u00e9, devenant par la suite son tuteur l\u00e9gal. Conscient de leur devoir, les deux hommes vont essayer d\u2019interdire \u00e0 Hop Harrigan de voler seul. Mais cela sera peine perdu car leur jeune pupille se m\u00ealera tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement de leurs affaires. C\u2019est ainsi que lors d\u2019une de ses aventures, Hop Harrigan rencontrera la Justice Society of America dans All-American Comics #8 (1939 Series).<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Un responsable de la police a\u00e9rienne enverra tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement Tank Tinker & Prop Wash sur des missions d\u2019espionnages d\u00e9licates. Tout aussi r\u00e9guli\u00e8rement, les deux aventuriers iront se mettre dans des situations inextricables dont seule l\u2019intervention d\u2019Hop Harrigan les sortira. Cependant, ce dernier ne voulant pas d\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 ses protecteurs prendra bien soin d\u2019intervenir rev\u00eatu d\u2019un d\u00e9guisement d\u2019aviateur d\u2019ailleurs bien trop grand pour lui. Son costume, son arriv\u00e9e toujours opportune et son mutisme lui vaudra son surnom de The Guardian Angel (l\u2019ange gardien). Cette p\u00e9riode s\u2019\u00e9tendra d\u2019All-American Comics #25 \u00e0 28 (1939 Series).<\/p>\n

Apr\u00e8s quelques \u00e9pisodes, les trois h\u00e9ros vont cr\u00e9er la All-American Aviation Company gr\u00e2ce aux fonds de Gerry, une jeune h\u00e9riti\u00e8re qui deviendra rapidement la petite amie d\u2019Hop Harrigan. L’All-American Aviation Company construit des avions aussi bien militaire que civiles et ses missions seront bien entendu le pr\u00e9texte parfait pour des aventures plus exotiques les unes que les autres. Apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en guerre des Etats-Unis, Tank Tinker, Prop Wash & Hop Harrigan s\u2019engageront bien sur dans les US Army Air Corps (Hop en trichant sans doute sur son \u00e2ge). Il obtiendra rapidement le grade de lieutenant en combattant en Am\u00e9rique du Sud pour sur le front du pacifique.<\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s cet engagement, le genre des super-h\u00e9ros g\u00e9n\u00e9rant les meilleures ventes, le sommaire All-American Comics (1939 Series) sera enti\u00e8rement converti \u00e0 ce genre. Pour ce faire, Hop Harrigan endossera une nouvelle identit\u00e9 sous le nom de The Black Lamp. Totalement inconnu de nos jours (sauf de quelques fanatiques), il est difficile de s\u2019imaginer la popularit\u00e9 d\u2019Hop Harrigan. Bien que ne b\u00e9n\u00e9ficiant jamais d\u2019un comic strips \u00e0 son nom, la carri\u00e8re du jeune aviateur sera adapt\u00e9e une premi\u00e8re fois \u00e0 la radio d\u2019ao\u00fbt 1942 \u00e0 f\u00e9vrier 1948.
\nPeu de personnage de comics peuvent se targuer d\u2019un tel honneur. Mais encore plus extraordinaire, le jeune pilote b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un serial en 15 \u00e9pisodes en 1946 produit par la Columbia.<\/p>\n

\"French<\/p>\n

Malheureusement, la fin de la guerre marquera le d\u00e9but du d\u00e9clin du personnage comme beaucoup de personnage de super-h\u00e9ros auquel il restera tr\u00e8s associ\u00e9. Le personnage dispara\u00eet des pages All-American Comics\u00a0 (1939 Series) en juillet 1948 pour \u00eatre remplac\u00e9 par Johnny Thunder (cf. French Collection #110). Contrairement \u00e0 beaucoup d\u2019autres personnages de l\u2019\u00e9diteur DC Comics, il ne fera quasiment plus jamais surface m\u00eame s\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une pleine page \u00e0 sa gloire dans le Who\u2019s Who in DC Universe sans doute li\u00e9e \u00e0 sa gloire pass\u00e9e.<\/p>\n

En France, Hop Harrigan n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 qu\u2019une seule fois en 1941. Et encore, le jeune lecteur n\u2019aura sans doute jamais associ\u00e9 le personnage \u00e0 ce fugitif \u00e9pisode. En effet, le nom de la s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 en Jean de la police a\u00e9rienne qui avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 au paravent pour la publication de Spin Shaw of the naval air corps, une autre s\u00e9rie de comics am\u00e9ricaine publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine dans Feature Comics de l\u2019\u00e9diteur Quality. N\u00e9anmoins, la popularit\u00e9 incroyable du personnage et la relative injustice de son adaptation fran\u00e7aise m\u00e9ritait bien que lui soit consacr\u00e9e une chronique pour r\u00e9paration.<\/p>\n[Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Cette semaine, nous continuons notre plong\u00e9e dans le pass\u00e9 des adaptations fran\u00e7aises de comics am\u00e9ricains gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,5193,280,4796],"class_list":["post-46195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-french-collection","tag-golden-age","tag-hop-harrigan"],"yoast_head":"\nFrench Collection #201<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine, nous continuons notre plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de comics am\u00c3\u00a9ricains gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 une s\u00c3\u00a9rie d\u00e2\u20ac\u2122acquisition que je viens de r\u00c3\u00a9aliser apr\u00c3\u00a8s plusieurs ann\u00c3\u00a9es de recherche. Le personnage que nous allons \u00c3\u00a9tudier a b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ficier d\u00e2\u20ac\u2122une grande notori\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 sa cr\u00c3\u00a9ation puisqu\u00e2\u20ac\u2122il a m\u00c3\u00aame b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9fici\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122adaptation pour d\u00e2\u20ac\u2122autres m\u00c3\u00a9dium. Malheureusement, il est ensuite tomb\u00c3\u00a9 dans un oubli quasi-total m\u00c3\u00aame si sa pr\u00c3\u00a9sence dans la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics est incontestable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #201\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, nous continuons notre plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de comics am\u00c3\u00a9ricains gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 une s\u00c3\u00a9rie d\u00e2\u20ac\u2122acquisition que je viens de r\u00c3\u00a9aliser apr\u00c3\u00a8s plusieurs ann\u00c3\u00a9es de recherche. Le personnage que nous allons \u00c3\u00a9tudier a b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ficier d\u00e2\u20ac\u2122une grande notori\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 sa cr\u00c3\u00a9ation puisqu\u00e2\u20ac\u2122il a m\u00c3\u00aame b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9fici\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122adaptation pour d\u00e2\u20ac\u2122autres m\u00c3\u00a9dium. Malheureusement, il est ensuite tomb\u00c3\u00a9 dans un oubli quasi-total m\u00c3\u00aame si sa pr\u00c3\u00a9sence dans la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics est incontestable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-29T23:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/\",\"name\":\"French Collection #201\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2014-04-29T23:00:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Cette semaine, nous continuons notre plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de comics am\u00c3\u00a9ricains gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 une s\u00c3\u00a9rie d\u00e2\u20ac\u2122acquisition que je viens de r\u00c3\u00a9aliser apr\u00c3\u00a8s plusieurs ann\u00c3\u00a9es de recherche. Le personnage que nous allons \u00c3\u00a9tudier a b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ficier d\u00e2\u20ac\u2122une grande notori\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 sa cr\u00c3\u00a9ation puisqu\u00e2\u20ac\u2122il a m\u00c3\u00aame b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9fici\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122adaptation pour d\u00e2\u20ac\u2122autres m\u00c3\u00a9dium. Malheureusement, il est ensuite tomb\u00c3\u00a9 dans un oubli quasi-total m\u00c3\u00aame si sa pr\u00c3\u00a9sence dans la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics est incontestable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #201\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #201","description":"Cette semaine, nous continuons notre plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de comics am\u00c3\u00a9ricains gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 une s\u00c3\u00a9rie d\u00e2\u20ac\u2122acquisition que je viens de r\u00c3\u00a9aliser apr\u00c3\u00a8s plusieurs ann\u00c3\u00a9es de recherche. Le personnage que nous allons \u00c3\u00a9tudier a b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ficier d\u00e2\u20ac\u2122une grande notori\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 sa cr\u00c3\u00a9ation puisqu\u00e2\u20ac\u2122il a m\u00c3\u00aame b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9fici\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122adaptation pour d\u00e2\u20ac\u2122autres m\u00c3\u00a9dium. Malheureusement, il est ensuite tomb\u00c3\u00a9 dans un oubli quasi-total m\u00c3\u00aame si sa pr\u00c3\u00a9sence dans la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics est incontestable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #201","og_description":"Cette semaine, nous continuons notre plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de comics am\u00c3\u00a9ricains gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 une s\u00c3\u00a9rie d\u00e2\u20ac\u2122acquisition que je viens de r\u00c3\u00a9aliser apr\u00c3\u00a8s plusieurs ann\u00c3\u00a9es de recherche. Le personnage que nous allons \u00c3\u00a9tudier a b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ficier d\u00e2\u20ac\u2122une grande notori\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 sa cr\u00c3\u00a9ation puisqu\u00e2\u20ac\u2122il a m\u00c3\u00aame b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9fici\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122adaptation pour d\u00e2\u20ac\u2122autres m\u00c3\u00a9dium. Malheureusement, il est ensuite tomb\u00c3\u00a9 dans un oubli quasi-total m\u00c3\u00aame si sa pr\u00c3\u00a9sence dans la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics est incontestable.","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/","article_published_time":"2014-04-29T23:00:28+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/","name":"French Collection #201","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2014-04-29T23:00:28+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Cette semaine, nous continuons notre plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de comics am\u00c3\u00a9ricains gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 une s\u00c3\u00a9rie d\u00e2\u20ac\u2122acquisition que je viens de r\u00c3\u00a9aliser apr\u00c3\u00a8s plusieurs ann\u00c3\u00a9es de recherche. Le personnage que nous allons \u00c3\u00a9tudier a b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ficier d\u00e2\u20ac\u2122une grande notori\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 sa cr\u00c3\u00a9ation puisqu\u00e2\u20ac\u2122il a m\u00c3\u00aame b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9fici\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122adaptation pour d\u00e2\u20ac\u2122autres m\u00c3\u00a9dium. Malheureusement, il est ensuite tomb\u00c3\u00a9 dans un oubli quasi-total m\u00c3\u00aame si sa pr\u00c3\u00a9sence dans la continuit\u00c3\u00a9 super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque de DC Comics est incontestable.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-201\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #201"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Hop.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-c15","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46201"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}